【Re0】第4季 夏乌拉特典小说 序章、第一章 粗翻+概括
零の幻影
2026年08月04日 22:08
收录于文集
共11篇

————————前排防剧透————————

————————前排防剧透————————

————————前排防剧透————————

————————前排防剧透————————

  久等了。

  ——虽然想这么说,但作为这次的圆盘第1卷的特典小说,《SCORPION TALE》简直是概括的天敌。。

  第一,出场角色的说话方式都极具个性。。

  夏乌拉你们懂的,喜欢讲英文,主线6章她台词的片假名就看得头疼,这次成了主角,更是灾难。。

  然后带流氓腔的雷德,关西腔的(  ),话痨的(  )……个个都是神仙。。

  虽然主线也有他们中的几位,但好歹还有正常人的台词作缓冲,没这么密集。。

  ——更别提,这次还有位最重量级的。。已经看过的肯定知道我指谁,没看过的看了就会明白(

  第二,虽然长月拼命往特典塞重要信息是老传统了,但这次更是多到逆天。。

  倒也不是硬核的设定为主,但都是跟这几位角色密切相关的,主线目前看不到的。

  平时概括web,有些没用的对话我就直接跳过了。

  ——但这本!上一句还在聊有的没的,下一句冷不防就扔出个不能跳的信息。。

  ——全篇都是这种!!

  所以没多久我就放弃了,尽量每句都说吧……

  总之,光自己看是费不了几个小时的,码出来就很折磨了。。

  不够详细、不够还原的话,就等于什么都没说,但太详细的话不如直接翻译——实际也翻了不少。。

  真的力竭了。。

  那么牢骚就发到这里,下面开始。

  依旧是边看边码的,括号里是实时感想——个别地方会有看完后回来的补充。

  之所以序章、第一章一起发,一来是因为字数,二来看完第一章才会知道这故事大概要讲什么。

  感谢 御坂9982番 的扫图。


序章 等待你的日子

1、上来就是4行kira kira、kira kira(闪闪发光),一眼熟悉。

  回看6章夏乌拉的名字回,果然是和那节的boro boro、boro boro(破破烂烂/遍体鳞伤)对应,突然就有点心酸了是怎么回事(

  结合标题目录,这章大概就是刚开始等待师父,一切都是新鲜的。

2、这天也是,

  夏乌拉(醒来伸懒腰):——嗯~今天也没有师父大人的叫醒voice呢~

  虽然每天都失望,但要不期待师父是不可能的。所以,

  夏乌拉:师父今天也很坏心眼呢。

  站了起来,然后,

  夏乌拉:为了师父而存在的魅惑的body、今早也堂堂超始动。

  开始了一页左右的为了让自己精神焕发的自言自语,最后还唱起了歌,然后饿了。

3、由于是不太计较吃饭的体质、凡事都不太计较的性格,所以对上次是什么时候吃了什么的记忆很模糊。

 放着不管的话,就会连续好几个月什么都不吃地度过。

 虽然也有人评价这特点对生存来说是一种优势,是merit(好处、优点)。

(结合下文,不,看这用词就能明白,这话显然是多娜说的doge)

 夏乌拉:但师父大人讨厌这种呢。大家都在吃饭的时候,看到只有我没吃,(他)觉得很难受……呜呜,师父大人的体贴真让人感动!

 因此,为了自己也能参加用餐,夏乌拉开始努力效率低下地行动,把原本待着不动就能以年单位度过的节能性能浪费了,尽可能地忙碌起来,结果每次用餐就不煎熬了。

 【他】也对此很满意,夏乌拉便觉得那样做了真是太好了。

(这个【他】就是指【贤者】,看过我9章多娜短篇概括的应该都眼熟这表述)

 夏乌拉:虽然母亲大人好像嘟哝过,难得的特性都被糟蹋了——

4、但总之,身体因此完全习惯了的样子,本应有的节能体质不知去哪了,意识到的时候已经会饿、会觉得困。

 不同于和【他】在一起的时候,一个人的现在更多地是觉得这样比较烦。

 但又不想当【他】遵守了约定的时候,变回那个事不关己似地看着他人吃饭的自己,而让【他】失望。

(约定是指回来吧,大概)

  夏乌拉:毕竟,师父大人的理论声称,美味地吃饭的女性是充满魅力的……!啊,师父大人,不可以!不要用那种眼神看着嘴里塞满了肉和豆的我……

  说着,一边两手贴在赤红的脸颊上,一边扭腰,幻视脑海里的【他】对自己吃饭的样子微笑的样子。

 虽然现在还只是妄想,但为了在现实中迎接终将到来的那一天,想象训练不可少。

 就算是为了等待那天的到来,今天也要维持空腹、华丽而忙碌地消耗能量,然后再吃饭。为此,

 夏乌拉:——每天都要踏踏实实地完成日课!

