药师寺李有:“把目标定的更高些!五年之内我一定能实现!”【声优大赏声优百科采访原文翻译及写真】
小久official
2026年08月09日 13:07

《声优大赏之声优百科全书》是一档访谈系列节目,深入探讨了隐藏在角色背后的声优们的真实面貌。

我们今天的嘉宾是药师寺李有,她将在即将推出的节奏游戏《BanG Dream! Our Notes》中为汐见萤配音,该游戏计划于 2026 年发售。

这一切都始于有人对我说:“你的声音像个配音演员。”

药师寺女士是个怎样的孩子呢?

我小时候特别吵闹,喜欢玩爬树、踢罐子、捉迷藏、警察抓小偷之类的游戏。有的男生掀我朋友的裙子,我甚至还跟他们打过架(笑)。我觉得我小时候精力特别旺盛。

—这有点出乎意料,因为药师寺女士最近给人的印象是如此温柔和蔼。

确实,我一提起童年,大家常常会感到惊讶(笑)。但我小时候真的很活跃,一直到初中开始的时候,我几乎每天都在到处跑。

所以你没有兄弟?

没错。家里有我妈妈,比我大一岁的姐姐,还有……当时我们还养了一条母狗,所以家里女性比较多。我姐姐也不太爱动,她喜欢看动漫和画画,所以我也不知道是谁影响了我,让我变得更爱动(笑)。

—所以,是你的姐姐,一个热爱动漫的人,启发你成为一名声优吗?

其实,我成为声优并没有什么特别的原因。小时候,我的声音比现在更尖细,更稚嫩。不管好坏,人们经常会评论我的声音。我第一次听到别人这么说是在幼儿园,一个朋友的妈妈告诉我:“你的声音听起来像声优的声音。” 不知为何,这句话一直萦绕在我心头。当时,我并不真正了解声优是什么,但即使上了小学,人们还是会说“你的声音很有特色”或者“你的声音像动漫人物”。我渐渐意识到自己的声音和别人不太一样。就在那时,“原来声优是个职业,也许我应该成为其中一员”的想法开始萌芽,最终变成了一个坚定的决定。

—我听说你姐姐是动漫迷,药师寺女士,您也是动漫迷吗?

问题是,我家以前没有电视,所以我没有养成看电视上播放的动画的习惯。我姐姐从小就喜欢动画,经常用手机看《银魂》和《海贼王》,但我只是偶尔瞥一眼。直到我开始学习声优专业之后,才真正开始认真看动画。

我攒了些钱,报读了一所职业学校。

——你是什么时候开始走上配音演员这条路的?

如果要说第一步……那应该是初三那年。我从小学起就想当配音演员,但不知为何很难跟身边的人说,所以一直瞒着家人和朋友。直到初三,大家开始聊起未来的职业规划,我才跟朋友们坦白了这件事。他们听了之后都说:“哇,太棒了!”非常支持我。那时我才真正下定决心:“我要认真地朝着这个目标努力!”于是我想:“首先,我要去职业学校学习。”

—你当时在做什么工作?

我在呼叫中心工作。我觉得一份能用到声音的工作会更好。我还学到了很多关于正确语言使用的知识。

——那么,你觉得职业学校怎么样?

真的太好玩了!我以前也参加过戏剧社,但这是我第一次在职业学校接受正规的戏剧训练,感觉很新鲜。就像每天都在努力学习,盼着星期天到来一样。在职业学校学习期间,我还参加了经纪公司的面试,有点紧张……除了各个经纪公司的面试,还有大约30家公司的集体面试,面试的时候我紧张得把精心准备的自我介绍全忘了(笑)。再加上还有摄像机,我更加慌乱,最后脱口而出:“啊!我忘了!”(笑)。之后,我赶紧用“我忘了,但我还是想说什么就说什么吧”来表达我的热情,结果那次面试竟然成了我经历过的最棒的一次。感觉真是五味杂陈(笑)。

—所以,在经过那些选拔之后,你加入了 Yuurin Pro,对吧?

是的。试镜结束后,录取我的经纪公司会告诉我一些信息,比如“你通过了培训学校”、“你现在是初级成员”或者“你是准成员”,然后我会根据这些信息选择最适合我的经纪公司。我通过了试镜,被Yurin Pro录取为试用成员,听说他们是一家实力很强的旁白经纪公司,所以我决定加入他们。

——所以你对旁白也感兴趣?

没错。我的职业学校主要学习表演,所以我想加入这家经纪公司,也想提升一下我的旁白能力。由于当时公司的情况,我无法立即辞职加入。六个月后我辞职了,成为了Yurin Pro的签约艺人。那六个月我还在上职业学校,所以总共在那里待了一年半。

克服了挫败感之后,我感觉自己终于能够继续前进了。

——目前(2026年)是你加入这家经纪公司的第二年。你的第一个表演角色是什么?

这是《BanG Dream! Our Notes》(以下简称“Our Notes”)。我在试用期快结束的时候,也就是晋升为初级成员后不久,通过了《Our Notes》的试镜。

听到自己通过面试的消息时,你是什么感受?

兼职休息的时候,我正坐在椅子上发呆,突然接到经理的电话。一开始我愣了一下,心想“啊……?”(笑)。然后我说了声“耶,谢谢”,就挂断了电话。但下班回家后,我才真正感受到那种喜悦!我简直不敢相信,甚至怀疑是不是有人在恶作剧,但我真的太开心了。后来,我发现自己真的通过了面试,找到了第一份工作。

你告诉过家人了吗?

