『Another World, Another Episode』
『另一个世界·另一个篇章』
括号内是批注
第一章
一觉醒来，我正身处满目荒芜的旷野正中央。
『不会吧，这下麻烦大了。到底发生了什么事？』
我慌张环顾四周，努力理清眼下的处境。
别看我这副模样，早已闯过无数普通人一辈子都碰不到的生死险境：被巨龙追杀、被滔天洪水吞没、受人所托孤身智取蛮族要塞兵不血刃拿下城池，也曾染上怪病，三天三夜在生死边缘徘徊。
按道理，经历过这么多旅途磨难，遇上这种窘境好歹能想出一两个应对法子——
『可偏偏半点头绪都没有。当初雷德君半夜拉着我和法尔赛路君闯大瀑布，艾姬多娜君魔法失控炸平整片森林，事前好歹都有预兆……』
脑海里浮现一众旅途同伴的脸庞，对照过往种种遭遇，连我自己都感慨，能活到现在实在侥幸。
当然，一路上多亏身边心智靠谱的伙伴扛下了大半麻烦。
话说回来——
『昨晚，我应该是久违地没有露宿野外，而是住在了小镇的旅馆里才对……』
长途跋涉风餐露宿本是常事，但我腿脚不便常年拄拐，一路下来总免不了拖累同行之人，心里一直过意不去。
虽说我走得慢吞吞时，还有家伙毫不留情抬脚踹我后背（应该是雷德），肉体早早被折腾得满身劳损，精神更是不消细说。
毕竟和一众年轻同伴比起来，我早已是上了年纪的大叔。
为了养足精神应付接下来的旅途，我照着弗琉盖尔教的按摩法子舒缓身体，早早便上床入眠。
可一觉睁眼，却是孤身流落陌生荒郊。
『以前，弗琉盖尔君也说过自己遭遇了类似莫名被传送的事，我当时没把他的话当回事，现在想来实在对不起他。』
指尖挠着脸颊，一边梳理现状一边张望周遭。
眼下这片旷野太过真实，怎么看都不像一场能醒过来的梦。既然如此，就得摒弃幻觉、做梦的侥幸想法，认认真真规划求生之路。
必须想方设法活下去，不能白白渴死饿死在这片寸草不生的荒原。
『这种话，区区一个抛弃世俗的隐士说出来，（如今反倒惜起命来了）脸皮也是真够厚的。当初要是没有莎缇拉君收留，我早曝尸荒野了吧……看样子，我还不想死。』
万幸的是，虽说被抛在荒无人烟的旷野，随身行囊全都完好无损。
背包里塞着干粮、水壶，还有替换外套。最关键的拐杖也在手边，没它我寸步难行，真要是弄丢了，少不了被法尔赛路君一顿数落，搞不好还要赔上巨款，那我的欠债数额怕是要涨到没法统计的地步（合辛的手杖是法尔塞路给的）。
『不过如果欠债就能换来重逢，哪怕欠款再多我也心甘情愿。』
旁人听了或许会嗤笑，说什么情谊无价，但不知不觉间，这群伙伴早已成为我心中无可替代的珍宝。
依照过往经历，这般离奇变故绝不可能只落到我一人头上，想必同伴们也遭遇了同样的意外。
论生存能力，我在一行人里倒数第二，细心靠谱的莎缇拉君一定会拼尽全力四处搜寻我的下落；要是莎缇拉君失散，艾姬多娜君也会心急如焚四处寻找。至于雷德君，能遇上便是缘分，那家伙命硬绝不容易出事；法尔赛路君也是那种无论到哪里都能活下去随遇而安的性格，根本不用操心。
『问题是，还有比我还更容易死掉的弗琉盖尔君（唯独弗琉盖尔君最让人放不下）……』
弗琉盖尔君天生冒失、处处透着不靠谱，比起腿脚不便的我，更容易身陷险境，很多麻烦还是他自己主动凑上去惹来的。可即便如此，我依旧放心不下，总想着要护他周全（让人操心到这种程度）。
眼下目标明确：找到失散的同伴，再查明此地究竟是何处、寻找重返故土的办法。
我们的旅途背负着特殊的使命，这话我不愿大肆宣扬，但看来我们的旅途是什么不得了的大事业。