5、——是日常的积累形成了自己,再成为映在他人眼中的实像。

  曾有过这种难懂发言的是谁呢,这也想不起来了。

  于是采用一直以来的结论,反正不是【他】,不想起来也OK。

  夏乌拉:爱讲道理,是母亲大人吗……?说到底,母亲大人是什么相貌、什么声音也记不清了。嗯……是白色?黑色?也许颜色都记错了。

(那就是多娜无误了)

  作为得到了连坏心眼的【他】都能迷倒的魅惑的nice body的代价,脑袋里的东西相当粗糙,这就是自己。

  由于把贫瘠的记忆容量的99%都分给了对【他】的爱,所以那以外的一切都记不太清。

6、这时夏乌拉已经完成了这天的【日课】,具体是什么没说,只知道是长期频繁进入某房间、刻在墙上的东西,可能是日记吧,但我记得她好像不会写字,那就是画画?

  夏乌拉:哦,这面墙也到了该收手的时候了,这间房间也封印起来吧~

  大概是刻满了吧,她环视四周、检查完毕【日课】后,就决定把房间关上了。

  幸好房间还有很多,照这节奏就算有一两间不能用,也不会不便。

  再说本来就是被强塞了不擅长的管理工作的立场,这点滥用职权理当被放过。

  夏乌拉:因此,就以我被赋予的master权限,将这扇门close the door。被封在这里的我的memory,谁的眼睛都don't touch me

  关上石门后拍了拍手,虽然明天开始【日课】又要找别的房间了,但明日事就明日再做。

  这是谁说的也忘了,但是句不错的发言。

(看完全篇的我:后面会说)

7、夏乌拉:那么,差不多该【狩猎】了吗……

  用意味深长的说法坏笑着,然后立马思考着【还是用hunting更好呢?】,前往了阳台。

  这里的环境描写就略了,总之天气很好,很适合狙击。

  夏乌拉跳上了栏杆,栏杆的石材已被她站出了脚印,这也说明守塔已经有一阵子了。

  她兴奋地自言自语着,原本今天也会是百发百中、甚至千中的日子。

  结果发现有辆竜车被一条绿色的地竜拉着,飞驰出了砂风,闯入了砂丘的【这一侧】。

  夏乌拉:哦哦、哦哦哦!真少见!久违了!虽然不知道突破砂风有多久违了!但究竟是何方神圣登场了呢!?

  虽然无谋地挑战砂海的人层出不穷,但能来到砂风这一侧的几乎没有。

  能来的只有知晓穿越砂风生成的结界——【砂时间】的方法的,和虽然不知晓但被幸运眷顾者。

  今天会是哪种呢?还是说,今天或许就是师父大人为了履行约定而回来的日子也说不定。

(果然约定就是回来)

  虽然等了很久,但只要回来了也不是不可以一笔勾销。不,还是说这时候就该趁着对方愧疚,索求加倍赔偿呢?

  夏乌拉一边期待着,一边让眼睛对焦,结果在扩大的视野里,确认了坐在竜车上的复数名黑衣人。虽然看不见车厢里,但对方没对这边的视线作出反应。

  夏乌拉:什么嘛。又落空了。

8、于是正要变成冷酷的射手,却发现似乎不用自己出场了。

  只见竜车是在被同样飞奔出砂风的无数魔兽追赶着,拼命逃离。

  魔兽各种各样,似乎是被栖息在砂海的所有种类的都视作敌人了。

  大概这辆竜车也不是独自挑战的,只不过是唯一穿过了【砂时间】的。

  夏乌拉:真拼命呢

  正扫兴而事不关己地嘟哝着,有魔兽扑向了竜车,车上一人被甩了下来,然后饥饿的魔兽一拥而上,把那人咬得不成人形——紧接着,发生了爆炸。

  夏乌拉(一度丧失的关心又复活了):哇嚯!好绚烂(的烟花)!

  是保护同伴和争取时间的自爆,爆压和爆炎袭向了魔兽群。

  且它还不是一次性的,之后又接二连三地爆炸,每当车上少一人,就有10倍以上的魔兽被炸飞。

(魔女教徒确实够拼的doge)

  但那样的奋战终究还是徒劳,有一头魔兽被卷入了车轮,导致竜车侧翻,地竜率先成了魔兽尖牙下的牺牲品。

  随后,从车里爬出的幸存者拼命开逃,但由于发出可能是来自混乱的叫声,而又吸引了魔兽,之后的命运也不言而喻了。

9、夏乌拉:哦?

