在刷《康熙王朝》，看到康熙爷御驾亲征的这段台词，我大惊却不敢相信……

汉高祖刘邦爷的转世——康熙爷

铁木真：诽谤啊，我打的明明就是女真金国啊，这辈子都没和宋朝正面开打过……

宋朝：我什么时候建都北京了？燕云十六州收复了？

完颜金：把大宋王朝打成半壁江山的，明明是我们啊😫

热知识，1215年成吉思汗攻破的是金中都（北京），对手是完颜金国；宋朝也从来没定都北京；把大宋打成半壁江山的是靖康之变的完颜金国，铁木真生前也没跟宋朝正面开战；而且他出生的时候，大宋早就已经是偏安江南的南宋，半壁江山的局面已经定型三十多年了。朱编一句台词，直接把金、宋、蒙古的历史一锅烩了，唉～天意的大手。

不过转念一想，哎～这个错误设定居然不是朱编首创……

伏尔泰的戏剧《中国孤儿》，改编自元杂剧《赵氏孤儿》，它的故事背景设定就是：成吉思汗攻入定都北京的大宋王朝！

和原版《赵氏孤儿》相比，伏尔泰这部剧真是关系不大了，就用了一个基本设定。

朱编：莫非古人与我暗合？

不过，必须说明的是，伏尔泰本身是在欧洲做二次创作，带着启蒙时代的想象重构东方故事，并不是严谨史学叙事，属于欧洲启蒙文人对中国历史的浪漫化误读。

可万万没想到，隔了几百年，国产历史剧的中国编剧，居然和伏尔泰写出了同款历史错位设定。