
目录:
我们需要什么样的声音?
如何使用陌生的语言写作?
人与神——补天是一个怎样的故事?
从神话合唱到集体劳作
如何用上古汉语写出歌谣感的副歌
补天之后:从神话回到人间
策划 @左船舷 老师找到我和 @神曦_LunaTik 为女娲塑言和《灵蛇承极》人设写作词曲的时候,提出的需求是:
“与女娲、五色石主题相关,曲风体现中国风要素,不一样一点的!”

于是很兴奋地拉了犄角 @神曦_LunaTik 开始讨论:
某种意义上,我之前做的中国风都有点太怪味x,无论是《江南赤潮》还是 YC070,都不是“正剧”的味道。
所以这一次迅速投入了找参考的大业,想要塑造一种远古的、有祭祀感的、突出生命力的声音。
正好前段时间狂听@燕云十六声官方 和@网易逆水寒 的BGM,于是快速确定了以下可能合适的方向:
简单、歌唱性强的人声旋律,作为记忆点反复,塑造先民歌唱的“原始、清澈”感;
用“陌生的声音”体现原始部落感,比如考虑上古汉语,以及其他保留相关创世神话的族群语言;
那种鼓很多、人声很多、带中国味的 world 音乐x


考虑过的参考曲目包括:
《月震》-怪物猎人3大海龙BGM
《玉盘/问月》
《朱曦咏》逆水寒日曜兽BGM
然后我就一头钻研语言去了。
前期也查过苗族、瑶族、羌族等族群中与女娲或创世母神相关的神话材料,但是和汉地神话相差过大,所以本来想做更集体大和谐的,但最后还是只使用了上古汉语构拟。
上古汉语的复辅音非常具有味道。
但是在词曲创作端,发音、语义、旋律与语言需要紧密咬合。使用一种我们都不够熟悉的“新语言”来写作,对我们必然是很大的流程挑战hhhh
当然,需要指导老师 @NBluecat 的帮助才能获得最好的结果;然而摆在我们面前最现实的问题就是——
沟通流程。
词曲创作需要磨合和试错。今音换成古音以后,韵脚未必还押韵;发音可能变得复杂而浑浊;某些音可能也变得不再适合“发这么长”,或者“发这么短”。
指导老师不是我们肚子里的蛔虫。如果每写一句、每改一个字,都立刻去请教,那么词曲创作的大量试错也会一并转嫁给发音指导;
但如果词曲全部定稿后,才交由指导老师“翻译”构拟音,很可能词曲打架打到妈妈都不认识。

所以,我们决定先自己试验、迭代,做出一个粗糙的、带着“发音”的 demo,再交给指导老师监修。
于是我们开始临时抱佛脚地学习相关知识,并用到了以下工具:
韵典网中的“上古韵部”,可以帮助我查找先秦韵文中的归部和通押关系;网站也提供了郑张尚芳方案的上古构拟音音标作为参考。

我认为这是 AI 辅助创作非常正确的用法xs。
把音标交给 AI,然后输入 prompt:

看完以后,对于大致发音也就心里有数了。
因为 SV 恰好支持这几个语言,所以可以用虚拟歌姬初步拼凑出“大致的音响效果”。
犄角 @神曦_LunaTik 在旋律写作的时候就填上这些发音,然后我们再进行检查、修改和迭代:
音节在这个音长下能否“舒展”?
口型在音符间的流动、复辅音的质感,是否是我们想要的?
设想中的“声音”,是否真的能被耳朵感受到?
最后,已经成型的词曲交给 @NBluecat 蓝猫老师审阅。
蓝猫老师帮助纠正了不能通押的韵尾、多音字的正确发音,以及 ACE 工程中的正确填写;考虑到实际歌唱性,最终帮我们又转到了许思莱方案。
但在琢磨发音细节之前,我们还得回答另一个问题:
是谁在歌曲中发声——女娲、万民,还是后世讲述神话的人?

