全面战争的战士们，
终焉之时临近TOTAL WAR: WARHAMMER III - LORDS OF THE END TIMES将于9月24日发售
这一合集汇聚了史诗级的天灾奇观，是我们系列十年历史上规模最大的DLC。本次扩展将带来四位投身于宏大超凡帝国战役的全新传奇领主，同时带来大量全新的战场部队、背景特色玩法，以及一次改变游戏规则的免费更新。
一如既往，您可选择以15%的折扣购买全部四位传奇领主的捆绑包，亦可单独选购每一位。作为系列首次，购买《Lords of the End Times》内容（无论是捆绑包还是单独购买）即可解锁宏大的超凡帝国战役，无需拥有任何《Total War: WARHAMMER》游戏，这使其成为新玩家的理想入门之选。
世界的命运将掌握在您手中——您将拯救它，还是毁灭它？
请观看下面的全新预告片，是的、是的：
Lords of the End Times预告片 // 全面战争：战锤3
以下是您将体验到的内容概览，更多详细资讯将在临近发售日时陆续放出。
纳迦什, 亡灵至高领主:
化身为至高死灵法师纳迦什，崛起并夺取生者的土地，向世界释放他的亡灵大军，完成飞升成神的壮举。
战役特性 –亡者国度
纳迦什的愿景是集结亡灵大军，为自己的荣耀建立庞大的大墓地，并将世界化为广袤的亡者国度。在此过程中，他将积聚黑暗能量，强化他神秘的黑色金字塔，以释放其军队的真正潜力。
为了达成目标，他必须集结九大死亡统帅，他们是他在未来试炼中的副手，并找回失落的纳迦什之书，成为世上最强大的法师。只有当世界在他面前化为废墟时，他的最终目标才得以实现：飞升成神。
战斗风格：
纳迦什 是一位无比强大的施法者 ，在战斗中运用亡灵系法术 ， 并且随着纳迦什之书的找回， 他还能解锁更多其他法术系的强力法术。
他可以唤起所有亡灵名册中的部队，包括古墓王、吸血鬼伯爵和吸血鬼海岸，这使得他的军队能够根据部队搭配在战斗中展现出无与伦比的灵活性。此外，他还可以招募以下新部队。
军队名册
· 传奇领主 - 纳迦什
· 传奇英雄 - 迪特·赫尔斯尼特
· 传奇英雄 - 沃拉奇·哈肯
· 领主 -高阶巫妖祭司（尼赫喀拉系、光明系、死亡系或亡灵系法术）
· 英雄 - 古墓军锋
· 部队 -邓肯霍夫圣殿骑士
· 部队 - 幽灵群
· 部队 - 骸魇先驱
· 部队 - 骸魇神使
· 部队 - 喀穆里泰坦
· 部队 - 女巫王座
· 精锐部队 - 乌西里安圣像（喀穆里泰坦）
· 精锐部队 - 圣墓俘神（乌沙比特）
· 精锐部队 - 寂静军团（骸魇神使）
灰先知
扮演灰先知川奎罗，策划邪恶无比的阴谋。这位狡猾的先知率领斯卡文鼠人的司库顿氏族，骑乘着他忠诚的鼠巨魔保镖碾骨者奔赴战场。
战役特性 – 总计划
川奎罗通过执行总计划，为他的敌人带来混乱与毁灭。他在暗中集结秘密军队发起致命打击，举行黑暗仪式并策划大胆的劫掠，在世界上播撒恐慌。凡事总有意外…无法预料的并发状况可能会出现，挫折也可能接踵而至。只要川奎罗能解决这些麻烦，他就能见证自己毁灭性宏大计划的完美实现！
战斗风格
作为擅长巫术的灰先知，川奎罗能够施展瘟疫系和毁灭系的法术。此外，与他崇高地位相称的是，他还能解锁臭名昭著的恐怖的十三魔法。一旦解锁，他便能骑乘扭曲的鼠巨魔坐骑兼保镖碾骨者进入战斗。这不仅赋予了他远超其他施法者的生存能力，碾骨者本身也能造成惊人的近战伤害。
川奎罗能够从整个斯卡文鼠人名册中招募部队，此外还能招募以下新部队，包括令人闻风丧胆的斯奎奇鼠王。
军队名册
· 传奇领主 - 川奎罗
· 传奇坐骑 - 碾骨者
· 传奇英雄 - 斯奎奇·鼠王
· 领主 - 鼠辈领主（腐化者、次元先知、战争使者、欺诈者）
· 部队 - 暴风鼠魔（近战；碾磨拳、末日剥皮拳套、震击拳套）
· 部队 - 暴风鼠魔（远程：鼠特林、飓风毒气弹、次元火焰喷射器）
· 部队 - 烂命鼠
· 部队 - 次元毁灭喷射炮
· 部队 - 千疫巨釜
· 精锐部队 - 促射小组（暴风鼠魔-鼠特林）
· 精锐部队 - 死亡鼠疫军（暴风鼠-剑盾）
· 精锐部队 - 猛毒炮阵（瘟疫利爪投石机）
米登领选帝侯
统帅米登领选帝侯鲍里斯·托德布林格。这位备受狼神尤里克眷顾的领主，立誓要从毁灭的边缘拯救帝国，并斩杀他的宿敌：兽王『独眼』卡扎克。
尤里克大神殿
通过击败帝国之敌，鲍里斯能够提升其派系的崇信值。这使他能够扩建尤里克巨神庙，强化其六座神圣的圣所，并举办盛大的凛冬仪式来激励他的人民。
圣所能为鲍里斯·托德布林格的派系提供大量永久加成。随着圣所的升级，尤里克之火将愈发耀眼，从而为他赢得招募强大选帝侯行省兵的权利，以增强他的军事力量。
