[UT/dr译]"BROSTER"理论——W.D.GASTER是谁?
静水树下的man
编辑于 2026年10月23日 14:22
收录于文集
共2篇

⚠️ 长文警告 ⚠️

【译注:原文含有许多链接,在之后会放在单独一节。另外一提,这一章节主要是汇总了目前已知的Gaster信息】

让我们从一个相当有分量的问题开始。如果你决定阅读这篇文档,我非常确定,你已经知道W.D.Gaster博士的存在了。我会先讲一些基本的内容。为了可读性,某些细节会被省略,因为你不需要为理解这篇文档而知道关于Gaster的一切。这更像是一份概述,让你熟悉我们掌握的、他作为一个角色的信息。

W.D.Gaster博士是在Alphys博士之前的皇室科学家。他使用Wingdings字体说话(如果考虑到双关,也许还会使用手语),所以他很可能是船夫所说的“用手说话的人”。他作为皇室科学家的一项突出成就,是创造了核心,一个为地下世界提供所有能量的大型地热发电厂。在UT中,核心是你必经的最后一个充满敌人的大型区域,之后才能到达新家,并与Asgore Dreemurr国王战斗。

(*小心用手说话的人)

不幸的是,Gaster博士在一次实验出差错后,跌入了自己的造物中,因故早逝。这次坠落的结果是,他“消失得无影无踪”,并且“粉碎在时间与空间当中”。Asgore等了“这么久”(关于这个时间框架的论断,将在文档后面提到)才聘用Alphys作为继任者,这主要是由于Gaster无法被取代的才智。如果你在UT坠落的人类命名,或者在dr容器/创造者命名的时候输入“Gaster”,对应的游戏就会闪退。

除了我们从船夫那里得知的“用手说话的人”之外,我们之前了解到的所有信息,都是从3个Gaster追随者那里获得的。他们是单色的灰色怪物NPC,在说完关于Gaster的信息后就消失了。只有当你处在特定的FUN值时,才能见到他们;FUN值是在UT代码中随机生成的数字值(1-100),在你第一次开始游戏时选定,并随每次重置而改变。下面是一张数值与对应事件的表格。点击相应的数值可跳转对应的演示视频。

(FUN值事件表)

除了稍后将要讨论的17号实验记录,FUN值事件是UT中直接获得W.D.Gaster信息的唯一途径。除了Gaster追随者,没有其他角色提及他的名字,或者分享任何关于他的直接信息。

每个FUN值事件都在一定程度上与Gaster有关。我将会尽量地长话短说。

关于“拨错号之歌”事件,来电者问道:“您好!请问您是G……” 突然间停下来,然后唱起拨错号之歌。有很多角色名的首字母也是G(例如Gerson,Grillby),但我们可以假设那个人是Gaster,因为在游戏的日文版中,这句台词保留为英语,这是由于日语的发音方式更容易让人猜到是谁。游戏日文版由8-4翻译。早期翻译草案中,在决定不翻译这句台词前,使用了字符“ガ”(Ga)。这暗示了Gaster才是那个来电者期望的接收人。此外在UT十周年纪念直播中,也有意更改了这一细节,所以要说出的全名很有可能是“Gaster”。

Sans的来电之所以与Gaster有关,是因为他很有可能与W.D.Gaster有亲属关系。在“字体家族”部分会更详细地探讨这一点。如果你会对“broster”理论感兴趣,你很可能已经了解大部分“字体家族”的证据,但以防你需要重新回顾,我把它放在了那个章节里。

Alphys的来电之所以与Gaster有关,是因为她是他身为皇室科学家的继任者(或许在一定程度上还记得他……在合适的时候,我会在文档中探讨他被人们记住的方式)。

噩梦ICE-E谜题之所以与Gaster有关,是因为ICE-E似乎是dr中独有的披萨品牌。在UT中,除了这个可以通过FUN值事件改变的谜题,没有其他关于ICE-E的提及。事实上,UT宇宙中似乎有自己对应的、相反的品牌——FIRE-E。这一信息来自UT十周年纪念直播,FIRE-E是热域高中的吉祥物(注意:该直播在严格意义上不算正典,但为我们提供了一些小细节。每当提到十周年纪念直播时,请记住这一点)。

(UT十周年直播出现的热域高中,校园墙上有FIRE-E的涂鸦)

Gaster追随者1-3之所以与Gaster有关,那是因为……嗯……是他的追随者。他们提供了关于他最直接的信息。他们同时也是“复制品单色”现象的首例,这种现象在dr中越来越多地出现。理解这一背景知识,并非理解本文档的必要条件(因为我们对“复制”如何运作了解有限,目前无法完全理解其中的大部分内容),但这仍是一个很棒的细节。Gaster追随者1和2,在《Undertale》游戏中都有对应的非单色NPC。1的非单色对应角色,被称为“舔榕树者”,可以在MTT餐厅中找到,在那里舔一颗榕树。舔榕树者的精灵,其实是UT默认的NPC精灵图。2的非单色对应角色,可以在你与Muffet战斗的地方附近找到,拿着一个甜甜圈。然而,3的非单色对应角色,只能在dr中被我们找到,称为“Normal NPC”,是一个条纹状的鸟类生物,说话方式随章节推进而逐渐退化。