是的。在官方消息公布之前,我不能透露太多细节,但我确实告诉了他们:“我找到第一份工作了。”我妈妈是个很随和的人,所以她只是说了句“哦,太好了”,然后就没再说什么了。但我妹妹真的很高兴(笑)。她是个动漫迷,而且一直对配音界很了解,所以她说:“太棒了!”还说:“以后会很辛苦,但要加油!”看到我这个一直跟我吵架的妹妹这么高兴,我真的太开心了!

你们当时真的吵得那么凶吗?

我们以前住在我父母家的时候,甚至会为了谁该关空调而争吵。“你的遥控器离得近,所以你应该关掉它!”真是太傻了,对吧?(笑)

——录制《Our Notes》的过程感觉如何?

我一共录了五场音,每场大概五个小时,但第一天我甚至不知道该带些什么。我带了一份厚厚的剧本、一个铅笔盒、水、润喉糖和一本口音词典。然后有人跟我说:“好久没见过有人带口音词典了!” 显然,现在大家都用手机app查口音,所以没人费心带这么厚的词典。真是有点尴尬(笑)。不过既然带了,我就确保用上了!

—录音的时候你肯定也很紧张吧,毕竟这是你的第一份工作。

是的,确实如此。但说到录音,我感觉自己经验不足。有时别人会说“这个表达不错”,但我仍然无法根据指导彻底改变自己的表演。当我回听自己的录音,意识到“和以前没什么区别!”时,我非常震惊。虽然大家都很热情,给了我很多建议,但我仍然因为无法很好地适应而感到沮丧……有好几次,我回家后都哭了。

你是如何克服那种挫败感的?

每当我发现自己多次收到相同的指示时,我都会在下次录音前加以纠正。结果,录音过程开始变得越来越顺利。此外,对于一些特别重要的场景,我想要“倾尽全力!”所以我尝试完全按照自己的感觉去演绎。音效导演和编剧都对我说:“太棒了!”那一刻,我终于感觉自己取得了进步。

——你通过反复录音,进步很快,对吧?对了,你以前参与过动画制作吗?

我最近有机会第一次参与其中!我只扮演了一次没有名字的女学生角色,但这真是一次很棒的经历。

—你可以和前辈们一起演戏,对吧?

没错。他们的经验和技能水平跟我这个新人完全不一样。光是看着他们工作就让我受益匪浅!而且每个人都非常友善。我本来有点紧张,不知道自己出场时间这么短,要不要上前打招呼,结果我一开口,他们就都从椅子上站起来,告诉我他们的经纪公司和姓名。我当时就想:“他们真是太好了!” 这让我再次坚定了成为像他们一样的声优的决心。

—对了,药师寺女士,您休息日都做些什么呢?

有时我整天睡觉,有时我整天和朋友们在外面玩。当我和事务所的同事或同学一起出去时,我们会去美术馆、看电影或观看落语(日本传统说唱艺术)表演,希望能学到一些新东西。

—所以你是一个既能享受居家生活又能享受户外时光的人。

没错。即使一天只出门一次,回家后我也会再出去走走。如果看到漂亮的花朵盛开,我会拍照;如果发现一家美味的面包店,我就会想:“我还会再来的!”

你喜欢面包吗?

我太喜欢了!听说米饭比面包不容易长胖,所以我尽量吃白米饭,但有时候真的很想吃面包。每次出门在外看到面包店,我都会进去逛逛,明明只想买一个,结果不知不觉就买了三个(笑)。我喜欢这种悠闲的日子。

配音演员的未来展望

问:你未来想成为哪种类型的配音演员?

一年后,我 将在一部动画中担任重要角色!

我认为每个角色都很重要,无论有没有名字。但当我决定成为一名声优时,我最先想到的就是成为动画的主要声优之一。所以,这个愿望至今依然非常强烈。一年之内我能实现吗?不,我一定能!

三年后,我 将在多个领域活跃!

我想通过参演动画、游戏、戏剧朗读会,甚至是舞台剧来积累更多表演经验。而且,除了演戏,我还想尝试其他任何事情!比如,我想尝试蹦极,作为与工作相关的项目!我就是那种什么都想尝试的人,所以如果有人让我“跳一跳!”,我想我会说“好啊!哇!”然后就去跳(笑)。

五年后,我 一定要获得配音演员奖!

这是我五年内想要实现的,或者更确切地说,是五年之内想要实现的:我想在声优奖上获奖。我感觉很多我欣赏的动画声优都经常获奖,所以我非常渴望自己也能站上那个领奖台。这对我来说现在是一个很高的目标,但有高目标是好事!我一定会在五年内实现它!

十年后,我 将成为一名旁白员!

听商业广告和电影开场前的广告旁白让我非常兴奋,我开始萌生了自己也想从事旁白工作的想法。我现在在一家专门从事旁白制作的公司工作,希望到那时我能磨练自己的旁白技巧,并找到一份旁白员的工作。

(完)

——2026年7月3日

摄影:石田纯

发型及化妆:Sweets

采访及撰稿:松本真由

翻译及校对:@小久official (可能个别有误!部分已作更改)

文章▶seigura.com/senior/173265/

视频▶youtu.be/r6TyqRnzZ7c

药师寺李有的手写简介