《This is the Police这就是警察2》关于Sheriff的一些事
Limesto_Official
编辑于 2026年10月01日 09:03

《这就是警察2》的执法机构叫作:“Sharpwood Sheriff's Department”——音译:夏普伍德治安署

这个徽章原本可能是夏普伍德的市徽
据说中间这棵歪脖子树,就是警局附近公交站的那棵被砍掉的树

但实际上在游戏开头叫作:“Sharpwood Police Department”——意译:尖木镇警察局(也是常用说法)

看来白俄佬也不知道SHERIFF≠POLICE,只能按美剧模板套,以为SHERIFF只管理乡村、小镇或者穷乡僻壤

Q:SHERIFF 和 POLICE的区别?

根据全美警长协会(NSA)的说法:

治安官(SHERIFF)主要负责郡县(County)的治安(包括无建制地区和城市),但要额外负责县拘留所(Jail)、管辖地内州法院的安全(参考电影《法官老爹》)

注:在路易斯安那州,Parish(教区)=County

警察(POLICE)仅负责建制市的治安

除此之外,SHERIFF也在独立市(Independent City)、合并市县(City and County)和少数州(State)中成立:

弗州弗吉尼亚海滩市就是独立市,但是行政级别为县
佛州的杰克逊维尔市和杜瓦尔县合并,形成市县
夏威夷州没有州警察,取而代之的是州立治安官(State Sheriff)

但目前来看,县级市(普通的城市或小镇)不会成立自己的SHERIFF……也就是说,美剧和游戏中的城镇治安官完全是胡扯?

其实这个问题早就有人问过,不过所有人回答都是:除了市县和独立市,几乎不存在什么Town Sheriff(但有Marshal)影视剧中是错误的(我对此持保留意见,不过我也确实没查出所谓的城镇治安官)

特殊事例

加州的圣贝纳迪诺县(San Bernardino Co.)验尸与治安署的警车拥有不同的涂装:

一种是SHERIFF
另一种是POLICE(管理阿德兰托地区)

这并非说明SHERIFF=POLICE,而是为了方便民众辩识——在该县有14座城市没有自己的警察局,这些城市选择和SBSD签订治安代理合同,并在该市设立县治安署分局充当市警察局:

海兰德市就是例子,并补充了其他接受SBSD治安服务的城市

Q:警长(Sheriff)和警察局长(Chief)的区别?

根据NSA的说法:警长基本上是民选的,而且是一个县的最高级别的执法人员;而局长是由市长任命的:

目前全美统共有3081名警长,98%由选举产生,剩下的可能是州、县政府委任的(参考华盛顿州的King Co.和罗德岛州立治安官)

Q:SHERIFF'S DEPARTMENT (治安署)和 SHERIFF'S OFFICE(治安官办公室)的区别?

为避免分歧,各位自行翻译,不过我觉得没什么区别😂

Q:Sharpwood究竟是City(市)or Town(镇)

假设Sharpwood真是在明尼苏达州,那根据《明尼苏达州法典》:(简单来说)

有建制的称为“City”

无建制的称为“Township”

Sharpwood毫无疑问属于前者!

Sharpwood大概建立于1864年,而以前所有杂七杂八的行政区划均在1974年统一改成了City

补充:联邦、州与地方执法部门的区别?(自行理解)

内容全部来自俄州的WCSO
地检署下属往往有Investigator,也是执法人员

注:虚构的执法部门其实用什么都无所谓,毕竟这玩意本来就不存在,没必要和现实硬联系起来……