The Imperial Castilians are a Space Marine Chapter.

帝国卡斯蒂利亚是一个星际战士战团。

• Strength:Unknown, currently lacking in material resources

• 力量：未知，目前缺乏物质资源

Overview 概述

The Imperial Castilians Chapter is known for their poverty and superstition. This has limited their ability to field equipment, especially advanced vehicles like Land Speeders.

帝国卡斯蒂利亚战团以贫困和迷信而闻名。这限制了他们携带装备的能力，尤其是像兰德速攻艇这样的先进载具。

Trivia 琐事

The name Imperial Castilians bears a striking similarity to Imperial Castellans (also a Space Marine Chapter). It is however unknown if that is pure coincidence, a spelling mistake or something else. It should be noted however that the word Castilian means "a native or inhabitant of Castile/ broadly: Spaniard". Which seems a somewhat weird choice for a Chapter name (as opposed to Castellan - "a governor or warden of a castle or fort").

帝国卡斯蒂利亚这个名字与帝国堡主（也是星际战士战团）有着惊人的相似之处。然而，尚不清楚这是纯粹的巧合、拼写错误还是其他原因。然而，应该指出的是，卡斯蒂利亚的的意思是“卡斯蒂利亚的土著或居民/广义上：西班牙人”。对于战团名字来说，这似乎是一个有点奇怪的选择（与堡主相反 — “城堡或堡垒的总督或管理人”）。