1936年8月29日
亲爱的 Conover：
……我晚上把犹格·索托斯放在哪里？唉！我哪儿也没法把他安置下来，因为他那具有塑性、偶尔还能呈气态的身体构造，使他能够逃避一切陆地上的限制。我曾经试着把他租给一个心怀怨恨的同行写手，但他以一种非常奇怪的方式对此表示了不满。那位写手现在就埋在这里那座隐蔽的教堂墓地里…至于那个“外界”的词，也就是我们用字母大致拼作 Cthulhu 的那个名字，其发音嘛，权威们似乎各执一词。当然，这根本不是一个人类的名字，因为它从来就不是为智人（Homo sapiens）的发声器官所设计的。人类能够做到的最佳近似，是发出类似 “Cluh-Luh” 的、不甚完整的音节，同时让舌尖牢牢抵住口腔上颚。也就是说，前提是发音者本身是人类。至于其他实体，自然有另外的发音方法……
谨致
最诚挚的问候——
E’ch-Pi-EI
……犹格·索托斯（Yog-Sothoth）有家谱吗？没有。他自始便存在着。既然他没有父母，我自然也从未见过他们。他没有受过任何家养训练，所以我通常都会尽量把他拴在屋外。不过，当他伸出一条伪足般的触腕(那东西能够穿透最坚固的墙壁)并开始在屋里到处摸索时，我通常会设法把他的注意力引到另一个星系正在发生的事情上——让他别再关心眼前这片地方就行。犹格并不总是长着那些又长又黏滑、如绳索般的手臂。由于他能够随意变换形态——固态、液态或气态——所以他的外形并不固定。不过，我猜他大概还是最喜欢那副长着触臂的模样。我可从未鼓励过他替我挠背，因为凡是被犹格·索托斯碰触过的人，都再也不会出现了……至少，不会再以任何还能辨认的形态出现。甚至连大声念出「犹格·索托斯」这个名字都是危险的。倘若我们似乎真的说出了这个名字，却依然安然无恙，那也只是因为，幸亏我们的无知，使我们把它念错了。
犹格·索托斯的妻子，是那团来自地狱、如云雾般的实体莎布·尼古拉丝（Shub-Niggurath）。无名的秘密教团会举行「千子之山羊（Goat with a Thousand Young）」的仪式来敬奉她。她为犹格诞下了两个骇人的子嗣，邪恶的双胞胎努格（Nug）与耶布（Yeb）。此外，他还曾与时空诸宇宙中各种有机生命的雌性交配，留下许多来自地狱的混血后代（参见《敦威治恐怖事件》）。
正文由AI翻译并人工润色
