The Astartes Praeses were twenty Space Marine Chapters whose main task was to guard the frontiers of the Eye of Terror. By the time of the 13th Black Crusade, the Astartes Praeses numbered eighteen; one of them has been destroyed and another declared excommunicatus traitorus.
阿斯塔特总督是20个星际战士战团，其主要任务是保卫恐惧之眼的边界。到第13次黑色远征时，阿斯塔特总督仅余18个；其中一个被摧毁，另一个被宣布为逐出绝罚叛徒。
The Eye of Terror and its outskirts 恐惧之眼及其边缘地带
According to the Mythos Angelica Mortis were those chapters founded with the expressed purpose of guarding the regions surrounding the Eye of Terror.
根据死亡天使神话那些成立的战团，其明确目的是守卫恐惧之眼周围的地区。
Thanks to the judgement of Saint Basillius, many of the chapters were sent into the Eye of Terror. In the immediate aftermath of the Abyssal Crusade, the region was wrecked, leading to a perpetual state of siege in the region from then on known Cadian Gate.
由于圣巴西利厄斯的判决，许多战团被送入了恐惧之眼。在深渊远征结束后，该地区遭到毁坏，导致该地区从已知的卡迪亚之门开始陷入永久的围困状态。
The loss of Cadia and the destruction of the Cadian Gate leaves the future of the Astartes Praeses order uncertain.
卡迪亚的损失和卡迪亚之门的破坏使阿斯塔特总督组织的未来变得不确定。
Known Chapters 已知战团
The Astartes Praeses Chapters are:
阿斯塔特总督战团有
Angels Eradicant 根除天使
Black Consuls - Reported destroyed 455.M41. Remnants bolstered by Primaris Marines; now reside at Cyclopia.
黑色执政官 - 据报告在455.M41被摧毁。被原铸战士支援的残余；现在居住在独眼星。
Brothers Penitent 忏悔修士
Crimson Scythes 深红镰刀
Excoriators 责难者
Iron Talons 铁爪
Knights Unyielding 不屈骑士
Marines Exemplar 典范战士
Night Watch 午夜守望
Relictors - Excommunicatus traitorus.
遗物守护者 - 绝罚叛徒
Subjugators 压制者
Viper Legion 蝰蛇军团
White Consuls 白色执政官
Trivia 琐事
Conflicting sources 来源冲突
One of the sources on the fate of Astartes Praeses suggests many chapters were declared traitors. Other sources suggest only one was declared a traitor and there were 18 chapters guarding the Cadian Gate at the time of the 13th Black Crusade. Another source suggests that these chapters were specifically made to guard the Cadian Gate.
关于阿斯塔特总督命运的一个消息来源表明，许多战团被宣布为叛徒。其他消息来源表明，只有一个被宣布为叛徒，在第13次黑色远征期间，有18个战团守卫着卡迪亚之门。另一个消息来源表明，这些战团是专门为守卫卡迪亚之门而制造的。