——毕竟，据说这是趟拯救世界的旅程。
第二章
实话实说，我天生悲观多虑。
雷德君总取笑我杞人忧天、胆小懦弱，可凡事不提前筹谋，真遇上变故根本无从应变。
腿脚落下病根，某种程度上也和我凡事往坏处想的性子脱不开干系。
本身应变迟缓，遇事再磨磨蹭蹭，根本活不到现在，更不能拖累一众同伴。
所以哪怕被困萧瑟荒原，我也早早抛开乐观幻想，按照最坏的处境制定生存方案。
不知道要耗费多少时日才能和同伴汇合，水与食物便是头等大事。背包里的存粮杯水车薪，勉强撑过最初几日便会见底。
能随身带着物资已然是天大的运气，若是一无所有，我怕是转眼就化作荒原枯骨。
只是即便侥幸多苟活一两日，也实在没法心安理得庆幸好运——这话倒不是学讲究精致生活的法尔赛路君挑剔抱怨。
『一晃已经两周了啊……』
指尖摩挲乱糟糟冒出的胡须，我满心疲惫低声自语。
被丢在荒野、抱着重逢的念想徒步跋涉整整十四天，别说同伴，连半个人影都没能撞见，自始至终孤身一人。
我顺着水源一路逆流，想要循着河道寻找人居聚落，可陌生的环境与无边孤寂拖慢行程，走不出多远。
靠着采食河畔野生植物勉强填饱肚子，但临水扎营隐患重重，随时可能遭遇大型猛兽袭击。
『好难熬啊。』
心底的孤寂日复一日蚕食心神，我不由得喃喃自语。
旷野冷风卷走细碎的嘟囔，四下空荡，没有任何人聆听我的牢骚。
从前我自诩看破红尘、孑然一身，如今才发觉自己格外贪恋与人相伴的温暖。曾经一时想不开决意了结性命，幸得莎缇拉君一双温柔的手将我从死亡边缘拉回。
只因被人需要、受人托付，我才咬牙扛起身上的使命；本心之中，我本就无心认真活着、惜恋性命。
那份消沉厌世的本性，正一点点从心底苏醒。
『要是被大伙知道我这么想，免不了挨一顿训斥。』
嘴角扯出一抹浅淡笑意，脑海里浮现出众人模样：莎缇拉君会红着眼眶气恼责备，弗琉盖尔君满脸愤怒；雷德君和艾姬多娜君多半满脸无奈、兴致缺缺；向来离孤独最远的法尔赛路君，怕是永远没法体会我此刻的心境。
想到这儿，我竟还笑得出来，连自己都觉得诧异。
好想大家，短短两周，我就脆弱成了这般模样。
好想和他们重逢。
好想再见一面。
第三章
时光缓慢又残酷，永不停歇地向前流淌。
不知从哪天起，我放弃计算被困的时日。不再深度思索前路，顺着本能迈步度日，用麻木消磨时光，防止心神彻底沉沦。
不能去想。别去琢磨这片荒原、这个陌生的世界。
这里，不是我和同伴并肩旅行的故土。
所以，他们找不到我。
不要再胡思乱想。我孤身一人，已经许久没有与人交谈。
在这个世界看不到人类，连动物也无影无踪，每天只能对着天空、流水和花草自言自语。
从前当隐士的时候还好，总以为是我舍弃了世界；如今幡然醒悟，原来是世界抛下了我。
莎缇拉君、弗琉盖尔君、雷德君、艾姬多娜君、法尔赛路君……他们此刻身在何方？会不会在担心我？
会不会四处奔波，苦苦寻找我的踪迹（会找我吗）？
会找这样的我吗。
好想见到大家。
想见想见想见。
想见想见想见想见想见想见。
想见想见想见想见想见想见想见想见想见想想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见想见──。
“啊——！”
突然，脑海中噗地一声，仿佛有什么东西崩断了。
试图不去想，这一点，与试图不去想却仍在想，并无区别。我对这种文字游戏没有兴趣。
只是，无法逃避的孤独感与寂寥感在胸口翻涌，爆发了。