快速拟定了设定思路:
补天=神叫人来一起干活的过程。

理由:想加入21世纪中国人的私货。什么,难道你不想加吗。
其主要理由是,主线故事《淮南子》已经写了太多,而我们不想只是简单复述这个故事。
那么,在女娲庇佑下的人类呢?
他们必然不只是被鸷鸟攫取的“老弱”。作为女娲的造物、事实上的母神子嗣,他们也必然继承了女娲的杀伐与坚韧。
于是非常直白地,我们决定写与天斗、与地斗,用自己的意志前赴后继地抗争的“我们”。
另外,我们还想做出一种“神性”与“人性”的鲜明对比,就像很多神话故事的叙事模板一样:
大灾变来临,神用伟力修复天地;最终神隐去,人类安居乐业,繁荣生息。
也因此,确立了这个思路:
用上古汉语演唱属于“神话”的声音,用现代汉语演唱属于“人类”的声音。
前奏的人声似乎很多朋友都很喜欢!
这段思路是这样的:因为我想要一个引子,由集体讲述“神话”故事的感觉,因此很快也就拟定了四句:
天水泱泱西极裂 red,女娲呼兮万灵协 ɡreːb, 五色息壤走相接 ʔseb, 炼得奇石补天缺 kʰʷeːd。
当然,后来蓝猫老师指出叶部、月部不能通押;加上最终修正为许思莱方案,就变成了现在的样子:
天水泱泱西极裂 ret, 女娲呼兮万灵趹 kwêt, 五色息壤走相楔 sêt, 炼得奇石补天缺 khwet。
因为这些复杂的音节,犄角 @神曦_LunaTik 一下子就想到了 Jacob Collier 味道的阿卡贝拉:密集叠置的人声和弦、声部逐层加入。

然后我们就做了!
感觉效果非常好,就像许多声音从混沌中浮现,共同讲述一件早已发生、又被反复传唱的事情。
不过第一版还是感觉过于陌生了一些。高叠和弦和上古汉语构拟音叠在一起,都会让人听得吃力,于是遂本地化一下加入一些五声音阶。
然后就是现在的效果了!
接下来进入主歌。这个时候已经拟定了要用现代汉语发音来唱人类的【集体劳作】,那就要转入更有动感、节奏性和推进感的部分。
因此,这部分决定让犄角先写曲,我再去填词!
忘记说了,我一直觉得先词后曲还是先曲后词,可以根据内容表达的基调来决定:
当更需要“语言/叙事”的流动质感时,可以先词后曲。这样,旋律更容易顺着想要出口的话而生长;
当更需要体现“节奏”和曲风印象时,先曲后词就是流程上更合适的选择。
比如在这里,我们需要观众先听见“一群人在劳动”,然后才是“他们在做什么”。
所以犄角先写了一个起伏感比较强的三声部对位,再过渡到劳动号子的感觉:
凿山,凿海,地脉何所连?
围鳌,围猎,赤浪几千叠?
……
就感觉很有那种一群人在洪水中彼此加入,再开始猛猛干活的感觉!
然后,也就到了石头终于炼出来的部分。
这里再次从人转向神的视角:万人传递的材料在炉中熊熊成为五色石,而女娲将要擎石而出。
犄角在音乐上想设计一种祭司祈祷的感觉——一个代表众人意志的人,将祈愿传达给神。于是在收束的时候,我也加入了两句古汉语拟音,体现一种“咒语”感:
万炼千锤髓不灭,万手炬火一石间。
蒙冥破
môŋ mêŋ phâih
日月还赫
nit ŋwat wên hrâk
混沌初开,因洪水而蒙昧的天地被石光照亮。
随后,我们就来到了副歌部分。
副歌的设计思路是:我希望它是一段简单、易于传唱的旋律,同时也尽量减少繁复的音节。
这样会很有先民歌谣的感觉——人祭祀神,也传唱人的事迹。
因为需要使用上古汉语发音,所以这部分继续采用先词后曲。
那么,作为先手的词作,我要怎么做,才能让作曲方便地写出比较简单的旋律呢?
333词格以折磨作词而闻名,但曲师写出来非常容易;
本人也有幸被很多333烧过脑子,但我对这类旋律的印象就是“简单、清澈”。
不过333词格恰好很适合 叠词词、恶心心 的表达;而这种非常具有民歌、歌谣感:
“天苍苍,野茫茫,风吹草地见牛羊”
“采采芣苢,薄言采之。”
此外,为了简单、易传唱,我决定采用-a韵,它在开口度极大的时候,又比起-ang来说少了鼻音,就更加清澈!
上古汉语中,对应[a]韵的是[鱼部],就开始去韵典网里找字!
于是,就有了第一句!
最先定稿的第一句:
天泱泱,水汤汤,万物凫
thîn ʔaŋ ʔaŋ lhuiʔ lhaŋ lhaŋ mâns mət ba
第一句里“泱泱”“汤汤”进行了 -ang 联用,也是出于音韵上的考虑。相信大家听到这一句的时候,都会突然感觉到一种开阔感!
同理,第二段副歌想要做出对比,突出浑浊,所以就把“浑浑”“滔滔”的 -un/-u 联用:
天浑浑,水滔滔,黑龙屠。
thîn ɡûn ɡûn lhuiʔ lhû lhû hmə̂k roŋ dâ
纯粹的333连续使用,听感可能过于整齐,所以后面又在333上做变化,加入四字或五字句,给犄角提供了两个版本:

