原文标题：「一生残る“衝撃”を与えたい」──「一家Dumb Rock!」お渡し会大盛況！ 橘めい＆涼泉桜花が語る1st Single＆LIVEへの想い【ミニレポート＆インタビュー】
原文链接：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1789461505
原文发布时间：2026-09-30 11:00 UTC+8
本文使用 Gemini 3.8 Flash 翻译，译文仅供参考，欢迎捉虫。
处理&校对：繁星 @FanXing_CN
以下是正文
“想带来让人铭记一生的‘冲击’”——“一家Dumb Rock!”手渡会盛况空前！橘芽依＆凉泉樱花畅谈对1st Single＆LIVE的心声【简短报道＆访谈】
在《BanG Dream! Our Notes》中登场的新乐队·一家Dumb Rock!。在该作于日前正式上线之前，她们便曾担任MyGO!!!!!×Ave Mujica的双团联合Live（MyGO!!!!!×Ave Mujica 联合Live“moment / memory”）以及梦限大 MewType演出（梦限大MewType 47都道府县制霸之旅“Superposition 〜Spin-up篇〜”东京公演）的开场嘉宾，在舞台上传递着她们的存在。
9月30日（周三），她们发行了1st Single《ピースフル・ピーシーズ！》。从7月开始，为纪念发售在全国各地举办了手渡会，部分会场还开展了《BanG Dream! Our Notes》的试玩会。
手渡会上，担任主唱声优的橘芽依小姐（饰演 须贺蕾叶）与凉泉樱花小姐（饰演 马桥心玖）登场。8月16日（周日）在AKIHABARA GAMERS总店举办的手渡会也盛况空前，名额全部售罄。在会场中，既能看到多次参加此前手渡会的粉丝，也能看到因开场表演契机而前来的观众以及女性粉丝的身影。
两人一边与赶来的每一位粉丝交谈，一边亲手递上特制卡片。她们或是摆出唱片封面令人印象深刻的剪刀手手势，或是面对“请加油！”“一直在支持你们”的呼声齐声回应“非常感谢！”“我们会加油的！”，自始至终洋溢着和睦温馨的氛围。与粉丝之间的距离十分紧密，宛如乐队名字所寓意的“一家团聚”般的时光。
Animate Times在活动刚结束时采访了橘小姐与凉泉小姐。向她们询问了在巡回全国过程中感受到的与粉丝的纽带、通过一场场演出积累而对舞台产生的意识转变、9月30日（周三）发行的《ピースフル・ピーシーズ！》，以及对即将在12月12日（周六）迎来的1st LIVE的心声。
以粉丝的心声为养分，“正在茁壮成长”
── 首先手渡会辛苦了！今天名额全部售罄，来了各种各样的朋友，女性观众的身影也格外引人注目呢。
须贺蕾叶役·橘芽依小姐（以下简称 橘）：是啊！我们也吓了一跳！
马桥心玖役·凉泉樱花小姐（以下简称 凉泉）：特别开心。而且其中还有第一次接触《BanG Dream!》的朋友。
橘：也有人表示是在我们担任Live开场表演嘉宾时看过我们的舞台。再次深刻感受到了前辈们的力量呢。
── 在手渡会中走访了全国各地，与粉丝面对面直接交流后，有着怎样的感受呢？
橘：因为工作走访地方各地，这对我自己来说本身就是第一次。所以坦白讲，我也非常期待当地的美食（笑）。有粉丝说“因为是本地人，今天就顺路过来了”，也有和我们一样特意从东京赶来的朋友。感觉就像是在一起旅行一样，真的每天都感到很幸福。
凉泉：实在太开心了，总觉得有种非日常的感觉。随着巡回全国各地，多次到场的粉丝也逐渐增多。从“看了那场Live的开场表演”这样的话题开始，还能听到他们专程赶来的由头，乃至他们自己的故事，真的非常开心。
橘：让大家倾听我们心声的机会今后还会很多，但能让我们聆听大家故事的机会我觉得并不算多，所以能够拥有这样的机会真的很开心。
凉泉：真的很开心。
── 舞台活动方面，也是从MyGO!!!!!和Ave Mujica的Live开场表演起步，随后出演了各种各样乐队的Live。我也在梦限大MewType等Live中看过了二位的表演，舞台表现落落大方，非常帅气。
橘＆凉泉：非常感谢！