“啊啊啊啊啊——！！”
我抱头蹲跪在地，拐杖脱手滚落，瞪大双眼崩溃嘶吼。
蓝天无动于衷，仍漠然俯瞰着独自一人走到现在的我。我满心怨怼，质问为何要受这般折磨，憎恨起天空。
我露出了本性。归根结底，我的器量，不过就这么点程度吧（就凭我一个人是活不下去的啊）。
从前依托旁人而活，靠着肩负他人托付的使命，才确认自身存在的意义。旁人于我如同镜子，映照出我活着的模样。
可在这里，镜子没了，牵挂之人没了，需要我完成的使命也荡然无存——
『那个，亚历克先生，能不能为了我们，试着好好活下去？』
曾经投水自尽时，有个孩子（莎缇拉）伸手把我从冰冷河水中捞起，说出这句话。
她身世凄苦、身负宿命，却心性纯粹莽撞，从不展露半点愁苦。我被她打动，心甘情愿留下来帮忙，一众心软的伙伴也环绕在她身侧。
和发自本心的众人不同，我留下来，仅仅是被她的期盼牵绊，扮演了那样的角色。
这么说来，中途就此落幕，好像也无妨。
虽然没想到会是这种方式退出，但我们的旅途本就临近尾声，少了我，大家依旧能走完救世之路。
他们会难过、会思念，但无论何等磨难，众人都会挺起胸膛继续前行，我坚信我的伙伴。
就在这份认命的念头盘踞心底之际，沉默许久的天空迎来了变故。
准确地说，一个巨大的影子，仿佛要遮住俯瞰着我的可憎天空一般，代替它接下了俯瞰我的任务，轰然出现在那里。
——那是一具全身由坚硬岩石构筑而成的巨型人形造物。
直觉告诉我它是活物，分不清是人为制造还是天让生成。
『……什么啊，这对现在的我来说，不是恰到好处的安排吗（这般绝境，倒是刚好送我一程）。』
拐杖滚落在远处，走累的腿也已完全像根棍子。
瘦弱的身躯早已耗光逃跑的力气，求生的意志也尽数消磨殆尽。
弗琉盖尔君从前说过，真正能击溃人的从不是暴力，而是绝望。这话此刻深有体会。
顺带想起，说完这话没多久，雷德君就闹脾气动粗收拾了他，害得他当场改口。
『哈——』
细碎的旅途回忆掠过脑海，身处绝境的亚历克·合辛居然忍不住拉起僵硬的嘴角笑了出来。
脸颊抽搐，没能笑好。我又是多久没有笑过了呢。旅途中笑声不断，我们一直一直，笑着走来。
一路走来朝夕相伴、笑语不断，事到如今我才发觉，我们的旅途，是一段愉快的旅途。
而它竟要以这种潦草的方式落幕，那实在是（不甘心啊）——
『——（我）不要（这样的结局）。』
没错，我事到如今才如此喃喃着，抬起了头。
正面那巨大的岩石块，姑且叫他岩男君好了，他挥起了巨大的手臂。
目的很明确，是要将脚下这小小的生物砸烂。
而我，既没有避开的手段，大概会被砸烂，草草收场吧。
面对无法沟通的对手，我无力；没有同伴相助，我果然还是无力。旅途中我已无数次痛感到这一点，而今它将夺走我的性命吗。
是的，在意识到这现实的那一刻，我打心底里憎恨了起来。
『等等——！住手！！』
突兀的高声响起，一道娇小身影猛地拦在我与岩男君之间。
变故来得猝不及防，岩男君与我双双僵在原地。不，看来我和岩男君停下的理由各不相同。
岩男君是被喊声喝止，而我，只因眼前忽然出现了活生生的人影。
在这座杳无人烟、孤身漂泊许久的荒原，终于有人出现在眼前。
『天地感召、因缘际会！虽然对这意外的邂逅感到非常吃惊，但看来还是赶上了，真是太好了！』
在我目瞪口呆之际，那个人影夸张地原地转圈回头，是个身形小巧的少女——但，并非普通女孩。身体多处有着非人类的构造，是个外表相当奇特的孩子。
她上下打量瘫坐在地的我，双手叉腰点了点头。