  然而,之后又有2人钻了出来,原来之前的都是为了让这2人逃跑,而故意扮演愚者的。

  夏乌拉:但不管怎样,结果都一样

  无论是回去还是力尽,把来挑战这座【塔】的人的结局看到最后,正是作为监视者的自己的职责。

  只见2人里又有一人也挺身而出自爆,最后一人被爆风裹挟着,翻倒在了砂地上,魔兽们也在向其靠近——。

  当看清了那人的样子时,夏乌拉产生了犹豫,简单说就是不确定看没看错,以防万一,对魔兽开狙了,救下了那人。

  那人瘫坐在地上,惊呆了,而夏乌拉不知何时已跳下来站在了她背后。

  是的,那是一名女性。差不多及肩的茶色头发,四白眼。除此之外就没什么显眼的特征了,是很平凡的容貌。

  话虽如此,夏乌拉原本也对对方的外貌没兴趣,要不是那个为什么救她的唯一的理由的话。

  夏乌拉:哎呀哎呀,我也不中用了(指有漏网之鱼↓)

  说着挥了下手,紧接着,正要从女人后方砂下钻出的一条砂蚯蚓的头部,在魔法的光芒下灰飞烟灭。

  随后,女人也失去意识倒在了地上。

  由于她已无同伴,魔兽们也见形势不利而退散了,故能搬运她的只剩下了夏乌拉。

  夏乌拉一边叹气明明不是师父却摊上了件麻烦事,一边双手抱起了女人。

  心情上是想拖着她脚走的,但那样就没救的意义了。

  这也是不知道谁说的——不,这句记得很牢,就是【他】说的。(指下面夏乌拉的台词)

  即使是来【塔】的挑战者,也必须慎重对待。因为,

  夏乌拉:——孕妇必须慎重对待。

(原来如此,这是【暴食】兄妹的生母吧?

  另外,【贤者】居然会说这话,属实有点细思极恐,因为486是有过对待孕妇的经验的——但却是在蕾姆IF里。

  难道说?不会吧?)

  难怪竜车上的其他人都拼命保护她,他们也都遵循着跟【他】的教诲一样的道理,用掉了生命。

(不不,这我倒觉得大概率是阴谋doge)

  夏乌拉:话虽如此,我的温柔就到此为止了。这可不能算挑战通关,别得寸进尺哦

  毕竟,有不是自己、也不是【他】们的人踏入这座【塔】什么的,已差不多数百年没有过了。

(那这时候大概是已过了200年?100年就直接说百年了。400年则太接近主线,跟【暴食】曾有过长期空缺的设定不符)

序章 完


  

第一章 红毛的回忆

  这章居然分节了,但我的标号还是延续上一章,不重置。

第1节

10、一上来夏乌拉就告诉了女人自己的名字,说自己是这Pleades监视塔的星之守卫,叫她别误会,能进来只是出于温情。

  要是她在塔里到处走就出大问题了,为此,夏乌拉暗下决心,连塔的正式名称是大图书馆Pleiades这件事,也无论如何都绝不说出口。

(那肯定是会说了doge

  另外,这2个名称有一个音节之差的原因,7月26日长月在大阪的问答已经解释了,是因为命名塔的人最初并不知道正确的名称)

  但女人就连对这忠告也毫无反应,呆然自失。似乎是对一系列遭遇感到吃惊。

  但夏乌拉也没安慰她的义务,姑且会保障她在此的生命安全,以及带她去砂海外也不是不行。

(原来能短暂地离开砂海啊)

  于是再次声明,这只是遵循自己的行事准则,绝不是让步,要是误会了,就会那个。

  这次女人终于说话了:……那个,是指?

  夏乌拉表示,就是会很逊、很羞耻啦!

  她以前有过类似的经历,回想起当时的屈辱,不禁浑身颤抖。不过具体细节已经想不起来了,只记得不想再遇上。

  结果女人说:……我似乎能理解您的心情。我这没用的记忆力,总是把坏事不幸的事讨厌的事,尽是那样的回忆不断地刻在我身上……说能理解您的心情什么的,是否太不逊了?

