From Hubris to Horror: Road to Hell Transforms Hunt: Showdown 1896
从狂妄到战栗：驶向“地狱之路”
“地狱之路（Road to Hell）”即刻启程，前路注定遍布荆棘。
6月9日，这场旨在对抗“腐化（Corruption）”、注定悲剧收场的新十字军东征将掀开其故事的第一章。漫步于第二十六号叛军（rogue 26th Regiment）那错综复杂的据点（应该是新的固定刷新地点），挥舞他们遗落在战场上的毁灭性火力，亲眼见证狂妄自大的他们是如何走向其令人毛骨悚然的末路。伴随“地狱之路”而来的还有2.8版本更新，包含了得益于各位玩家积极反馈而实现的各项升级、修复与改进。
请观看活动预告片：
破败的古战场
两名军方侦察兵在路易斯安那州与科罗拉多州离奇失踪。忧心忡忡的指挥官Whitlaw试图发起营救，但请求却遭到了军方高层的驳回。
他公然抗命，私自组建了第26叛军。在一位被称为“荒芜代表（Desolation's Delegate）”的神秘人物的支持下，第26步兵团凭借着对自身训练与火力的盲目自信，大步踏入了入侵区。
他们本意是去寻找战友同胞，去肃清Bayou河口与Mammen峡谷中的腐化。然而，他们缔造的却是一场彻头彻尾的军事灾难。他们的傲慢被怪物与敌对的猎人们撕裂、啃食、追杀并彻底击溃。第26步兵团最终寻得的，只有绝望与疯狂。他们最后的据点，沦为了铭刻其自身败亡的纪念碑。
玩家将探索庞大的据点建筑群，并搜刮第26步兵团遗留的军事与医疗补给点。在巨大的堡垒深处，困着一个正在腐烂的笼中Boss目标——对于那些突破防线进入建筑群的人来说，这是一个亟待解开的谜团。第26步兵团的昔日成员如今在这一带游荡，早已沦为失去理智、被腐化的疫变步卒（Grunts）。
在据点的残骸中，胆识过人的猎人或许能发现：命运表盘（抽奖机）、封印奖励（四针、经验、收银机）以及塔罗牌。建筑群中还隐藏着更多秘密……谁知道在这条“地狱之路”上还能寻回哪些遗物？每一次造访，都是一次拾取第26步兵团悲剧遗产的契机。
撤离点与补给点起初会被隐藏，玩家需通过与散落在据点、军事补给或医疗补给处的侦察地图互动来揭示它们。
此外，放逐Boss目标或拾取赏金令牌也能揭示其位置。
全新火力
第26步兵团曾妄图正面对抗“腐化”，并带来了他们惊人的重型火力。玩家们能否找到并驯服这些残暴的兵器？
马克沁 1895 (Maxim 1895) 作为一把沉重的“地图内生成武器（in-world weapon）”，这挺机枪被硬生生从枪架上拆了下来。
在赏金狩猎中，它将成为一把重量级的临时武器。
马克沁机枪采用腰射模式，子弹散布极大且难以预测。
马克沁极为沉重，携带时会使猎人的移动速度降低25%。
作为一把原型枪，它极易过热，导致卡壳，需要猎人手动排除故障。
作为地图内生成武器，它无法被带离对局，也不能保存在猎人的仓库中。
弹药袋固定在枪身两侧随枪携带。马克沁默认装载50发燃烧弹，且无法在局内补充弹药。
1890骑兵步枪 (1890 Cavalry Rifle)是 一款全新的单发长子弹步枪登场，专为追求精准与威力的猎人打造。
它能造成139点伤害，枪口初速为380米/秒，备弹1/18发，并且兼容“快速装填”天赋。
可用的特殊弹药包括全金属被甲弹与高速弹。
新面孔
“地狱之路”带来了全新的通行证，包含50项奖励供玩家发掘与获取：奖章、印记、奢华而粗犷的传奇皮肤，以及众多深藏在第26步兵团遗产中值得为之浴血奋战的战利品。
全新传奇猎人加入战局：
惠特劳指挥官（Commander Whitlaw）一手缔造了第26步兵团；如今，唯有握紧枪支的重量才能平复他颤抖的双手。
里金斯中士（Sergeant Riggins）一直保持着绝对的忠诚，直到他精神崩溃，如今的他如饥似渴地追寻着邪恶的神秘学知识。
猎狐犬（The Foxhound）带着一套完整的专属传奇皮肤登场，她致力于驾驭大自然的力量与梦魇。
另一位传奇人物现身：老牛仔达斯蒂·伊沃（Dusty Ivo）。他踏上了一条狂野的复仇之路，誓要严惩那些为了自保而残忍毒哑马匹的无知小卒。他曾经将这些马匹卖给Davant牧场——去看看现在都变成了什么鬼样子！
还有一些人渴望在被腐化的战场上漫步。
首当其冲的便是铁甲人（The Ironclad，又名内德·凯利 Ned Kelly），他将于6月10日作为DLC登场。
内德来自古老澳大利亚那混乱的荒野，在传闻他已死去的这些年里，他一直隐姓埋名。当他听闻路易斯安那州正在发生的事情时，他知道是时候再次穿上那身布满弹痕的旧盔甲了。是时候让“铁甲人”向这群猎人们展示一下，一个真正的丛林大盗（bushranger）究竟能有多大能耐。
“地狱之路”还将带来由Port Sulphur Band全新创作的单曲，于6月8日发行。
现已可在Spotify上预缓存。
免费故事线挑战
“地狱之路”是发掘关于赏金狩猎新逸闻的绝佳时机。
本次活动包含一个免费的故事挑战：“让枪声回荡（Let the Gunshots Ring）”。
该挑战专为新手与久经沙场的老玩家设计，玩家将跟随约翰·维克多（John Victor）——一位准备向你传授生存诀窍的老牌猎人。该挑战不仅能通过各项任务引导新玩家了解游戏机制，还能让他们通过赢取免费的传奇猎人，在《猎杀：对决 1896》的血腥旅程中迈出坚实的第一步。
2.8版本更新内容
“地狱之路”带来了全新的景观，重塑了地图格局，并为玩家提供了致命的新武器，但它同时也包含了分量十足的2.8版本更新。
关于平衡性调整以及社区反馈问题的修复细节将在发布时正式公布，未来几周还将深入探讨更多附加功能，并于6月2日进行开发者直播。
（大的要来了！...吗？）
地狱之路的召唤
漫步于这片被鲜血浸透的战场。 直面这支破碎步兵团扭曲的残部，夺取他们致命的杀戮玩具。 在倾颓据点的废墟中挖掘。 深入令人绝望的战壕。
2026年6月9日，你将踏上这条“地狱之路”。
翻译：Gemini 3.1 Pro
润色：我
校对：你
原文地址稍后放在评论区
