
由于任天堂迟迟不给 Switch 系统更新中文,玩家们在逛 eshop 的时候,经常因为语言非中文遇到这样那样的问题。这里小酱准备了一份商店系统的中英文对照图,希望能帮助到大家~
▍eShop 主界面
玩家一进入 eShop 就能看到以下界面▼

▍游戏搜索页面
在主页点击左上角的放大镜,并选择「Other Search Filters」/「其他过滤条件」就可以进入游戏详细搜索界面▼

将「Recent Releases」/「 最新发布」、「Best Sellers 」/「热卖游戏」等任意游戏列表拉到最下方,点击「View All」/「查看全部」游戏也可以进入游戏搜索界面▼

详细搜索界面
详细搜索界面点击其他过滤条件,进入筛选页面通过过滤方式筛选游戏。(这里小编这里选择了,任意价格,任意类型,包含试玩和即将发售的游戏),玩家可以对搜索出的游戏列表进行排序。▼

玩家点击界面右上角头像下方得排序方式筛选器,就可以按照发布时间、价格或热卖游戏的方式对游戏进行排序▼

▍游戏详情界面
玩家在寻找到心仪的游戏后,点击游戏图标就可以进入到游戏详情界面。玩家可以在这里选择支付、下载试玩版、或者将游戏加入心愿单~▼

游戏支付界面
如果玩家使用过eShop点卡,账号在购买游戏后还有充足的余额,点击「Proceed to Purchase」/「前往支付」,会进入以下界面▼

玩家如果一直使用的是信用卡购买,或者账户余额不足,点击「Proceed to Purchase」/「前往购买」时,会进入提醒充值的界面,玩家在这里可以选择自己能用的方式进行充值******、eShop点卡、Paypal。▼

玩家在选择「Credit Card」/「信用卡充值」充值时,小酱建议选择/「Required Amount Only」/「仅充值缺少的金额数量」进行充值,这样每次购买游戏需要多少钱就扣多少钱,避免了在eShop里产生余额,影响换区。▼

eShop点卡充值就非常简单了,输入你的eShop点卡序列号就充值就行了。▼

黄金点数使用界面
相信玩家都注意到在支付的时候,有「Redeem points」/「使用黄金点数」这个选项可以选择,这个功能是让玩家在购买游戏时使用账户内黄金点数抵扣部分现金用于支付。玩家可以自行选择在一次游戏购买中使用多少黄金点数。黄金点数并不是每次支付的时候都默认使用,所以玩家如果有足够的黄金点数去,请记得使用哟~▼

▍账户信息页面 Account Information
玩家在 eShop 界面点击右上角的用户头像,就可以进入「Account Information」/「账户信息」界面对自己账号进行设置哟。
账户可用现金,黄金点数,绑定的信用卡……在这里都可以一目了然的看见▼

「Location Settings」/「账户地区设置」里,玩家点击「Change」/「更改设置」可以输入 zip 修改地区。小酱的美服账号则输入的是zip为97219的俄勒冈州,这是美国一个免税州,这样可以避免购买游戏的时候还要产生额外的费用哟~▼


密码输入设置页面 Password-Entry Settings
很多玩家对进入eShop商店要求输入密码这个设定非常厌烦,其实这个密码是可以关闭的。在账户信息设置页面的密码登入设置处,点击「Change」/「更改设置」进入设置详情页,在这里「Starting Nintendo eShop」/「在开启eShop商店时」/的选项选择「Skip Password」就搞定啦~这下登陆eShop就再也不用输入密码啦。▼

PS:每个区登陆eShop的设定都在相同的位置

心愿单页面 Wish List
玩家添加到「 Wish List」/「心愿单」的游戏,可以在这里进行查看哟~不过小酱还是建议在Jump小程序里将游戏加入心愿单,在游戏打折时会第一时间收到微信通知哟~▼

重新下载页面页面 Redownload
玩家有时候为了下载新游戏,会选择删除一些其他游戏。如果玩家某一天想起了那款被你删除的旧爱,在「Redownload」/「重新下载」页面下就能找到。在这里你可以选择重新下载游戏。▼