  夏乌拉表示,不懂细枝末节的事,不在意。

  于是女人又说:这样吗。即使是我这样不懂分寸的人,也能得到您的宽恕,您真是一位品格十分优秀的人呢。在这末世的世界里,最后能有幸遇到一位心地善良的人,看来我生命的最后也得到阳光照耀了。

(如此神神叨叨、话痨、初见端倪的局部的排比用词。

  以及,说到阳光就能想到,6章60节的标题《一小块向阳处》,果然)

  对此,作为正常人的夏乌拉自然表示,从头到尾,一句都不明白在说什么!(2333)

11、但她随即反应过来,女人会说话了。

  于是问她,那就应该知道自己是谁、刚才在哪儿做什么吧?要是说全都忘了就超麻烦的,忘这忘那的有师傅大人一个就够了。

  虽然这么说不太好,但【他】是健忘很严重的性质。动不动就会把各种事情忘得一干二净,所以夏乌拉他们也很辛苦。

(这句话信息量很大。

  首先性质一词,可以是天生,也可以是后天的。

  すっぽ抜ける,是指完全忘记,不是忘一部分。

  最后,看起来是在救世小队时期就会忘了)

  但夏乌拉在遗忘这块也不逊色,堪称绝配,所以反而还有点开心。

  结果就在想【他】的期间,女人突然说了自己的名字,蕾拉妮。

(Leilani,来源于夏威夷语,lei:花环/花朵/花饰,lani:天空/天堂。

  连起来有引申为神授之子、天使般美丽的孩子之类的意思。

  让我想到20卷形容【饱食】也是天使般的少女doge)

  但她觉得这名字跟不成器、总把事情搞砸的自己并不般配。

  然后问,可以喊夏乌拉大人吗?作为她和孩子们的救命恩人。

  夏乌拉表示,没错,自己就叫夏乌拉,至于女人的名字和身份则不感兴趣,说了可能也会忘。

  于是蕾拉妮又大谢特谢了,又是先用各种不xx、不xx的负面词汇贬低自己,再把夏乌拉说得各种好,仿佛崇拜起来了,把夏乌拉都说烦了。

(我也烦,所以从这里开始,这类词汇能略就略过了,都用()的她、()的自己,这样子来表述)

(看完全篇的我:后面会有略不得、不想看也得看的时候。。所以这里大大方方略是对的)

  一开始还有理由温柔对待时隔了百年以上迎接到了塔里的对象,但那效果也很快失去了,夏乌拉对建立了对话并没有什么特别高兴的。

  她始终有着,自己是为了【他】而诞生的存在,的自觉。

(所以到底是100多年还是几百年?)

12、因此夏乌拉表示,很想立刻就把女人catch & release(放生)到砂海外去。

  但蕾拉妮摸着肚子说希望等等。

  夏乌拉问,难不成现在就要生了?

  蕾拉妮说,应该还有余裕吧,只不过觉得就算不是紧迫状况,不谨慎的行动也会危及孩子们的生命。

  这就让夏乌拉觉得很麻烦,她对人类的生态细节完全不了解。

  但【他】特地说了孕妇要慎重对待,所以也能想象孕妇是一种弱小的生物。

(划重点,特地。结合种树,这一切多半都在【贤者】的计划里,他究竟看到了多远?)

  而对夏乌拉来说,不听【他】的话就是重大问题了。

  于是就告诉蕾拉妮,看在师父大人的份上,暂缓把她扔到塔外了。

  蕾拉妮一听,感激涕零,说怎么磕头都不够,实际也磕了(

  磕完问夏乌拉,竜车在哪儿?

  夏乌拉说就在外面放置play着,但车上的其他人已经全自爆死了。

  蕾拉妮说,不,他们的事无所谓,但车上装有为了孩子们而准备的营养丰富的东西。

  夏乌拉问,没有它们会怎样?然后见她还是话只说一半,这才意识到,难道是因为孩子会死,所以要自己帮她把竜车捡回来?

  早知道今天就晚起一小时了,就算是【他】,没注意到的受害者的责任也不会算在夏乌拉头上才对。但注意到了就没办法了。

(这倒也是,【贤者】没法保证夏乌拉一定能赶上救下才对,但那又是为什么特地说孕妇的事?)

  于是说,没想到(蕾拉妮)这么会使唤人。

  结果蕾拉妮说,请随便骂。前面也说过一句,知道自己卑鄙无耻,但为了肚子里的孩子,什么指责都能忍受的正是母亲。

  于是夏乌拉又叫她听好,别在塔里随便乱逛,要是妨碍了她的看守业务,不会简单了事的。

  对此,仍趴在地上的蕾拉妮发出带有几分粘性的笑声,说无力且不方便的自己并不能办到那种事。

  说的时候还指示了下夏乌拉正要前往的塔的入口,也就是5层大门。

  于是夏乌拉心想,确实凭她的细胳膊是推不开大门的,腆着肚子也没法上到4层。

(也就是说,这时2人是在5层地板上)

  夏乌拉:这意思,难不成还要由我搬到楼上吗?呜诶~

  这才察觉到真相的夏乌拉吐吐舌,双手推开大门,踏入了砂风逐渐变强的砂海。

(所以夏乌拉也是能推开5层大门的)

  正当她想着,捡回车上东西去给蕾拉妮吃饭时,突然想到,如果那个人类生完孩子、不再是孕妇了,是否就能像对待其他挑战者一样对待了?

