Echo 的汉化补丁终于出来力（喜

这是我们团队扩张后合力创作的第一个汉化补丁，大家齐心协力弄了很久，都很累了

这也是我第一次管理多名成员，对大家来说都是全新的经历和体验。

好了好了不多说了，下面介绍补丁。（下载请看文章尾部）

补丁覆盖全部文本和UI

部分词附带注释

补丁信息:

版本V1.0 适配游戏版本V1.01

补丁发布时间：2026年10月11日

使用到的字体(均遵循OFL协议):

鸿蒙字体

狮尾飞镖黑体

南西油墨宋

玄宗体

黄令东齐伋体

写意体

空源黑体

补丁下载：

百度网盘：https://pan.baidu.com/s/5hpMkFQ-X8UycT2z9gxuoGg?

谷歌云盘：https://drive.google.com/drive/folders/1iY5_k6XwZiAPwdYR6RQT5pGB1aIM7eSS?usp=sharing

123盘：https://1811735958.share.123pan.cn/123pan/UfiRVv-GLNOv

成员名单：

@随风一生sfys​（我自己） 负责了部分 Leo 线路汉化，TJ 线路汉化，部分短片汉化，编程工作，审校工作...

@级特特​负责了 Carl 线路汉化，部分 Leo 线路汉化，部分短片汉化，贴图汉化，部分校对工作。

@Anonymous_04​ 负责了 Flynn 线路的汉化。

@一锅肉粥浆糊​负责了 Jenna 线路的汉化。

@Vaxn_​负责了部分校对。

游戏下载：https://echoproject.itch.io/