『三个月前我在东边探测到一股庞大能量波动，一路追查源头……原来就是您！敢问阁下尊姓大名，又来自何方？』
『呃、那个（え、ええと）……？』
『明白了！您是埃托先生（ええと空耳就是埃托，潘塔格鲁尔以为是他的名字，所以叫他エエトさん）是吧！我叫潘塔格鲁尔，是在这个世界上统御万千傀儡（ゴーレム/golem，即剧场版翻译的哥雷姆，也可译作魔偶）的人形魔偶！』
在跟不上这突发状况的我面前，凛然报上名号的女孩，以一副奇妙的姿势僵住了。
她这奇特姿势固然让我吃惊，但更让我吃惊的是，刚才还要砸烂我的岩男君，也摆出了和她一样的姿势。
我对比着那女孩和岩男君，想起了她刚才的话。
『傀儡……是指你身后这位大块头岩男君吗？』
『没错！除了它之外，我麾下还有数不胜数的傀儡。我外形特殊，但同样是傀儡一族。』
『原来是这样，啊啊，不，我还有一堆问题想问……』
『请讲！』
虽然想一股脑儿问个清楚，但我还是在那里摇了摇头。
然后，朝着面露不解之色的女孩——潘塔格鲁尔，伸出了手。
『那个，这是？』
『友好的证明，握手。看来，我似乎是被你救了呢。』
独自漂泊太久，原本我自己也觉得挺现实的，不过一看到潘塔格鲁尔，方才那般狼狈的精神就一下子平静了下来。
能与谁说话，有谁在身边，这样的环境能带给我多大的救赎啊。
『握手？这就是握手啊！这是我第一次跟别人握手，埃托先生！』
双眼放光的潘塔格鲁尔，雀跃地握住我的手蹦蹦跳跳。望着她鲜活的模样，我长长吐出积压多日的浊气。
险些就此心死、埋骨荒原，幸得与她相逢。
『能遇见你真好，潘塔格鲁尔。还有，我能说一件事吗？』
『就是那个啊，是我不好，但请容我更正一下。』
『请讲，埃托先生！』
我用手指揉开僵硬的脸颊，和不放开我手的潘塔格鲁尔继续握着，露出了笨拙的笑容。
然后，朝着在这片土地上让我不再是孤单一人、这奇妙的对象——奇妙的朋友，我终于报上了姓名。
『我不叫埃托。是亚历克……亚历克·合辛。』
『——！亚历克·合辛。』
『嗯，叫我亚历克就好，我听着最习惯。』
那是同伴们呼唤的，我用以定义自己的名字。
听了这话，潘塔格鲁尔仿佛要在口中反复确认般，『亚历克、亚历克』地喃喃着。说点不相干的，潘塔格鲁尔背后的岩男君，和她动作联动着，所以她一蹦一蹦的，我也隐隐感到生命危险。
将我这种微不足道的担心抛在一旁——
『明白了，亚历克先生！孤身在外太过危险，而且很寂寞的，不如随我回我的住处落脚吧！』
『——。啊啊，是啊。你能这样，帮大忙了。我也，很寂寞啊（那就麻烦你了，我实在受够孤身一人了）。』
『好了，欢迎光临，寂寞的大叔！』
对四十多岁的大叔来说，这措辞实在有点微妙，但指摘它也太不解风情，我便笑着接受了。
潘塔格鲁尔没有松开握着的手，似乎打算就这么带我去她家之类的地方。我就领受她这份好意吧。
去了她家，或许能遇到这个世界的其他人。若能如此，就能摸索与失散的伙伴们重逢的方法。
为此——
『就拜托你了，潘塔格鲁尔。』
『嗯，好的，交给我吧，亚历克先生！』
对以灿烂笑容回答我的潘塔格鲁尔，我露出了微笑。
笑着，迈出脚步。带着身后巨大的岩男君，迈出脚步。
『喵子♪ 喵子♪ 喵子喵♪ 喵喵喵子喵子喵子喵♪（ねーこ♪ ねーこ♪ ねーこにゃん♪ にゃんにゃんねこねこねーこにゃん♪）』
『这歌是什么？』
『是创造我的喵喵（ねこにゃん）先生那个人的主题曲！』
『喵喵……好不可思议的名字啊。』