  早知道就更进一步向【他】确认清楚regulation(规则)的细节了。

  紧接着又想到,刚才的答案像极了雷德会干的事,而一想到他就让夏乌拉皱脸。

  那种可憎的男人也包含在除【他】和母亲大人以外还记得的人里这件事,让夏乌拉觉得就像自己的记忆被弄脏了一样地讨厌。(2333)

第2节

13、这节突然进入回忆了。

  一上来就是夏乌拉要用hells snipe,也就是空中生成的魔法阵的炮门发射的破灭之光,去打雷德。

  为什么要打,好像就是雷德说了句,要让他看点有趣的东西。

  不过夏乌拉本就讨厌这个男人,如果说对【他】的心意是在灵魂级别上培养起来的,那么对这个男人的厌恶就是刻在了DNA里。

  那么刻的人就是母亲大人了,母亲大人想必也讨厌这个男的,那么作为被造物的夏乌拉遗传了心情也合乎情理。

  这时的夏乌拉还只能生成一个炮门,虽然母亲大人说过,至少增加到10根手指的数目吧,但重要的是打中。

  于是夏乌拉就在极近距离,对着雷德的面门,放出了使出浑身解数的一击。

  雷德:白痴吗,你丫的

  但白光却突然往上去了,与竖起中指指天的雷德说话在同时。

  夏乌拉:难不成,只用弹手指就把我的helsni(技能缩写)(的轨道)扭曲了!?你这该死的怪物!

  雷德:哈!谁该死了,你丫的。你的玩耍方式才是,鼻shi一样!

  说着就接近颤抖的夏乌拉,拍了她的pg。

  夏乌拉发出悲鸣跳开,雷德大笑,说还以为只会叫嚷,这不是也能发出女人一样的声音吗,要是再学会斟酒就更有用了。

  夏乌拉大叫,身体是属于师父大人的。

  雷德说,光嘴皮子功夫可守不住任何东西,都怪夏乌拉太弱,她的师父大人才会大哭。

  夏乌拉气得要杀了雷德。

  而在这对话期间,雷德也用筷子挠了夏乌拉的腹部。

  后又躲开她攻击的手,反过来从肚脐到臀部、从腋下到膝盖内侧、从脖颈到耳后,不断进行x骚扰,都快把她欺负哭了。

  雷德:什么嘛,你丫的,就这还想跟我斗,还早一百年呢。你要是就这点本事,那么【魔女】的力量也没什么大不了的。

14、这时突然有人说了句:诶,又来了吗,你这无礼之徒!!

  随即雷德被从正后方殴打了一下,在地面上滑了出去。

  夏乌拉睁大眼睛,都忘了追击,这时有只手从正面搭在了她肩上,是来自一名金发的、有着又圆又大的红色眼睛的人物。

(我们都知道是法尔赛尔了,下面我就直接用男他和名字了)

  他慌慌张张地问夏乌拉有没有事,说抱歉来晚了,是他的错,问夏乌拉被雷德那混蛋做了什么!?

  夏乌拉就说了,被用筷子肆意调戏了glamorous body(富有魅力的身体)。

  法尔赛尔:真是人渣的行为!罪该万死的恶行!

  结果传来雷德的怒声,他坐在满是砂砾的地上不服,说胡作非为的是法尔赛尔才对,打了后脑勺的不是那根说要用来管教【龍】的傻杖吗?

  法尔赛尔叫他别用那种不名誉的叫法,说这是【星杖】,是很浪漫的名字。

(原来多娜这么早就做出来了)

  雷德说,他才不管名字叫啥,用那个打他,是想杀了他吗?

  法尔赛尔说雷德比【龍】还结实,被自己的细胳膊(用杖)打一下怎么可能会死。

  叫他挺起胸膛,他可是地上最强。

  雷德说,这种理所当然的事,事到如今有什么好挺胸的,傻瓜!