橘：能得到大家“太厉害了”“太帅了”这样的评价绝非理所当然，所以真的很开心。其实我这3次在演出结束后，都因为感到遗憾而哭过。但也深刻地体会到“幸好是和樱花酱在一起”。
现在能像这样一起共事真的很幸福，而且在舞台上并非孤身一人，也是一家Dumb Rock!的一大优点呢。（看向凉泉小姐）真开心呀。
凉泉：（看向橘小姐）我也是。
── 彼此的存在成为了相互的支撑呢。
凉泉：正是如此。
我在3月1日的Live（MyGO!!!!!×Ave Mujica 联合Live）结束后，词汇量匮乏到只会说“太开心了！”（笑），记得6月梦限大MewType的演出时也满脑子只有“好开心、好开心”。而到了7月有幸出演MyGO!!!!!的Live（MyGO!!!!! 9th LIVE“接缝的彼方”）时，我内心产生了一些转变。
── 7月的舞台上，表演了新曲《Keep on Riddim》以及此前公开过的《ホーミー・タイッ！！》这两首歌曲对吧。
凉泉：表演的曲目从1首变成2首本身也是一个巨大的转变，但我变得会去思考“如何才能和台下的观众一起嗨起来”。也就是说，不再仅仅局限于我们自己，而是开始顾及到观看表演的大家该如何去享受其中。
最初的时候，自己满脑子想的都是“必须好好唱到最后、全力把表演完成”。但7月有新歌登场，对观众们来说是第一次听到的曲目，所以当时非常认真地思考了“究竟该怎么做，才能让大家一起热烈起来呢”。
橘：我也觉得在7月份时，自己的心态、或者说心理状态发生了转变。
── 果然是因为一次次积累了Live的经验吗？
橘：这也是一方面，但或许也是时间带来的沉淀吧。我觉得在持续开展活动的过程中，能够看到的东西逐渐变得丰富起来了。
凉泉：还有就是，在社交媒体上看到粉丝们的评论时，常会由衷感慨“原来大家看得这么认真细致啊”，或许也正因如此，才变得比以往更加在意台下的观众了。
橘：这次也是这样，我刷社交媒体时，大家的评论对我来说就像是养分一样。将它们充分吸收，正在茁壮成长着。
凉泉：茁壮成长（笑）。
── 真正是连同各位粉丝在内，展现出了一种“一家团聚”的感觉呢。
橘：确实是这样……！
凉泉：哇，好棒的表述！
橘：能听到您这么说，太开心了！
与“引以为傲的搭档”一同奏响，双主唱的交错呼应
── 感觉二位的关系也越来越亲密，羁绊变得愈发深厚了。今天在现场看来，两人的声音也总是非常合拍。果然“不是孤身一人”这点很让人安心吧？
凉泉：真的！
橘：每一场Live都是如此，我常常觉得自己“不太能顾及到周围”。而樱花酱观察周围的能力非常强。
所以，每当我自己只顾得上眼前时，她就显得非常值得依靠。而且，她不仅靠得住，还有很多有趣的地方（笑）。因为我很容易紧张，所以总是被她逗乐、放松下来。好想向大家炫耀啊，说“这是我引以为傲的搭档哦”。
凉泉：（害羞）天哪……！
橘：你也可以讲讲炫耀我的话哦？（笑）
凉泉：诶，多到说不完啊。刚才她不是提到过，Live结束后也有过遗憾不甘到掉眼泪的时候吗？看着她那样的身姿，无论是对待舞台与角色的方式，还是那份热忱，都给了我巨大的激励。
橘：好害羞（笑）。
凉泉：每次都深受激励哦。
橘：虽然很开心，但真的越来越不好意思了。可以就此打住了（笑）。
凉泉：那留到下次再说吧（笑）。
── （笑）。那么也想向二位了解一下关于9月30日发行的1st Single《ピースフル・ピーシーズ！》相关的内容。请聊聊录音时的回忆吧。
橘：即使是双主唱乐队，在声音重叠的部分通常大多也是一个人一个人分开录音的吧。但是《ピースフル・ピーシーズ！》却是让我们两人一起录制的。我们分别进了不同的录音间，一边看着对方的脸一边演唱。
── 就像Live现场一样呢。
橘：正是如此。有时（凉泉小姐的）表情看起来就宛如心玖本人一样。像这样的唱和呼应真的很开心。
凉泉：我的感受完全一样。能够一起录制非常珍贵，真的很令人感激呢。
── 在凉泉小姐看来，也会有觉得橘小姐看起来就像蕾叶的瞬间吗？
凉泉：一直都觉得很像呢。不过，虽说是一直都觉得像……该怎么形容呢。没在录音的时候并不是那样的。但只要一听到“要开始录了”后，切换成（蕾叶）的那一瞬间，其实我经常在暗中观察呢。
橘：被看光了（笑）。一到要录音的瞬间，整个人就会进入状态对吧。
