The Order of the Sacred Rose is one of the six major Orders Militant of the Adepta Sororitas.

神圣玫瑰修会是修女会的六大军事修会之一。

Order of the Sacred Rose 神圣玫瑰修会

• Founder:Deacis VI

• 建立者：迪阿西斯六世

• Founding:M38

• 建立时间：M38

• Matriarch:Arabella

• 修会长：阿拉贝拉

• Convent:Convent Prioris (Terra)

• 修道院：首席修道院(泰拉)

• Colours:White armour, black cloaks with red linings and weapons

• 颜色：白色盔甲，红色内衬的黑色斗篷和武器

Overview 概述

The Order is based on Terra within the Convent Prioris and was founded in honour of Sister Arabella along with the Order of the Bloody Rose by Ecclesiarch Deacis VI in mid-M38. Their colours are white armour, black cloaks with red linings and red weapons. The order strives to emulate their patron saint and her virtues of discipline, even temperament, and resolute determination. This resolve to stay calm in battle has particularly benefited Retributor Squads, who use her as a role model to avoid doubt and rash action while wielding their heavy weapons.

该修会以泰拉的首席修道院为基地，与教宗迪阿西斯六世于M38中期建立的血腥玫瑰修会一起，为纪念阿拉贝拉修女而成立。她们的配色是白色盔甲、红色内衬的黑色斗篷和红色武器。该组织努力效仿她们的守护圣人及其纪律、气质和坚定决心的美德。这种在战斗中保持冷静的决心尤其有利于仇天使小队，她们以她为榜样，在挥舞重型武器时避免怀疑和鲁莽行动。

Battle Sister of the Sacred Rose 神圣玫瑰的战斗修女

The Order avows that they are not only devout servants of the Emperor but also conduits of his will. They believe that their words and actions are guided by his divine wisdom and teach that victory comes from faith and faith alone. They wage Wars of Faith in regions long thought lost in the darkness, freeing Imperial planets from the yoke of Xenos or heretics. Furthermore, citadels are established in the most remote corners of the Imperium. This has resulted in forging a sizable parish in Ultima Segmentum, but like Arabella, they bring their faith to bear across the Galaxy.

修会宣称，她们不仅是帝皇的忠实仆人，也是帝皇意志的传达者。她们相信，她们的言行都受到他的神圣智慧的指引，并教导说，胜利只来自信仰。她们在长期被认为迷失在黑暗中的地区发动信仰战争，将帝国行星从异型或异端的枷锁中解放出来。此外，城堡建在帝国最偏远的角落。这导致了在极限星域建立了一个相当大的教区，但就像阿拉贝拉一样，她们将信仰带到了整个银河系。

On the battlefield the Sacred Rose advance in perfect tactical harmony and discipline, adapting fluidly to the shifting tides of battle. They press their attacks wherever their enemies show weakness, and where they show strength, the Sisters stand firm. They combine their faith with physical prowess, creating miracles where they may suddenly burst into speed or see foes spontaneously combust. The Sacred Rose often go to war alongside large numbers of Ecclesiarchy followers such as Priests or Zealots. As such, even a small mission is rarely short of soldiers. These great armies of the faithful go to war with the Sisters of the Sacred Rose forming their elite core. The Sisters welcome these auxiliaries, believing that the Emperor can work even from the lowliest of his servants. This ability to draw others to their cause has been instrumental since the Great Rift has opened. The majority of their sanctuaries lie deep within Imperium Nihilus, but few have succumbed to the nightmares that have been unleashed across the Galaxy. The Sisters have remained a steadfast bastion of hope, preventing fear and panic from consuming their worlds. They maintain patrols on these worlds that execute any who express any doubt in their security as well as those who show the slightest sign of mutation.

在战场上，神圣玫瑰以完美的战术和谐和纪律前进，流畅地适应了不断变化的战斗潮向。她们在敌人表现出弱点的地方发动攻击，在他们表现出力量的地方，修女们坚定不移。她们将信仰与体魄相结合，创造奇迹，在那里她们可能会突然加速或看到敌人自燃。神圣玫瑰经常与众多国教信徒成员，如牧师或狂热者，并肩作战。因此，即使是小型任务也很少缺少士兵。这些忠诚的大军与神圣玫瑰的修女参加战争，形成了她们的精英核心。修女们欢迎这些辅助军，相信帝皇甚至可以从最低级的机仆那里工作。自从大裂隙打开以来，这种吸引他人支持她们事业的能力一直发挥着重要作用。她们的大部分庇护所都位于帝国暗面的深处，但很少有人屈服于银河系各地爆发的噩梦。修女们一直是希望的坚定堡垒，防止恐惧和恐慌吞噬她们的世界。她们在这些世界上保持巡逻，处决任何对她们的安全表示怀疑的人，以及那些表现出丝毫变异迹象的人。

Sacred Rose banner 神圣玫瑰旗帜

Known Battles 已知战斗

• During a War of Faith against the Demagogues of the Second Halo Schism, the order broke the defenses at the Palace of Radiance, securing a victory which saw heretics burning on pyres twenty meters high.

