《冬季恋歌》是一部非常感人的电视剧，主题曲《最初から今まで》这首歌有中、日、韩三个版本。原唱是张信哲《从开始到现在》，非常好听。

最初から今まで（从开始到现在）

演唱：RYU

电视剧：《冬季恋歌》主题曲（日文版）；歌曲原唱：张信哲，《从开始到现在》

歌词校对：大山兔

技术支持：舒克

微信公众号：hitaici

mo-mo do lu ko to wa na yi

もう戻（もど）ることはない

再也回不到过去

mo do lu ha zi mo na yi

戻（もど）るはずもない

不可能回去

sa yi go da yo to so*to ci bu ya ku

最後（さいご）だよとそっとつぶやく

结束了 轻轻地自言自语

ni do to a ei na yi no na la

二度（にど）と逢（あ）えないのなら

若无法再见

hong to-ni wa si lei ta yi yo

本当（ほんとう）に忘（わす）れたいよ

那么我真的想要忘却

a fu lei dei lu o mo yi no si bei tei wo

あふれでる思（おも）いのすべてを

所有不断溢出的回忆

wa la yi ta yi to ki wa

笑（わら）いたい時（とき）は

想笑的时候

yi ci mo bo ku wo na ka sei tei xi ma u ka la

いつも僕（ぼく）を泣（な）かせてしまうから

却总禁不住泪流

so xi tei bo ku no ko ko lo ga u go ka na ku na lu

そして僕（ぼく）の心（こころ）が動（うご）かなくなる

我的心也停止了跳动

a yi ta yi to o mo-ta bi

逢（あ）いたいと思（おも）うたび

每次想要见你

bo ku wa bo lo bo lo ni ki zi ci ku

僕（ぼく）はボロボロに傷（きず）つく

我总弄得伤痕累累

------这首歌音频以及学唱请见公众号hitaici

是不是很简单？学唱这首歌请关注公众号hitaici，一点日语不会也可以轻松拿下日语歌。。