音乐测试间与Gaster有关,因为这是唯一能听到Gaster's Theme的地方……当然,在这里,你也会听到有史以来最伟大的作品,也就是Troubl Dingle。或许这也是在dr中,关于他干涉行为的潜在线索。

(UT中的268号房间/room_water_fakehallway)
(UT中的269号房间/room_mysteryman)

好了,系上安全带!让我们聊聊FUN值66。神秘人房间与Gaster有联系的原因很多。首先,Gaster与数字6及其重复数字(66,666,6666等)有紧密关联。这些数字构成了他全部的数据。666是他的“typer value”。在UT的代码中,“typer value”指的是控制对话文本显示速度/样式的一个变量,本质上决定了对话在屏幕上渲染的速度/方式。其次,spr_mysterman,即出现在空荡的单色房间中的神秘人精灵图,他外观酷似骷髅。可以确定的一点是(在“字体家族”部分,将进一步讨论),Gaster是一个骷髅。关于骷髅的外观特征:在UT中,骷髅是唯一能够在面对强烈情绪时,显现或隐藏眼部发光点(相当于瞳孔)的怪物。当你走到神秘人面前并和他互动时,他的眼部发光点会在他消失时显现出来。此外,很流行的音效snd_mysterygo,会在他消失时播放。这非常像音乐测试间的Gaster's Theme。我也将在“字体家族”部分中提到灰色门。

Clam Girl之所以与Gaster有关,是因为她暗示了一个名叫“Suzy”的角色,并且说道“在命运的安排下,最初使你来到这里的原因,或许就是她……”。这里强调了Gaster与dr的联系,其中Susie是主要角色之一,这或许是一些人决定先玩UT的原因。在Switch版本中,如果FUN值为81,并在最终决战前与Clam Girl互动,她将变成Goner。这个互动还会触发Sans实验室中“don't forget”的文本序列。

Goner Kid,最后一个FUN值事件,ta有一段忧郁的独白,可以被解读为Gaster消失的影响。“你有没有想象过可能会有一个和现在完全相同的世界……只是你完全不存在?没了你,其他一切也都完美无缺地运转着……哈,哈……这个想法吓坏我了。”关于Goner和Gaster追随者是如何被创造的,我们并没有确切的、已确认的正典解释,我们也不能确切知道Gaster控制他们的程度;然而,只要是FUN值事件,一般都可以稳妥地认为与Gaster紧密相关。我个人将其解读为一段反映Gaster心境的独白/哀叹。在消失得无影无踪,并粉碎在时间与空间当中之后,仍然能够看着(正如他是“正在倾听的某人”那样),生活能够在没有他的情况下继续前进,对他来说可能是一种悲伤的感受。尽管他的才智是无法取代的,为社会做出了巨大贡献,但他也许觉得自己是可以被取代的。

现在来聊一聊dr。

先说明一下,我生活在美国,所以提到的所有日期和时间均来自我的时区。如果我提到一个日期,而我的来源(通常是推文,会自动调整到你的当地时间)显示的日期在你那边早一天或晚一天,那只是因为我们处在不同的时区。

这里有份由 Asterisk 整理的实用文档(Twitter昵称darkcandy,Tumblr昵称thornrings),收录了Gaster的所有对话。这个由sheepydwagon创建的网站也很有帮助!

首先……在UT中,有一个可以通过修改文件进入的房间,名为 room_gaster。它是一个不会触发“坏档狗”的房间,这意味着,它本来应该能被我们看到的。在 room_gaster 中,我们能够看到17号实验记录。这个记录,至少在我看来,最接近真实验室磁带那种被涂黑的录像带,详细记录了 Gaster 在一次实验中所进行的突破。

以下文本完全以Wingdings字体在屏幕上显示:

ENTRY NUMBER

SEVENTEEN

DARK

DARKER

YET DARKER

THE DARKNESS

KEEPS GROWING

THE SHADOWS

CUTTING DEEPER

PHOTON READINGS

NEGATIVE

THIS NEXT

EXPERIMENT

SEEMS

VERY

VERY

INTERESTING

…

WHAT DO YOU

TWO THINK

虽然我们仍然不清楚17号实验记录的确切背景,但是我们还是可以大胆推测(笑),它和促成dr的事件直接相关。它已经在游戏中被广泛引用。

(dr第四章教堂中的赞美诗)