  与此同时,夏乌拉在旁边生气,明明是为了师父大人而存在的星之守卫,却连x骚扰的混蛋都打不赢,那活着还有什么意义。

  法尔赛尔叫她别自暴自弃,说她还在成长期,现在的评价都是虚的。

  雷德一听:说这家伙还在成长期,你认真的?

  这时候大概夏乌拉还很小,所以雷德说她是小矮子。

  但这就让法尔赛尔更生气了,以为雷德喜欢女人,没想到连年幼的夏乌拉也不放过。

  雷德说,别开玩笑了,这种小矮子还分什么男女!横竖都要戳的话,还不如找戳起来更有意义的对象。说的就是——

  法尔赛尔打断他,说如果要搬出【姬君】或【魔女】阁下的话,他会轻蔑雷德到极点的。

(新称号!himegimi,不同于【姬】或【姬様】,这个词是对身份高贵者的女儿的尊称,虽然也包括公主,但范围比公主更广。

  这里多半是指莎缇拉,但过去从未有信息表明她是公主,所以先保留原文,看下去再说)

(看完全篇的我:额,结果到最后也没解释这称号的由来。。)

15、这话一出,加上被法尔赛尔一瞪,雷德终于【切】地咋了下舌不说话了。

  但这也是夏乌拉讨厌的话题,讨厌缠着【他】的【姬君】的事。

  而被当成小矮子,也让她深切体会到了现在还是平胸平臀、手脚都不长的样子。

(难怪雷德唯独没有戳胸doge)

  虽然自己确定总有一天会为【他】获得梦想中的dynamite body(火辣身材),但若现在就摆出那种姿态,绝对会被红毛和【龍】耍。

  不会耍自己的正是只有这名金发、胡子——还有【姬君】。

  这时法尔赛尔叫夏乌拉别担心,他小时候也是个被周围人担忧未来的矮子,但在吃好玩好睡好后,就像这样漂亮地成长为魁梧大汉了。

  结果雷德又拆他台,魁梧大汉?在哪儿?没看到啊?

  搞得法尔赛尔大叫,真正的魁梧大汉就别靠过来啊!自己都相形见拙了!哄夏乌拉的话全穿帮了不是!

  说着还用手里的【星杖】砸雷德胸口,但连他挖鼻shi的手都无法阻止。

  一旁的夏乌拉则瞪着雷德发出宣战布告,说和已经没成长空间了的法尔赛尔不同,她将来一定会狠揍雷德。

  对此,雷德只是用手指弹飞鼻shi,哼地又笑了一声。

  这嘴脸让夏乌拉可恨,但不甘心的是他很强,但性格是一坨shi。

  这样一想,对把自己暂时托付给这混账的母亲大人的恨也增加了。

  但这也全都是为了【他】。

  迟早有一天,夏乌拉要让这红毛哭着求饶。

  若能做到那样,她就能堂堂正正地报上自己大名了——是【他】的星之守卫。

(嘶,原来【星番】是这个意思啊,星指486。

  主线里这词要么跟塔一起出现,要么单独出现,我一直以为星有什么深意。。

  那既然是守护486的意思,以后就译作守星人了)

  为此,

  雷德:好好注意,你丫的,别在路上被我抛下了啊。

  现在决不能跟丢这个,为迫在眉睫的流血预感而兴奋的红毛。

第3节

16、这节一上来就是新名词:

  ——【圣女连】的支部遍布世界各地,隶属那里的加盟者也为数众多。

  夏乌拉总觉得以前好像听母亲大人作过这样的说明。

  多娜:在我(boku)看来,所有加盟者都不过是被虚假的希望涂改了理想的可悲的祭品罢了。倒也不是没有同情他们境遇的余地。但到头来,是他们自己主动去听想听的话,对不想相信的东西视而不见。因此,落得与我们敌对、迎来末路的下场,也无可奈何吧。

(知不知道我一看开头一个boku,再一看果然又是4行字的力竭感。。

  不过这下总算彻底实锤夏乌拉的母亲大人是多娜了。

  顺便贴一下之前动态发过的、7月26日长月问答关于【圣女连】的情报,by Ice:

  夏乌拉:母亲大人,语速真快呢。

  多娜:倒是你,变得出言不逊了呢!是受了【他】的坏影响吗!