最终犄角选择了最后一句533,于是整个副歌便就此定了下来。
忘记说了:这里虽然是先词后曲,但也不是我先把整段词写完,再一次性交给作曲。
实际上,我们先磨合好了第一句的旋律以后,我再补全整个副歌的歌词,然后交给犄角继续发展。
这样的好处是,我可以对着第一句,脑补一些后续旋律的发展设想。虽然我自己脑得比较一般,但是用来辅助歌词写作也足够了。
我会随着自己脑补的旋律哼唱,以此评估声音是否达到想要的质感;
为了保持清澈感,句中也大量使用了 -a/-ang/-an 发音的字,比如“荒” hmâŋ、“烂璨” râns tshâns、“焱焱” jams jams、“赫赫” hrâk hrâk 等。
以及,因为“流岩烂璨”非常具有色彩感,所以犄角就在这里转了一个调。
神用伟力修复天地;最终神隐去,人类安居乐业,繁荣生息。
第二段转为杀黑龙的故事,并在主歌里添加了大量治水的内容:
皱地成川,泥浪出野。
(江河出焉)
krôŋ ɡâi k-hlut ʔan
我自己非常喜欢这一段!灵感来源是瑶族的传说:创世女神用线缝紧大地,缝出的皱褶就形成了山脉和河流。
到了最后一段副歌,我们想包饺子,于是决定做一个上古汉语与现代汉语的和声对话:
上古汉语演唱神话歌谣与天地归位;
现代汉语演唱人重新开始正常生活。
于是参考了先秦描写灾难祛除的文本:
《蜡辞》:“土反其宅,水归其壑,昆虫毋作,草木归其泽!”
《击壤歌》:“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。”
化用到歌词里,就是这四句啦:
火反其下,水归其汊
猛虫毋发,鸷鸟归其涯
江流归槎,林野归霞。
日出劳作,日暮归家
天泱泱,水汤汤,万物凫
thîn ʔaŋ ʔaŋ lhuiʔ lhaŋ lhaŋ mâns mət ba
洪炉擎石出,火焱焱,上天弧
ɡôŋ râ ɡreŋ dak k-hlut hmə̂iʔ jams jams daŋʔ thîn ɡwâ
流岩烂璨,雨泣收,晦明苏
ru ŋam râns tshâns waʔ khrəp hju hmə̂h mraŋ sŋâ
继神州日月,荒天立,柱血涂
kêh m-lin tu nit ŋwat hmâŋ thîn rəp droʔ hwît lâ
完结撒花!



做女娲题材就是要做大母神啊有木有!!!!