著作权＆原创部分说明
本填词由本人先上传至本家投稿【本家投稿】Mayonazy - Still Shining feat. 重音テト【哔哩哔哩特别版】的笔记中
英文原词：Sasa
参考中译：@苏维埃冰棺中的伊利亚
中文填词 By DavidHuangYT（绯行是只狼）
本家投稿：
中文填词＆原文对应
Glittering tears are falling down on the sidewalk 晶莹泪珠正洒落于人行道上
Time won't let me wait another day while I'm thinking of 当我仍思念你笑容背后的哀伤 时光从
the sadness behind your smile 不肯停驻此刻
My dreams dissolve like shining rays on the new drops 我的梦正如朝曦映照晨露上
Now it's disappeared I know that I can never hold on 随着它的消逝 我明白我已无法再 执着于
to who I thought I would be 那般自我
Even when my heart is filled with shimmering sorrow 纵然心中溢满微光般闪烁的悲伤
I can recall memories that last forever 我仍能 唤起那 些恒久时光
Feeling like a new reality in this life without the time we spent together 在我们曾共度的璀璨人生之外 我坠入崭新却陌生的（时光）
Time is shattering the glass of everything that you gave 时光正将你赋予的一切尽数击碎
And it’s fading away into the shadows 渐渐褪色消散 归于那幽影
Finally I'm feeling like I'm ready to just move on now 以为自己终于放下过往 可以彳亍前行 却
thinking of.. 仍思念…
My reflection brightest sunlight ran too far forget my name 我映照炽热日光 已行太远忘记自我
Falling tears still shine like dreams turning the pain to brighter days 落泪如梦般闪耀 将痛苦化作那黎明
Even if I lose my way as feelings fade they stay the same 纵使方向失去 情感逝去 我心未曾失
May be beaten when I'm broken but I know I'm still shining 屋漏偏逢连夜雨 可是我 仍在发光
Waking in the morning dreams dissolve before they wait 醒于清晨 行于梦境 刹那间破碎
Disappearing memories are something I just can't translate 渐行渐远的时光 是我难以言说心结
Feel the pain but that's ok i keep on wishing once again 纵使忍受痛苦 我仍会不断许下心愿
Just as long as I'm still here to stay 只要屹立此地
I know I'm still shining 我明白 我仍在闪耀！
I'm still shining 仍在发光！
I'm still shining 仍在闪耀！
I'm still shining 仍在发光！
I'm still shining 仍在闪耀！
My reflection brightest sunlight ran too far forget my name 我映照炽热日光 已行太远忘记自我
Falling tears still shine like dreams turning the pain to brighter days 落泪如梦般闪耀 将痛苦化作那黎明
Even if I lose my way as feelings fade they stay the same 纵使方向失去 情感逝去 我心未曾失
May be beaten when I'm broken but I know I'm still shining 屋漏偏逢连夜雨 可是我 仍在发光
Waking in the morning dreams dissolve before they wait 醒于清晨 行于梦境 刹那间破碎
Disappearing memories are something I just can't translate 渐行渐远的时光 是我难以言说心结
Feel the pain but that's ok i keep on wishing once again 纵使忍受痛苦 我仍会不断许下心愿
Just as long as I'm still here to stay 只要屹立此地
I know I'm still shining 我明白 我仍在闪耀！
And even if I lose my way i still know the 纵使我迷失方向 我仍知那道
Light will keep on shining turning pain into brighter days 光会恒久闪耀 化痛楚为更璀璨的时光
Until the day I fade away 至我消散之时
My hopes and dreams are waking up in the morning 我的希望和梦想苏醒于此时
Facing brighter days where I know I can keep moving on 我明白我大可迎接未来继续前行
I won't forget you 我不会忘记你
Even when my heart is filled with shimmering sorrow 纵然心中溢满微光般闪烁的悲伤
I can recall memories that last forever 我仍能 唤起那 些恒久时光
Feeling like a new reality in this life without the time we spent together 在我们曾共度的璀璨人生之外 我坠入崭新却陌生的（时光）
Time is shattering the glass of everything that you gave 时光正将你赋予的一切尽数击碎
And it’s fading away into the shadows 渐渐褪色消散 归于那幽影
Finally I'm feeling like I'm ready to just move on now 以为自己终于放下过往 可以彳亍前行 却
thinking of.. 仍思念…
My reflection brightest sunlight ran too far forget my name 我映照炽热日光 已行太远忘记自我
Falling tears still shine like dreams turning the pain to brighter days 落泪如梦般闪耀 将痛苦化作那黎明
Even if I lose my way as feelings fade they stay the same 纵使方向失去 情感逝去 我心未曾失
May be beaten when I'm broken but I know I'm still shining 屋漏偏逢连夜雨 可是我 仍在发光
Waking in the morning dreams dissolve before they wait 醒于清晨 行于梦境 刹那间破碎
Disappearing memories are something I just can't translate 渐行渐远的时光 是我难以言说心结
Feel the pain but that's ok i keep on wishing once again 纵使忍受痛苦 我仍会不断许下心愿
Just as long as I'm still here to stay 只要屹立此地
I know I'm still shining 我明白 我仍在闪耀！
I'm still shining 仍在发光！
I'm still shining 仍在闪耀！
I'm still shining 仍在发光！
I'm still shining 仍在闪耀！
My reflection brightest sunlight ran too far forget my name 我映照炽热日光 已行太远忘记自我
Falling tears still shine like dreams turning the pain to brighter days 落泪如梦般闪耀 将痛苦化作那黎明
Even if I lose my way as feelings fade they stay the same 纵使方向失去 情感逝去 我心未曾失
May be beaten when I'm broken but I know I'm still shining 屋漏偏逢连夜雨 可是我 仍在发光
Waking in the morning dreams dissolve before they wait 醒于清晨 行于梦境 刹那间破碎
Disappearing memories are something I just can't translate 渐行渐远的时光 是我难以言说心结
Feel the pain but that's ok i keep on wishing once again 纵使忍受痛苦 我仍会不断许下心愿
Just as long as I'm still here to stay 只要屹立此地
I know I'm still shining 我明白 我仍在闪耀！
Glittering tears are falling down on the sidewalk 晶莹泪珠正洒落于人行道上
Time won't let me wait another day while I'm thinking of 当我仍在思念你笑容背后的哀伤