  隐约记得当时进行过这样的对话。

  不过为什么母亲大人那时那么生气呢?披露自己知识的时候总是语速很快呢,明明夏乌拉只是把这想法说出口了而已。

  算了,反正得到了变得像【他】了的评价,让夏乌拉很开心。

17、回忆的回忆结束,这时雷德正眺望着一座白色建筑,说有一群乌合之众密密麻麻地聚在了一起,真麻烦。

  夏乌拉也眺望过去,确实有很多白衣人。

(这里2人又拌了下嘴,略过)

  但一旁的法尔赛尔表示怎么都看不见,问2人的视力怎么那么好的。

  夏乌拉&雷德:天生的。

  异口同声的回答让夏乌拉(厌恶得)全身起鸡皮疙瘩(

  而法尔赛尔连仅仅1公里外的东西都看不见,则让夏乌拉深感他作为生物的性能低下。又或者,他是看错了方向,那样的话,就是脑子不太好使。

  夏乌拉问他是哪种,他说自己是王子,当然有个比常人优秀的脑子,在这层意义上,愿意相信夏乌拉说的头脑档次不一样。

  但又不情愿地表示,人类本来就看不见几百米外的东西!

  夏乌拉说不是几百米而是1公里,于是他又说人类就是看不见1公里外的东西!

  虽然订正了距离,但关键的性能低下没有订正,让夏乌拉觉得他更弱了。

  夏乌拉:咦?那这家伙又是什么?真的只是个怪物吗?

  雷德:我说你啊……

  法尔赛尔:没错!雷德是怪物!是王国第一的、(属于)余的剑!

  雷德:我说你啊!

  这下Q.E.D.了,雷德就只是个怪物(

18、说回正事,雷德说,看样子对方做好进军的准备了。

  法尔赛尔说看不见,问夏乌拉,夏乌拉说确实有一大群人要出发了。

  法尔赛尔一听,【这样啊……】,重重地叹了口气。

  雷德用力拍了下他的肩膀,叫他别为无聊的事烦恼了,决定不了的话,就由自己擅自去好了,倒时候就说没听他的话。

  但法尔赛尔说不行,自己可是王族,离开王都跟众人旅行,可不是为了被保护的。所以不会逃,不会移开视线,不会扭曲生存方式。

  夏乌拉一听吓到了,如此正面顶撞红毛的意见,以红毛的目中无人,下个瞬间把金发砍成两半也不奇怪。

  那样的话,夏乌拉有必要为了证明无辜而干掉红毛了,人生的大危机突然到来(什么鬼)

  但雷德却说了句,你丫真是个大傻瓜啊。

  夏乌拉正惊讶这预料外的反应,雷德已经活动了下颈骨,说既然公主大人的许可也得到了,那就上了。

  法尔赛尔:不敬。余可是王子。

  雷德:哼!单方面被保护的人真敢说、呢!

  说着就跳下了悬崖——瞬间,夏乌拉也被抓住后颈带了下去。

  夏乌拉一路惨叫,过程中视野反转、能看见目标了,那正是刚才眺望的白色建筑——满是敌人的、据点。

  这时雷德:看好了,小矮子,绝对要命中。要是没能杀掉张开那个烦人结界的结界师,你丫就会被烧成黑炭的。

  夏乌拉:我不干的话,你也会死哦!?

  雷德:哈哈哈哈!我会死?怎么可能,会死的只有你。看吧,怎么办,你丫的。——是活还是死。

  听到他真是那么想的笑声,夏乌拉屏住了呼吸,集中注意力,挨个感知能看到的范围内的敌人。有10个。

  如果hells snipe的炮门有10个,就能同时射穿了。

  但夏乌拉没听母亲大人的吩咐,没有练习,所以只能生成1个。机会只有一次,无论如何也——,

  夏乌拉:——我是!师父大人的!守星人!!

  说着,主动甩开雷德抓住后颈的手,踢着悬崖变更下落的轨道,总算抵达设为目标的狙击点的同时,展开技能,穿针般放出了浑身解数的一闪。

  雷德:哈,不是挺能干的嘛

  夏乌拉对这烦人的称赞声竖起中指,眼下守护建筑的结界消失了。

  成功找出并射穿了10人里的1名结界师,并非如此。

  而是一发把10人全杀掉了。——把目标笔直地排成斜线,使用了跳弹。

(大概是从某个角度看能连成一线的意思吧)

  夏乌拉:怎么样!这下——

  刚要说轮到你了,下落得更快些的红毛抬起手,将握在手里的筷子向下一挥。

  瞬间,生成的强烈的剑风就化为光,一口气吞没了白色的据点。——那正是不管有没有结界,恐怕都没有意义的破坏力。

19、落地后,夏乌拉呆然地眺望着完全失去了原形的建筑残骸,多么的规格外,多么,

  夏乌拉:——讨厌的家伙!!

  雷德:所以不是说了嘛!没什么好教你的。自己看,自己琢磨去吧。如果想要保护你师父大人的话。

  夏乌拉:这和说好的不一样!母亲大人说,和你约好了的……

  雷德:啊啊?……说起来,有过那样的约定吗?

