本期为您带来《明日方舟：终末地》「雪凇幽梦」版本前瞻预告 PV 的萨米语翻译。其中泰拉语言文字翻译指南参考自 B 站 UP 主 Micfongg ，感兴趣的朋友欢迎关注支持！

1.终末地

2.通灵仪式卷轴

三座神龛已经建立，但仅能窥见梦境映像的一角。

Ritual scroll of spirit diving.

The three shrines have been established, but only grant a glimpse of the dreamscape’s reflection.

密文板：自然·树冠 克罗娜 Korona  枝节蔓生叶繁茂，百兽长栖息

「克罗娜的姐妹关注您的命运。

她一动不动，照拂自由往来的人与兽，

被铁链拴着的，则走不到她的身边来。

她闭着眼抬着头，心中却有着丝缕的悔意，她不希望您如她一般后悔。

她也请您留意灼热的事物」

3.另外三座神龛必须设立，

而梦境潜水者的眉毛可用作诱导剂，以联合所有三座神龛的力量。

Another three shrines must be set up

the dream diver’s brows can be used as the inducing agent to unite the powers of all three shrines.

密文板：自然·眼睛 奥古娜 Auguna 所见所知所觅求，幽暗昏黑中

「奥古娜的姐妹关注您的命运。

她持之以恒，守望着一切实在的、有形的物事，

忽视着身边空想的、疯狂的呐喊。

她想要告诫您，您前方的命运有着阻碍。

她也请您留意以“1”结尾的数字。」

4.密文板：自然·水面 瓦滕娜 Vatnna  雪泥洗濯发与肤，明镜无风波

「瓦滕娜的姐妹关注您的命运。

她不移尺寸，只在他人需要的时候才给以应答，

默默地接受着其他的一切。

她已经接受了自己的命运，并希望您也能平静地接受您的。

她也请您留意天上的事物。」

5.打开通道是一回事，但回归之路将难以寻觅。

Opening the channel is one thing, but the path of return will be hard to seek.

密文板：自然·喜悦 海丽儿 Heillir 彩虹瓮中月影里，所愿纷然至

「海丽儿的姐妹关注您的命运。

她来自东方，是被呼唤最多的一位姐妹，往往难以停歇片刻，

这是因为她代表着健康的祝福。

她愿意向您保证，您也是健康的。

她也请您留意以“7”结尾的数字。」

6.雪林的运作模型

根据现有数据，雪林位于较温暖纬度中一处相当开阔的地带。

然而，雪女祭司巧妙地运用了她的源石技艺来施加影响。

或者应该说，维持雪林当前和异常的状态？

伴随大量令人迷惑的浓雾和松树林。

她一直将森林对外人隐藏，以使其保持在封闭且稳定的状态。

IR operational model of the snowy forest.

From our existing data, the snowy forest is located in a rather open area of warmer latitudes.

However, the snow priestess made clever use of her originium arts to influence.

Or should we say, maintain the current and anomalous state of the snowy forest?

With masses of obfuscating fog and pine trees.

She has kept the forest hidden from outsiders to keep it within a closed and stable state.