凉泉：就会产生“啊，变成蕾叶了”的感觉。还有在拉长音的地方，她会用手势示意我收声的时机。一目了然，真的帮了大忙呢。
橘：正是因为能看着彼此的脸，才能做到很多这样的默契配合。
凉泉：像是呼应唱和之类的地方也是如此呢。我们是跟着同一位声乐老师学习的，老师在第一次听这首新歌时对我们说“正因为是一起录的，那种交错唱和的互动感才表现得淋漓尽致哦！”，当时听了特别开心。
── 是一首非常帅气的歌曲呢。听起来也是一首让人很开心的曲子。
橘：很帅气对吧。虽然此前的歌曲我也觉得已经足够有 一家Dumb Rock! 的风格了，但在收到《ピースフル・ピーシーズ！》的成品音源时，我心里猛地产生了一种“就是这个！”“一家Dumb Rock! 就是这首歌！”的想法。当然每一首歌都很棒，但这一首真的连歌词都毫无保留、完全就是 一家Dumb Rock! 的写照。
凉泉：太有同感了。听成品音源的时候我起了一身鸡皮疙瘩，感觉整个人都要化身成鸟飞起来了，而且还听哭了。
橘：变成鸟了（笑）。
凉泉：听到5个人的声音交融在一起的那一刻，便觉得“这就是 一家Dumb Rock! 啊”。
橘：就是那种只要听了这首歌就能懂 一家Dumb Rock! 的感觉呢。因为它承接了剧情的脉络，不仅是歌词，连旋律的走向都完完全全就是 一家Dumb Rock!
本身。
其中，副歌的那句“何よりも君が必要なんだ”〈比什么都更需要你〉尤为直击人心。对我个人而言，在心情低落或是因为感到“自己可能无处容身”而痛苦的时候，听到那句副歌甚至都会催人泪下。不仅是一家Dumb Rock! 这支乐队，我觉得这首歌本身就是一个“容身之处”，是一个能让自己归属的地方。
凉泉：我们第一次拿到这首曲子的时候，还把自己喜欢的歌词段落写下来，互相发给对方看了呢。
橘：在歌词纸上写下“这里太好了！”“这里绝了！”“这里就宛如剧情里的那一幕！”之类的发过去。
── 真是一段美好的佳话。
橘：当时甚至到了不写成文字心情就难以平复的程度（笑）。
凉泉：感情完全满溢出来了。
── C/W曲《Keep on Riddim》的感觉如何呢？
凉泉：《Keep on Riddim》最初听的时候，其实还完全没有填词呢。
橘：对对。
凉泉：所以第一印象就是“Live现场一定会很开心吧！”。
橘：录音过程也特别愉快，进展得十分顺畅。这首歌也是我们两人一起录制的。
── 这两首歌曲，在阅读过剧情故事之后再去听的话，想必听起来也会有不一样的感受吧。
橘：我也这么觉得。无论听多少次都能乐在其中，请大家务必多听一听！
正因是在Livehouse才得以传递的“一家Dumb Rock!”的热量
── 那么最后想向二位了解一下关于12月12日举办的1st LIVE。届时会是一场怎样的Live呢？
橘：现在还完全想象不出来呢。
凉泉：确实如此。不过，一家Dumb Rock!的歌曲中欢快以及快节奏的曲目很多……不仅是我们，台下的观众也需要相当的体力呢。
橘：想要安安静静站着听一家Dumb Rock!的歌根本是不可能的呢（笑）。绝对会忍不住想要跳动起来。
就我个人而言，觉得1st LIVE无论从哪种意义上来说都是非常特殊的。大概从1年前开始，我就一直在思考“在1st LIVE上要为大家呈现出怎样的内容呢”，项目公开之后我也一直在想“到时候会看到怎样的光景呢”……
面向1st LIVE，我们会精心筹备各种亮点，力求在当天带给大家足以铭记一生的“冲击”！我想带着这种程度的决心去迎接这场演出。
凉泉：我也还完全想象不出具体会是怎样的场景。毕竟光是7月份唱两首歌的时候自己就已经竭尽全力了，要是变成专场演出的话真的无法想象。
但是从现在到演出正式到来，我们两个人还会有课程训练，今天也从前来的观众那里收获了满满的元气。为了能够回报大家，也为了能在那一刻展现出属于当时自己的最好状态，接下来我们会全力以赴。
橘：另外，我觉得在Livehouse举办本身就蕴含着非常重大的意义，所以也希望大家一定要来现场亲自感受那种氛围感。
── 毕竟此前一直都是在大型舞台上演出呢。
橘：非常值得感激……！我觉得 一家Dumb Rock! 也有唯有在Livehouse中才能传递给大家的东西。希望大家能连同那份狂热一同尽情享受。
【取材・インタビュー：逆井マリ 撮影：鈴木翔太】