『咦！？是吗！？我觉得很帅气呀！』
说到帅气，我不禁想歪歪头，而且她口中『主题曲』（テーマ曲，即英文theme加上曲，主题曲，因为弗琉盖尔是异世界所以用过这个单词）这个说法也不容忽视。类似的事，以前弗琉盖尔君也……
『不。』
想到这里，我告诫自己，想太多的事暂且放后。
她唱得这么开心。逐一去深究，岂不太不解风情了。
『喵子喵子喵子喵……吗。』
看着我模仿着喃喃自语，潘塔格鲁尔的双眸闪闪发光。
——感觉她的那双眼睛成了我的依据，让我觉得可以顺利走下去。
话虽如此，之后被带去的村落里只住着潘塔格鲁尔一个人，还被告知这个世界里一个人类都没有，于是我那要不得的悲观主义又要冒出头来，不过——
那又是另当别论，说来话长的故事了。
（完）
解析
1.本篇是作为『异世界四重奏 剧场版:Another World』的前传发售的特典小说。交代了合辛来到剧场版的世界的早期历程，以及和潘塔格鲁尔于剧集故事线300年前相遇的故事。
2.文中初次提及救世小队，并介绍了其成员组成:还未成为『贤者』的弗琉盖尔，还未成为『强欲魔女』的艾姬多娜，还未成为『最后的狮子王』的法尔塞路，还未成为『剑圣』的雷德，还未成为『嫉妒魔女』的莎缇拉以及还未成为『荒地合辛』的合辛。
3.无法确定re0历史上的合辛是否也穿越到这个世界来了，也有可能就像异世界四重奏的设定一样只是if的故事。本篇中的合辛从描述来看还没有脱离小队。
4.『受人所托孤身智取蛮族要塞兵不血刃拿下城池』这一句对应的就是亚历克曾卷入了当时人类与亚人之间的地区冲突，并且于巴南之战中大获全胜（无血开城）的故事，『合辛的巴南日落』这一典故正是由此诞生。
5.『向魔女学习』[图一]，合辛正是在艾姬多娜的帮助下才建立了卡拉拉基，所以艾姬多娜也是卡拉拉基的建立者之一（顺带一提，多娜从圣域复活后的目的地就是卡拉拉基，她想向和她有关联的卡拉拉基寻求帮助）。
6.虽然卡拉拉基的关西腔以及和风文化是由合辛传过来的，但无论是剧场版还是小说特典，合辛所说的都是日语通用语。也就是说他的日本知识以及关西腔全都是由弗琉盖尔传授。
7.要印证他不是异世界人（现实世界）还有几点证据:①『以前，弗琉盖尔君也说过自己遭遇了类似莫名被传送的事，我当时没把他的话当回事，现在想来实在对不起他。』合辛这句话就透露了他以前没经历过穿越，也证实了弗琉盖尔是穿越过来的；②合辛是有加护的，而加护是re0世界中有资格的人出生便被odlgn授予的（莱因哈鲁特是个例外，他能够后天获得加护），合辛的加护和王国财务主管拉塞尔[图二]的一样，都是『目鉴的加护』（可以极其精确地判断出物品的状况与品质。但如果是以前从未见过的东西，就只能知道其好坏，无法得知其使用方法及价值高低。拉塞尔就是凭此加护判断昴的手机很有价值）。
8.『你这是一如既往（相変わらず）的是个好孩子呢』[图三]说明他之前是认识莉雅的，喜欢当谜语人。
9.因为自己不能亲自见到莎缇拉和弗琉盖尔的结局，也无法再献上祝福，所以将那份思念寄托给了莉雅和昴[图四]。
顺便介绍一下外貌吧:
亚历克长着一副中年男人的面孔，他有着琥珀色的眼睛，蓄着小胡子，留了一头深红色长发，并且还绑着一条辫子。他穿着一件灰色长袍，身披一件有着红色内衬的黑色披风；他的颈前有一个铜质卡扣，卡口上挂着红色的长条状饰品，并且手中还持有法尔塞路交给他的一条手杖[图五]。（引自wiki）
以上。