在2015年,deltarune.com 官网被 Internet Archive 存档,并附带了第一张 him.png 图片,上面写着“下一个实验 似乎 非常 非常 有趣”(当然,换行方式与17号实验记录一样)。这为某些观点提供了证据,即dr是Gaster的实验之一,可能也是他“跌入”的造物。紧接着,从2015年到2017年,官网又上传并存档了另一张 him.png。这张图片上写着,“三位英雄出现 破坏天使的乐园”,并在官网上保留了一段时间。应注意一点,“ANGEL S”可能就是“ANGEL'S”的意思,但也可能 Gaster 在用 Wingdings 说话时不用撇号。这两段引用中,后一段直接指向了我们在dr中反复看到的预言。

(THIS NEXT EXPERIMENT SEEMS VERY VERY INTERESTING)
(THREE HEROES APPEARED TO BANISH ANGEL S HEAVEN )

在2018年10月31日,Gaster 首次“入侵”了UT/dr的官方Twitter账号。他在两天的时间里软启动了dr,最后提供了一个链接,下载当时名为 SURVEY_PROGRAM 的程序。如今,你可以直接购买dr而无需经过这个程序验证(当时许多电脑将它识别成恶意软件)。你可以在 Asterisk 的文档中按顺序阅读所有的推文。我们可以根据他的说话方式,以及他说出的经典口头禅“非常 非常 有趣”判断出这是 Gaster。

在dr第一章(如果从其他章节开始,则对应任意章节),开始时你会被一个发光声音所问候。这个声音就是UT中的Gaster,那个粉碎在时间与空间当中的前皇室科学家。

我们知道这个声音是Gaster,因为它:

  • typer value 为666,和 Gaster 一样。

  • 使用和 Gaster 一样的说话方式。

  • 具有与 UT Gaster 相似的能力和动机。

(声音的 typer value 为666)

这个声音在游戏中的以下场景出现。

  • Goner Maker 过场。

  • 第一章通关前的菜单页面。

  • 第一章死亡时(拓展对话),以及第二章到第五章。

  • 第三章被呼啸骑士击败时的特殊对话。

  • 第四章结尾的独白。

你可以在上文提到的文档(Asterisk或者sheepydwagon的)阅读所有对话。

Gaster 扮演着一个可以被描述成“依附的观察者”角色。他……是一个倾听者。虽然他并没有以实际形象出现在你面前,但他密切观察着我们的行动。尤其是第一章通关前的菜单,我们可以明显感受到这一点。值得注意的是,如果玩家选择走“怪异路线”,他也并没有偏离平常的说话方式。唯一能获得的特殊对话,是玩家在游戏中未获得任何成就时。

顺带一提,关于 Gaster “跌入了自己的造物”这个话题,我来说点近期的一些进展。多年以来,似乎他创造的核心才是唯一比较合乎逻辑的,即他所跌入的“造物”。然而,在dr第四章之后,这一点也变得不再确定。Gerson Boom 在他的 Boss 战中告诉我们:“此后的章节,至今未被写下。它过于宏大,过于夸张,有人甚至说它吞噬了作者。” Gerson 和 Gaster 这两个角色,有着许多相似之处。因此,一个故事被置于“吞噬一切”的背景中……某样你可以被吞噬或跌入的事物……这使得这种猜想更加复杂。

(Gerson在他Boss战中的对话,第11回合)

这一点也在dr第四章结尾得到了进一步证实,其中 Gaster 声称了自己的作者身份,并且明确自己是故事本身的创造者,他说:“还要多久…?我的【三角符文】。”从我们对 Gaster 的了解来看,这进一步表明了 Gaster追随者1所提到的“造物”,很可能正是dr本身。17号实验记录涉及大量Gaster关于黑暗的讨论,同时很有可能是在开启一个黑暗喷泉,这进一步确认了它们及其带来的产物,是他的造物之一。

我们还从UT十周年纪念直播中获得了一些信息,这些在各种方面都证实了——Gaster(或者神秘人)所在的房间,曾是骷髅兄弟家中的旧房间,之后会详细讲述。有一些人,包括我在内,想知道为什么他的房间与他一起粉碎了,而他的其他发明或物件(比如核心、他的蓝图)却留了下来。因此,有人推测,他可能是在自己房间里开启了一个黑暗喷泉,然后以这种方式粉碎,而不是跌入核心。

省流版:

  • W.D.Gaster是才华横溢的前皇室科学家。

  • 他的名字、字体及外观特征,表明他和Sans与Papyrus一样是个骷髅。

  • 他创造了核心,即地下世界的主要能源。

  • 他在一场实验出差错后,粉碎在时间与空间当中。

  • 根据17号实验记录,那场实验很有可能与黑暗/开启黑暗喷泉有关。

  • 我们在UT中,通过被称为FUN值事件的随机触发机制,了解到他的信息。

  • 他与dr密切相关,作为在整个游戏中发光声音出现,尤其值得注意,他在游戏开场(Goner Maker 过场)、骑士战以及第四章结尾直接出现。

  • 在他最新的出场中,他说道:“还要多久…?我的【三角符文】。”事实上,这明确了他对这个故事的所有权。