• 在一场对抗第二光环分裂煽动者的信仰战争中，该修会击破了光辉宫殿的防御，取得了胜利，异教徒在20米高的火堆上焚烧。

• The Order was led in a crusade to purge the xenos and heretics of the Kaurava system by their Canoness, Selena Agna, a mission which brought the order into brief conflict with forces from across the galaxy, including the Blood Raven Space Marines and the 252nd Conservator Regiment of the Imperial Guard. The Sisters were supported by the Living Saint Anais.

• 修会领导了一场远征，通过他们的大修女赛琳娜·阿格娜净化考拉瓦星系中的异型和异端，这一任务使修会与来自银河系各地的部队发生了短暂的冲突，包括血鸦星际战士和帝国卫队第252保护者兵团。修女们得到了活圣人安娜伊斯的支援。

• ??? - Combating an invasion of Orks on Typhas I.

• 在泰法斯一号上对抗欧克的入侵。

• ???.M41 — The Avignor Uprising 阿维格诺叛乱

• 835.M41 — Canoness Sariah led a force of Battle Sisters to the Shrine World of Piety, which had been consumed by a Warp storm for two centuries. They found the planet almost entirely corrupted save for the Reliquary of Hope. Sariah led a mission into the labyrinth of the Reliquary, though only she herself and two Celestians returned bearing three pages of the Lexicon of Falsehoods and the left thighbone of Saint Dolan. They left the planet just before the Grey Knights arrived to deliver Exterminatus to the planet.

• 大修女赛瑞娅带领一支战斗修女部队前往虔诚星圣地世界，该世界已被一场亚空间风暴吞噬了两个世纪。他们发现，除了希望圣骨匣，这个行星几乎完全被破坏了。赛瑞娅带领一个使团进入了圣骨匣的迷宫，尽管只有她自己和两名洁天使带着三页《谎言词典》和圣多兰的左股骨回来了。就在灰骑士抵达将灭绝令带到行星之前，她们离开了这个行星。

• 997.M41 — Defence of Valedor. The small force of Battle Sisters were the only survivors of an overwhelming attack of Hive Fleet Leviathan on the planet Valedor.

• 瓦莱多尔防御。战斗修女的小部队是虫巢舰队利维坦在瓦莱多尔行星上发动的压倒性攻击的唯一幸存者。

• 998.M41 — Canoness Magda Grace leads a force to aid in the Cryptus Campaign

• 大修女玛格达·格蕾丝领导一支部队协助冥府战役

• 999.M41 - Battle on Orison VIII during the 13th Black Crusade.

• 第13次黑色远征期间的奥里松八号之战。

• ???.M42 - Battle against the Tau Empire in the Chalnath Expanse.

• 在查尔纳特扩区与钛帝国作战。

• M42 - The Prosperine Rift War 普罗斯佩罗裂隙战争

Unique Squadrons 独特中队

• Flamewing Seraphim 炎翼炽天使

Flamewing Seraphim 炎翼炽天使

• Prioris Squadron — Are formed from elite Battle Sisters, who guard the Order of the Sacred Rose's convent on Terra. Intense additional training and wide-ranging battlefield experience are the minimum requirements for becoming a Prioris Battle Sister. If the need arises, the entire squadron can be requisitioned into serving in a Canoness' personal retinue.

• 首席中队 — 由精英战斗修女组成，她们守卫着泰拉上神圣玫瑰的修道院的修会。强化的额外训练和广泛的战场经验是成为首席战斗修女的最低要求。如果需要，整个中队都可以被征召到大修女的个人随从中服役。

Prioris Squad 首席小队

Order Elements 修会成员

Relics 圣物

• Censer of the Sacred Rose 神圣玫瑰香炉

• Light of Saint Agnaetha 圣阿格奈莎之光

Known Members 已知成员

• Living Saint Anais 活圣人安娜伊斯

• Canoness Magda Grace 大修女玛格达·格蕾丝

• Canoness Sariah 大修女赛瑞娅

• Canoness Selena Agna 大修女赛琳娜·阿格娜

• Canoness Berionne 大修女贝瑞欧妮

• Canoness Commander Ferenika Mysan 指挥大修女菲蕾妮卡·迈桑

• Preceptoress Anjelis Gartayga 教导大修女安杰莉丝·加泰嘉

• Celestian Sacresant Aveline Aboyé 洁天使圣徒艾芙琳·阿波耶

• Dominion Superior Vasiliki 高阶主天使瓦西莉基

• Sister Superior Amity Hope 高阶修女阿米蒂·霍普

• Novitiate Marguerite 见习修女玛格丽特