本次汉化的全部贴图解包、文字排版与辅助脚本均由 AI（大模型） 完成，甚至这个文档都是大模型写的。如遇到问题BUG，请自行询问大模型AGENT。

一、关于本汉化

------------------------------------------------------

本汉化基于 2001 年天人互动代理的简体中文版《死亡打字员》。

原中文版仅汉化了「过场字幕、设置选项、网络选项」三项，其余界面仍为英文。本次汉化补全了其余全部界面文字。

二、汉化范围

------------------------------------------------------

【已汉化】

· 标题菜单

· 教学模式

· 练习模式

· boss模式

· 密码输入界面，内置六个常用密码

· 对战电脑模式

· 过场字幕（沿用天人互动原汉化）

【未汉化】

· 道具图标和说明

· 不影响游玩的英文。（实在没精力一个文件一个文件的翻译了，如果你有心思，扔给大模型慢慢翻译吧）

三、特色：附赠辅助工具，同样由大模型完成。

------------------------------------------------------

【单词编辑器】目录内附带「死亡打字员单词编辑器.exe」，可以把《死亡打字员》的单词改成任何你想要的内容。

原版游戏更适合学完打字之后的练习；本工具支持自定义游戏单词，只需替换相关字母，可进行基本指法等不同阶段的打字练习。比如把所有怪物头上的单词都换成"A"，专门练某一个手指。适合中小学教师教学使用。

※ 目前能替换约 99% 的单词，剩下的1%，不在word目录里。

【字幕调色】中文版的过场字幕为红色，如不喜欢，可运行目录内的「改字幕颜色.exe」自行修改字幕颜色。

四、修改内容

------------------------------------------------------

1. 免 CD：移除光盘校验，可直接运行。

2. 语音可选：默认不含语音。如需语音，运行「安装声音.bat」安装，语音文件取自英文版https://www.myabandonware.com/game/the-typing-of-the-dead-bee#download）。

3. 密码内置：六个常用密码直接写在密码界面，无需另行查阅。

4. 单词表沿用天人互动中文版（该版本单词数量与英文版不同，原因未知），难度与玩法未作任何改动。如需英文版单词表，请自行下载英文版，用其 word目录替换。

五、内置密码

------------------------------------------------------

九次续关 DEBTINU

无限续关 POQRTJC

解锁终章 TMTSINO

解锁五条命 TORAMAN

解锁所有关卡 KIKMAHP

对战电脑模式 BBCDTBC

六、启动方式

------------------------------------------------------

推荐直接运行：

Todus.exe 标准启动

不跳开场LOGO 跳过开场动画

若需要过场字幕中文替换，请运行：

中文版TODUSC.EXE

※ 使用「中文版TODUSC.EXE」启动时可能黑屏，按一次 Alt+Tab，即可恢复。也可将「窗口化补丁」目录下的三个文件（ddraw.dll、dxwrapper.dll、dxwrapper.ini）复制到游戏根目录，但仍可能需要手动 Alt+Tab 切换一次才会显示画面。

七、免责声明

------------------------------------------------------

本汉化版仅供学习交流使用，请于下载后 24 小时内删除。

《死亡打字员》版权归 SEGA / Smilebit ，天人互动所有，如有侵权请联系删除。

======================================================

特别注意：设置菜单里的「红血模式」不生效。如需启用红血，请自行将 tex目录下的 scr_blood_red.bin 更名为 scr_blood_green.bin，注意备份原始文件。

下载链接：

链接: https://pan.baidu.com/s/1JdOnvyVnoY1RSP35YdOy3A?pwd=7mhx

提取码: 7mhx