The Order of the Wounded Heart is a minor Order of the Sisters of Battle and is among those that have split off from the Order of the Valorous Heart.

受伤之心修会是战斗修女的一个次级修会，是从英勇之心修会中分离出来的修会之一。

Order of the Wounded Heart symbol 受伤之心修会标志

Overview 概述

The Order is unique, however, in that they only recite verse 482 from the Passion of Saint Lucia. The verse describes how Saint Lucia's right hand was flensed, and yet through her suffering she remained faithful. As an act of communion, the Order of the Wounded Heart also deglove their own right hands, ritually stripping them of skin to keep the flesh and nerves raw. In this way they feel Lucia's pain whenever they grip their weapon and pull the trigger; allowing them to mediate on the Saint's excruciation as they unleash death upon the faithless.

然而，该修会的独特之处在于，他们只吟诵《圣露西娅的受难》中的482节。这节描述了圣露西娅的右手是如何被剥皮的，但在她受折磨的过程中，她仍然忠诚。作为一种交融行为，受伤之心修会也会对自己的右手进行脱下手铠，仪式性地剥去它们的皮肤，以保持血肉和神经的裸露。每当他们握住武器并扣动扳机时，他们都能感受到露西娅的痛苦；允许他们在向无信者释放死亡时，调解圣人的痛苦。

Sister of the Order of the Wounded Heart 受伤之心修会的修女

The Order of the Wounded Heart is known to maintain a presence on the Shrine World of Ras Shakeh, based out of the Cathedral of Blessed Alexia in Hjec Aleja.

众所周知，受伤之心修会在拉斯·沙克圣地世界保持着存在，位于赫耶克·阿雷加的亚历克西娅祝圣大教堂内。

Known Actions 已知行动

• 886.M41 - Fight for the Ecclesiarchy during the Fenris Incident

• 芬里斯事件中为国教而战

• 999.M41 - During the 13th Black Crusade, the Order committed 1 Commandery to the Imperial defense against Abaddon's forces.

• 在第13次黑色远征期间，修会为帝国防御阿巴顿的部队部署了1个督所。

Heraldry 纹章

Sisters of the Order of the Wounded Heart wear night black power armour trimmed with pale ermine. The Order's symbol is a cracked heart, depicted in red on white.

受伤之心修会的修女穿着配有白鼬皮的夜黑色动力盔甲。修会的标志是一颗破裂的心，用红白两色描绘。

Sister of the Order of the Wounded Heart 受伤之心修会的修女

Assets 资产

Vessels 战舰

• Succession of Purity 纯净继承号

Known Members 已知成员

• Alexis de Chatelaine - Canoness.

• 城堡女主人亚历克西斯 - 大修女

  • Arvian Nomu - Her advisor.

  • 阿维安·诺穆 - 她的顾问

• Callia - Battle Sister.

• 卡莉娅 - 战斗修女

Trivia 琐事

Conflicting sources 来源冲突

• The 8th Edition Adepta Sororitas Codex depicts a member of the Order in red power armour. However, the novel Blood of Asaheim instead depicts them in black.

• 第8版修女会圣典描绘了一名身穿红色动力盔甲的修会成员。然而，小说《阿萨海姆之血》却用黑色描绘了他们。