昨天，作为《克拉克森的农场5：农夫的狗》的译者，绿组的两位搭档严翠雯和邓颖思一起，在广州方所书店做了一场新书分享会。 我们本来担心台风会浇熄大家的热情，结果现场坐满了人。来的也不只是一类人——有年轻人，也有叔叔阿姨；有替补习中的儿子来听分享的妈妈，也有被妹妹带来入坑的家人。职业也五花八门：医学同行、编辑、出版业的朋友，还有单纯因为喜欢观鸟、园艺、或者一部纪录片就走进书店的人。 《克拉克森的农场》最迷人的地方就在这里。它表面上讲的是农场，却能让人在同一个故事里找到各自的共鸣。两个多小时里，我们一起笑老头那些哭笑不得的操作，聊Lisa、Kaleb，也分享了各自生活里那些真实的连接。 《克拉克森的农场》从来不只是一个人的故事。真正让农场运转起来的，是一群彼此托举的人。一场读书会也是这样。站在台上的只是其中一部分，一本书能真正“活”起来，离不开编辑、书店、还有每一位愿意花周末来认真倾听的你。 也谢谢没到场却仍在关注的你。希望下一次还能再见。

UP主的推荐