战斗风格：
鲍里斯·托德布林格在战斗中挥舞着他的标志性武器『咬腿之刃』，是一位令人心生畏惧的近战悍将。他也是一位身经百战的传奇将军，能为与他并肩作战的米登领士兵提供众多与指挥相关的加成。
他可以从整个帝国名册中招募部队，并且能够使用以下全新的米登领及帝国主题部队。
鲍里斯·托德布林格部队总览：
· 传奇领主 - 鲍里斯·托德布林格
· 传奇英雄 - 尤里克之子埃米尔·瓦尔盖尔
· 领主 - 白狼总管
· 英雄 - 尤里克牧师
· 部队 - 狼裔
· 部队 - 猎犬
· 部队 - 尤里克勇士
· 部队 - 条顿卫队
· 部队 - 白狼骑士
· 部队 - 猎豹骑士团骑士
· 部队 - 天堂魔乘
· 精英部队 – 战斧兄弟会（条顿守卫）
· 精英部队 – 枭狼兄弟会（白狼骑士团骑士）
· 精英部队 – 白狼犬（猎犬）
格洛特三兄弟，污秽兄弟
化身格洛特三兄弟，播撒毁灭与衰亡。作为强大的混沌神选冠军并被纳垢赐福，他们统率着勇士与恶魔，将瘟疫之神的恩赐散布至帝国及更遥远的疆域。
纳垢赠礼
格洛特三兄弟通过散播腐蚀和收割灵魂来获得纳垢赐福，这一系列派系、角色和城镇强化效果被称为腐生仪式和纳垢印记。这令人作呕的三胞胎还在他们途经的土地上产生大量的纳垢腐蚀，征服城镇并将它们转化为纳垢花园。
战役特性 – 纳垢花园
格洛特三兄弟通过创造纳垢花园，模糊了凡间与纳垢魔域的边界。这些丰饶的主要城镇，最终将使格洛特三兄弟能够获得比其他任何混沌勇士派系更高比例的纳垢恶魔部队。纳垢花园还会滋生瘟疫，使格洛特三兄弟能够将其散播至世界各地。
战斗风格：
挥舞战镰的奥托与精通巫术的埃斯拉克骑乘在其兄弟，魁梧而肥胖的纳垢混沌卵古尔克的肩膀上参与战斗。他们在战斗中将物理与魔法力量结合，化身为一个极其强大的巨型战斗实体。
格洛特三兄弟能够统率混沌勇士和纳垢恶魔名册中的部队，组建出极具惩罚性且高度坚韧的军队，并辅以大量新的传奇英雄和战场部队。
军队名册
· 传奇领主 - 格洛特三兄弟
· 传奇英雄 - 古崔特·泡液
· 传奇英雄 - 莫比德斯·重生者
· 传奇英雄 - 布罗本·孕腐者
· 传奇英雄 - 欧格浩特斯·魔呕者
· 部队 - 腐凋霸主（斧盾、重型武器、双持战斧）
· 部队 - 巨型尖刺混沌兽
· 部队 - 剥皮爪众
· 部队 - 混沌攻城巨人
· 部队 - 石化蜥蜴
· 精英部队 – 末疫之子（纳垢神选者-重型武器）
· 精英部队 – 威滕加斯特之灾
· 精英部队 – 黄铜要塞恶臭主宰（腐毒疫王-双持战斧）
免费传奇领主与游戏更新：
《Lords of the End Times》的到来也带来了该系列迄今为止最大规模的免费游戏更新之一。本次更新的重头戏当属吸血鬼女王涅芙瑞塔以传奇领主身份登场，同时包含吸血鬼伯爵与永世神选艾查恩的全面重制、全新的终局游戏模式、所有旧传奇领主的胜利条件更新，以及更多精彩内容。
目前的内容就此为止，但在9月24日发售前，我们将分享更多关于Lords of the End Times的内容。一如既往，欢迎通过官方Total War论坛及我们的社交渠道分享您的看法。我们迫不及待想知道，您将首位率领哪位传奇领主迎接终焉之时。
- Total War团队敬上
预购现已开启：
格洛特三兄弟: https://store.steampowered.com/app/3589680/Total_War_WARHAMMER_III__The_Glottkin__Lords_of_the_End_Times/
鲍里斯: https://store.steampowered.com/app/3589670/Total_War_WARHAMMER_III__Boris_Todbringer__Lords_of_the_End_Times/
川奎罗: https://store.steampowered.com/app/3589660/Total_War_WARHAMMER_III__Thanquol__Lords_of_the_End_Times/
纳迦什: https://store.steampowered.com/app/3589650/Total_War_WARHAMMER_III__Nagash__Lords_of_the_End_Times/
捆绑包：https://store.steampowered.com/bundle/80339/Total_War_WARHAMMER_III__Lords_of_the_End_Times/
