【歌词翻译】交通安全【いち野】
みそしーる
2026年05月06日 12:03
收录于文集
共425篇

【初音ミク】交通安全【いち野】​

音乐:いち野

翻译:misoseal

 

つま先はあなたに 喉笛はあなた

網膜はあなたに 末梢神経はあなたに

鼓膜はあなたに 動脈はあなたに

気管支はあなたに 私のすべてはあなたに

 

脚指尖献给你 咽喉献给你

视网膜献给你 末梢神经献给你

鼓膜献给你 动脉献给你

支气管献给你 我的全部都献给你

 

少し喋りすぎたみたいだ

今更だが

 

好像稍微说的有点多了

虽然事到如今

 

ルーズリーフとコットン コットン

風に吹かれたヨット ヨット

冷めたボンゴレロッソ ロッソ

放置されたままのカレンダー

チェルノブイリで抱っこ 抱っこ

猫は英語でcat cat

忘れたくないずっと ずっと

ずっと ずっと

 

活页本和棉质纸 cotton

被风吹拂的帆船 yacht

冷下来的红蛤蜊意面 rosso

就这样被放置的日历

在切尔诺贝利拥抱 抱抱

猫用英语说是cat cat

我不想忘记啊一直 一直

一直 一直

 

交通 交通安全for you

豪遊作戦go to

桃源郷最深部

道中 回想行脚は鈍痛

交通安全for you

無事にたどり着いてね

 

交通 交通安全for you

奢华游玩作战 go to

桃源乡最深处

道上途中 回想云游钝痛

交通安全 for you

要平安无事地抵达哦

 

臆病なくせに意地っ張り

そんなところばっかり似ちゃってさ

まだ笑えない

なんでもない暮らしに

柔らかな色を添えるような

そんな魔法を見たんだ

 

虽胆小却倔强

只有这样的地方两个人如此相像

还是笑不出来

在微不足道的生活里

像是添加了一抹柔和的色彩一般

看到了这样的魔法啊

 

いつか分かり合える気がした

ああ ほんとに馬鹿だな

 

我感觉我们总有一天是能互相理解的

啊啊 我真的是个笨蛋啊

 

花とあなたとコットン コットン

出来る限りのベッド ベッド

ただ安らかにそっと そっと

眠る姿でさえ可憐だ

今もどこかできっと きっと

気の向くままに闊歩 闊歩

忘れたくないずっと ずっと

ずっと ずっと

 

花和你和棉花 cotton

尽全力的床铺 bed

只是安稳地轻轻地 轻轻地

连睡脸都是这样令人怜爱

现在也一定是向着某处 一定

心血来潮地阔步前进 阔步

我不想忘记啊一直 一直

一直 一直

 

交通 交通安全for you

豪遊作戦go to

桃源郷最深部

道中 回想行脚は鈍痛

交通安全for you

無事にたどり着いてね

 

交通 交通安全for you

奢华游玩作战 go to

桃源乡最深处

道上途中 回想云游钝痛

交通安全 for you

要平安无事的抵达哦

 

愛の形はこんなんで

言葉にするのが困難で

痛くない方が嫌だった

だから何度も抱きしめた

ああ

無事にたどり着いてね

 

就这样描绘爱的形状

要将其化作言语有些困难

反而讨厌无痛的一方

所以不管多少次都将你紧紧相拥

啊啊

平安无事地抵达了呢