（中文部分使用Chat-GPT翻译）
本日ヤマハ株式会社より「VOCALOID7」が発表されました。これにあわせ、『初音ミク V6』の今後の対応についてお知らせいたします。
今天，雅马哈株式会社发布了「VOCALOID7」。配合此次发布，我们在此公布『初音未来 V6』今后的对应安排。
VOCALOID7対応の日本語・英語ボイスバンクを、既存ユーザー様へ無償提供予定
現在、ヤマハ社と協力し、VOCALOID7に対応した『初音ミク V6』の日本語・英語ボイスバンクを開発しております。完成したボイスバンクは、2027年のなるべく早い段階で、すべての『初音ミク V6』ユーザーの皆様へ無償で提供する予定です。
※中国語ボイスバンクについても、ヤマハ社と協力し、早期の提供を目指してまいります。
※提供時期および提供方法は、決まり次第、本ブログや公式SNSなどで改めてご案内いたします。
计划向现有用户免费提供支持 VOCALOID7 的日语、英语 Voicebank
目前，我们正与雅马哈公司合作，开发支持 VOCALOID7 的『初音未来 V6』日语、英语 Voicebank。
完成后的 Voicebank 计划于 2027 年尽可能早的阶段，免费提供给所有『初音未来 V6』用户。
※关于中文 Voicebank，我们也将与雅马哈公司合作，争取尽早提供。
※具体提供时间及提供方式确定后，将通过本博客及官方 SNS 等另行通知。
「VOCALOID7 Editor」に関する既存ユーザー様へのご対応について
ヤマハ社より、VOCALOID SHOPで2026年10月9日（金）以降に「VOCALOID6 Editor」をご購入のお客様は、「VOCALOID7 Editor」が実質無償で提供される旨の案内がございました。同期間に『初音ミク V6 スターターパック』をご購入のお客様も対象となります。
なお、上記の対象とならない2026年10月8日（木）以前のご購入者様の「VOCALOID7 Editor」へのバージョンアップは、ヤマハ社から発表がございました通り有償（アップグレード価格税込8,580円、2026年12月20日までの期間限定で税込5,500円）となる見込みですが、具体的な対応については現在ヤマハ社と協議を進めております。「VOCALOID7 Editor」が発売される2026年11月11日（水）までに、内容が決まり次第、本ブログなどで改めてご案内いたします。
关于现有用户对「VOCALOID7 Editor」的对应安排
雅马哈公司已发布通知：凡于 2026 年 10 月 9 日（星期五）以后在 VOCALOID SHOP 购买「VOCALOID6 Editor」的用户，都可实质免费获得「VOCALOID7 Editor」。
在同一期间购买『初音未来 V6 Starter Pack』的用户也属于适用对象。
此外，对于不属于上述适用对象、即于 2026 年 10 月 8 日（星期四）以前购买产品的用户，根据雅马哈公司已经公布的信息，升级至「VOCALOID7 Editor」预计需要付费。
升级价格为 8,580 日元（含税），并将在截至 2026 年 12 月 20 日的限时期间以 5,500 日元（含税）的价格提供。
不过，关于具体的对应方式，目前我们仍在与雅马哈公司进行协商。
我们将在「VOCALOID7 Editor」于 2026 年 11 月 11 日（星期三）发售之前，于具体内容确定后，通过本博客等渠道另行通知。
同梱されるボーカルエディターの変更
VOCALOID7の発売以降、『初音ミク V6』の各製品に同梱するエディターは、「VOCALOID7 Editor」に切り替わります。
■同梱エディターの変更内容
『初音ミク V6 ボイスバンク』：「VOCALOID6 Editor Lite」から「VOCALOID7 Editor Lite」へ
『初音ミク V6 スターターパック』：「VOCALOID6 Editor」から「VOCALOID7 Editor」へ
VOCALOID7の発売日や製品の詳細は、ヤマハ社の発表ページをご確認ください。
随附 Editor 的变更内容
『初音未来 V6 Voicebank』：
从「VOCALOID6 Editor Lite」变更为「VOCALOID7 Editor Lite」
『初音未来 V6 Starter Pack』：
从「VOCALOID6 Editor」变更为「VOCALOID7 Editor」
关于 VOCALOID7 的发售日期及产品详情，请查看雅马哈公司的官方发布页面。
『初音ミク V6』に関する最新の情報は、本ブログやSONICWIREの製品ページなどで順次お知らせいたします。今後とも『初音ミク V6』をよろしくお願いいたします。
关于『初音未来 V6』的最新信息，我们将通过本博客及 SONICWIRE 产品页面等陆续发布。
今后也请继续支持『初音未来 V6』。
文章源 https://sonicwire.com/news/blog/2026/10/miku-v6-vocaloid7-compatibility?utm_source=t.co&utm_medium=referral&utm_campaign=sw
