Immortal Omnissiah, hear our prayers. We are your children, pious scholars of the path of the machine. We prize knowledge above all else, for it is your eternal gift upon mankind. We aspire to the blessed form of the machine, and ascension through technology, that we might emulate thine glory. Sheltered by steel, and protected by thine avatars of war, we ply the stars in search of your lost gifts to our kind. Machine god, watch over us in our travels, shield us with metal and lightning, for the universe is an uncaring void, and the warp hungers for us all.
Toll the great bell once! pull the lever forward to engage the piston and pump. Toll the great bell twice! with push of button fire the engine and spark turbine into life. Toll the great bell thrice! sing praise to the god of all machines!
译文(deepseek翻译的):
不朽的欧姆尼赛亚,垂听吾等祈祷。吾等乃汝之子嗣,机械之道的虔诚学者。吾等珍视知识高于一切,因那是汝赐予人类的永恒馈赠。吾等向往机械之圣洁形态,借科技而升华,以期效仿汝之荣光。以钢铁为庇护,以汝战争之化身护佑,吾等穿梭星海,寻觅汝遗赠吾族之失物。万机之神,眷顾吾等之旅,以金属与雷霆护吾等之身,因宇宙乃冷漠之虚空,亚空间渴噬吾等一切
鸣大钟一次!
拉杆向前,使活塞与泵机接合运转
鸣大钟二次!
按下按钮,点燃引擎,以火花唤醒涡轮之机魂
鸣大钟三次!
向万机之神高唱赞歌!