千早爱音修6.9尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻(灯饰)曰：“我孰与下北泽波奇大？”其妻曰：“君大甚，波奇何能及君也？”下北泽波奇，下北泽之美丽者也。爱不自信，而复问其妾(素世饰)曰：“吾孰与波奇大？”妾曰：“波奇何能及君也？”旦日，客(立希饰)从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与波奇孰大？”客曰：“波奇不若君之大也。”

旦日，波奇来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之大我者，私我也；妾之大我者，畏我也；客之大我者，欲有求于我也。”