本次更新，末影人迎来重大机制调整（这何尝不是一种末地更新）——末影人在骑乘状态时现在会受到弹射物伤害。此前末影人不管是坐船、坐矿车还是骑别的实体，都会像平时一样瞬间传送躲开弓箭和药水，本次更新让用弓惩罚船上的小黑成为现实（？

与此同时，末影人、潜影贝和紫颂果的传送机制也做了大调整，不再传送到基岩上、世界边界外、细雪等危险地方。

Noor sits on an orange cushion in an abandoned camp in a dappled forest.

一、游戏内容主要变更

1.末地更新（

末影人骑乘实体时（船、矿车等），现在会正常受到弹射物伤害，不再传送躲避。

末影人和潜影贝不再传送到基岩上。

末影人和吃紫颂果的实体不会再传送到危险地方、世界边界外或细雪中。

末影人白天骑乘载具时不再疯狂尝试传送。

愤怒的末影人在船 / 矿车里窒息时，不再能从超远距离攻击目标。

2.设置更新

Realm 配置设置中新增渲染距离和模拟距离滑块。渲染距离最高可设为 25 区块，两者可分别独立配置。

macOS 右键模拟，控制设置中新增 "右键模拟" 选项，开启后 Control + 左键视为右键。

3.其他变更

雕刻器现在不能再雕刻基岩了。

酿造台瓶子槽修复，重新接受玻璃瓶和已酿好的滞留药水。

移除HIM（

二、技术性变更

1.版本号

数据包版本：117.0

2.数值提供器大扩充

minecraft:sum 的 summands 字段重命名为 operands，支持内联值、命名空间 ID、ID 列表、标签 ID 等多种格式。

新增 minecraft:product：返回所有操作数的乘积。

新增 minecraft:minimum：返回操作数中的最小值。

新增 minecraft:maximum：返回操作数中的最大值。

新增 minecraft:average：返回操作数的平均值。

3.标签体系扩充

方块标签：新增uncarvable（不可雕刻）、dangerous_for_teleportation（传送危险）、cat_does_not_teleport_to（猫不传送）、enderman_does_not_teleport_to（末影人不传送）、shulker_does_not_teleport_to（潜影贝不传送）、consumable_does_not_teleport_to（食用传送食物时不传送）。

物品标签：新增 brewing_potion_inputs（可放入酿造台药水槽的物品）。

药水标签：新增douses_fire（熄灭火）、hurts_water_sensitive_entities（伤害怕水实体）、extinguishes_entiextinguishes_entities（熄灭实体）、rehydrates_axolotls（为美西螈恢复氧气值）

4.其他数据层改动

minecraft:group 槽位源和 minecraft:sequence 战利品函数只能在顶级文件中使用内联定义。

三、已修复的关键 bug

MC-59810 — macOS 上疾跑时无法破坏方块

MC-102836 — 末影人和吃紫颂果的实体可能传送到危险地方

MC-106416 — 末影人可能传送到世界边界外和细雪中

MC-183446 — 末影人坐矿车或船时仍躲避弹射物（重点修复）

MC-214113 — 末影人和潜影贝能传送到下界屋顶

MC-227008 — 末影人白天骑乘时不断尝试传送

MC-273708 — 末影人受环境伤害时骑乘实体会尝试传送

MC-274924 — 末影人在船 / 矿车里窒息时能超远距离攻击

MC-296773 — Intel Gen7/7.5 显卡截图全黑

MC-307384 — Vulkan 全屏低帧率下即使开垂直同步也会撕裂

MC-307596 — OpenGL 渲染后端非常卡

MC-308593 — 水 / 熔岩等动画方块在某些显卡上渲染错误

MC-310633 — 酿造台瓶子槽不接受玻璃瓶和滞留药水

MC-310925 — 雕刻器能雕刻基岩

MC-310944 — 日语和韩语键盘按键识别错误

MC-310988 — 左手为主手时物品位置错误

MC-310993 — 骑乘载具时玩家头部水平移动抖动

MC-311008 — 所有生物垂直转头时卡顿

MC-311012 — 不死图腾动画在死亡界面暂停

MC-311045 — 发射器射出的箭无法破坏紫颂花和装饰陶罐

本文内容使用AI辅助整理，请以官方原文为准。

原文链接：www.minecraft.net/zh-hans/article/minecraft-26-3-snapshot-9