歌词翻译，我们是业余，有误欢迎指正

译者:ikite（属ZNE）

「そんじゃまたーーーーーーーーーーーどっかで!!!」

「那就在———————————某处再见啦!!!」

词·曲 いのうつはSA

唱 初音ミク

これから何をしようかって呟いた

嘀咕着接下来做些什么呢

そんなん考えていないけど

虽然根本就没想好啦

誰かが待っててくれるから

但是因为有谁正等着我

少し

就稍微地

歩こ!

迈步吧!

何千の思いで、司見いてさ

看着成千的回忆

はじまってしまった物語

故事也已经开始

私をうちぬいたおとは

那贯穿我的声音

あたたかくて

如此温暖呢

どうしよ～～～

怎么办～～～

一生おはなししていようよ!

让我们聊一辈子吧!

忘れないでわたしを!

请不要忘记我!

笑顔でまた会えるように

愿我们笑着再会

（トイレに行かせてください、お願いします）

（请让我去厕所、拜托）

覚悟した記憶もあったよ

曾也有过需做好觉悟的记忆

花弁の上で踊るダンサー

在花瓣上起舞的舞者

濁ったお茶は冷まさないで!

别让这浊茶凉掉啊!

ぜんぶ好きだ

一切我都喜欢

たすけて～～～

救我啊～～～

一生おはなししていようよ!

让我们聊一辈子吧!

終わりの足音が...!!

终末的脚步声已...!!

楽しかったおもいでは

那些快乐的回忆

そのままで!

就让它那样吧!

すべてが終わってからも、続づけていこーとっかまで!

即使一切到了终末、旅行也要继续下去 直到某处

笑顔でまた会えるますように

愿我们还能笑着再会

じゃーーまたね!

那——回头见啦!

おしまい!

完!