妖夢くん作品 PUID：68480688

翻译/中文嵌字：隈川なつ（UP主）

6.3 “什么也不做的人”是一个蓝鸟上的账号，2018年6月3日他推出一项“什么也不做的租赁服务”，这项奇怪的服务很快火了，1年半内关注人数高达25万人。

次日插画中的Mizkan是一家日本的调味料公司，插画里“调味料公司”的表述是我为了说明这是个啥团体加上的（顺便凑字数方便排版），这家公司中文名叫味滋康，根据我的调查，虽然其商品在电商平台尚有售，但去年其中国分公司已经注销，官网上也未见其在中国大陆的业务。

6.5的原标题为おぜうの日，おぜう是日本车万对蕾米的爱称，ぜう是江户时代じょう的俗写，于是おじょう様（大小姐）就可以被写作おぜう。我考虑过用中文里的其他爱称翻译但想想还是大小姐之日最贴切。

6.7 7号在日语里是なのか　而露米娅的口头禅是そ～なのか，于是每个月7日是露米娅之日

不知为何，流量非常差。