  这比预想中还薄情的回答,让夏乌拉眼前变得通红。(生气了)

  虽然这态度不少见,但母亲大人说过约定过的,还说为此支付了巨大的代价。

  所以,即使是红毛也。

(又是新坑,多娜和雷德有过约定,内容可能是要他教夏乌拉战斗?)

  这时雷德已经打算收工了,一边说要随便找个村子喝酒,一边朝悬崖上的金发挥挥手,走了起来。

  夏乌拉心想,就算这样,金发也看不见的,本就可怜的母亲大人更可怜了。

(本就可怜是什么意思?)

  虽然有各种话想说,但最后选择了,

  夏乌拉:我要去告诉亚历克那家伙。那个大胡子的话,应该会站我这边的。

  雷德:啧。麻烦的名字出来了……

  夏乌拉:如何!现在打算遵守和母亲大人的约定了吗!

  雷德挠挠头,【啊——】地一会儿后,说那就明天吧。

  夏乌拉说,啊!?为什么啊!接下来不就只是要喝酒睡觉了吗!?

  雷德说吵死了,能明天做的事就明天再做。

(回收前面了)

  弹了下夏乌拉的额头,看着她泪目的表情,恶魔般地笑了。

  夏乌拉手捂额头,仰望天空,真的很讨厌这个男人。

  夏乌拉:我总有一天,绝对要杀了你,雷德。

第4节

20、回忆突然结束了。。

  夏乌拉从散落在砂海中的竜车残骸上,尽可能多地带了东西回去。

  但这不是对蕾拉妮亲切,而是嫌挑行李麻烦。人类在需要什么、不需要什么方面比较微妙,夏乌拉不太懂。

  所以就把看上去能吃的、和好像很宝贝的箱子带回去了,问蕾拉妮这些够不够。

  后者依旧神神叨叨地感谢,总之是够了,说这下孩子们不会可怜了。

  还说在夏乌拉大人面前,低下的头都不知该往哪儿抬。

  夏乌拉说不需要,被讨厌的家伙低头感谢,也不会高兴的。

  结果蕾拉妮一听,身子僵硬了,这仿佛受到了打击的反应,让夏乌拉很是意外。

  明明本就没有丝毫能让夏乌拉有好感的余地。——在刚出生的夏乌拉面前,那么目中无人。

(嗯?这话好奇怪,不是已经守了至少100年塔了吗,怎么就刚出生了?

  目中无人也像是在形容雷德,但这里与其说仍在生雷德的气,更像是把蕾拉妮当成了雷德?)

  夏乌拉:不如干脆在此(把她)轰飞,了结多年的怨恨,这样行不行?

  蕾拉妮:别啊别啊,要是被慈悲宽宏的夏乌拉大人抛弃,无能且地生的我和孩子们,怎么也活不下去的……

  夏乌拉:开玩笑啦,开玩笑。就算我想那么做,也做不到。你是孕妇真是太好了呢。

  看着蕾拉妮保护肚子、却反而更强调了的姿势,夏乌拉吐了吐舌。

  实际真觉得可惜,要是没有【他】的吩咐,这是个能让长年的怒火爆发的绝佳的机会。

(果然还是很诡异,夏乌拉是会因为这种原因杀人的人设吗?怕不是中什么能力了)

  不管怎样,夏乌拉说自己温柔也就到此为止了,别指望说什么都会听。

  蕾拉妮说,当然,总是依赖大人的慈悲,就算是()的自己也做不出来。

  虽然做不出来,但这地板太冷太硬了,她这样()的人是应该忍耐,但孩子们太可怜了……

  夏乌拉无语,虽然对未出生的人类小孩没有怜悯之情,但如诅咒一般的【他】的话语,束缚着夏乌拉的灵魂。

  虽说如果是要被【他】绑的话,很想说放马过来(

  夏乌拉:先说好,就这一次……!

  蕾拉妮:啊,多么慈悲!果然大人您是被派到地上的慈悲使徒……!

  为了不再搭她的话,夏乌拉扛起了她挑选后堆积了食疗的箱子,走向了螺旋阶梯。

  要为弱小的人类制造生存空间的话,就必须前往4层了。

  这时蕾拉妮又喊了一声夏乌拉大人,夏乌拉回头看去,只见女人揉着肚子,保持瘫坐的姿势伸出了手。

(我也不知道这动作什么意思)

  夏乌拉有生以来头一次,想要诅咒心爱的【他】的话语。

第一章 完