Colour Scheme 配色

Legion Info 军团信息

• Name:Legio Fureans

• 名称：愤怒者军团

• Alternative name:Tiger Eyes

• 别名：虎眼

• Affiliation:Chaos

• 隶属：混沌

• Forge World:Originally Incaladion, now Eye of Terror

• 铸造世界：最初因卡拉迪昂，现在恐惧之眼

• Colours:Yellow/Black

• 颜色：黄/黑

• Strength:110-140 Titans (pre-Heresy)

• 力量：110-140架泰坦（叛乱前）

Symbol 标志

The Legio Fureans, or Tiger Eyes, are a Traitor Titan Legion who fell to Chaos during the Horus Heresy. The symbol of the Legio is a baleful eye which originally symbolized the Omnissiah's favour and wrath. After their treachery, the eye would become associated with the Eye of Horus.

愤怒者军团，或虎眼，是一个叛徒泰坦军团，在荷鲁斯叛乱期间堕入混沌。军团的象征是一只恶意之眼，最初象征着欧姆尼塞亚的恩惠和愤怒。在他们背叛之后，这只眼睛与荷鲁斯之眼联系在一起。

History 历史

Originally based on the Forge World of Incaladion, it was subject to constant wars and invasions before it was liberated by the forces of the Great Crusade. Founded by a Mechanicum Sleeper-Ark during the Age of Strife, the same stable Warp-currents that had succeeded in carrying the Mechanicum to the world were, as time progressed, to bring a host of dark voyagers. As a result, the Incaladion Mechanicum, separated by vast distance from Mars, evolved into a distinctive and highly warlike faction. Waves of xenos invasion spurred unusual avenues of technological development and the creation of vast fortified cities. Throughout this long and savage history, the Legio Fureans formed the principal military force of Incaladion's ruling Archmagos.

它最初以因卡拉迪昂铸造世界为基地，在被大远征的部队解放之前，它经历了不断的战争和入侵。在纷争时代，由一艘机械教沉眠者方舟建立，随着时间的推移，成功将机械教带到世界上的稳定亚空间流也带来了许多黑暗之主的旅行者。因此，与火星相距甚远的因卡拉迪昂机械教进化成了一个独特而高度好战的派系。异型入侵的浪潮刺激了技术发展的不同寻常的途径，并建立了庞大的防御城市。在这漫长而野蛮的历史中，愤怒者军团组成了因卡拉迪昂的执政大贤者的主要军事部队。

Legio Fureans Banner 愤怒者军团旗帜

Their more common name the "Tiger Eyes" also stemmed from this early period as a corruption of the name given to them by the feral tribes of the nearby world of Humardu, to whom the Titans truly were divine and terrible beings. Unlike some garrisoning Titan Legions before the Great Crusade, the Legio Fureans did not stand vigil as enforcers for petty empires of the Machine God's servants, but rather fought an unceasing war against a host of foes. For centuries the Legio Fureans unleashed their wrath against invading hordes of Ork marauders and the spiteful raids of Yldari corsairs, scavenging Tarellian war-packs and the colossal viscid horrors of meteor-brought Carnoplasm infestations from the Abyssal Reefs.

他们更常见的名字“虎眼”也源于这个早期，这是附近胡马尔杜世界的蛮荒部落给他们起的名字的变体，对他们来说，泰坦是神圣而可怕的造物。与大远征前一些驻军的泰坦军团不同，愤怒者军团并没有作为万机神之仆的小帝国的执行者警戒，而是与许多敌人进行了一场不间断的战争。几个世纪以来，愤怒者军团对入侵的成群的欧克掠夺者和伊尔达里海盗的恶意袭击、清除塔雷利安战群和来自深渊礁的流星带来的血肉源质侵扰的巨大的黏稠恐怖。

Around fifty years before the Great Crusade would finally reach Incaladion, after a particularly brutal series of incursions and raids, the Taghmata Omnissium - the feudal order upon which the defence and military hierarchy of a Forge World of the Mechanicum is based - finally broke down. In the ensuing strife, the Preceptor-General of Incaladion was assassinated and the Forge World split into warring or isolationist factions, bereft of central control or co-ordination, laying it open to invasion and the devastation which followed. By the time the Great Crusade's advance elements reached Incaladion, it was a global battleground, disported by a dozen different armies; Mechanicum, Renegade and xenos unleashing atomic fire and yet more savage weapons upon each other. During this time, overwhelmed and vastly outnumbered, the Tiger Eyes refused to retreat or retrench, and shattered its blade on foes uncounted until it became only a shadow of its former might.

在大远征最终到达因卡拉迪昂的大约五十年前，经过一系列特别残酷的入侵和袭击，机神禁卫 — 机械教铸造世界的防御和军事等级制度所依据的封建秩序 — 终于崩溃了。在随后的冲突中，因卡拉迪昂的训诫将军被暗杀，铸造世界分裂成交战或孤立主义派别，失去了中央控制或协调，使其容易受到入侵和随之而来的破坏。当大远征的先头部队到达因卡拉迪昂时，它已经是一个全球性的战场，被十几支不同的军队所控制；机械教、变节者和异型互相释放原子烈焰和更野蛮的武器。在这段时间里，不堪重负，寡不敌众的虎眼拒绝撤退或紧缩开支，并在无数敌人中被粉碎了刀刃，直到它只剩下以前力量的影子。

Tiger Eyes Reaver Titans 虎眼掠夺者泰坦

After Imperial contact, it fell to the forces of the IV Legion to bear the brunt of the liberation campaign, with such supporting elements of the Legio Mortis and Skitarii. The resulting campaign was to prove the bloodiest in the IV Legion's history to that point, but after two solar years of guerrilla warfare, Incaladion joined the Imperium. After submitting to the Emperor, the Legio Fureans was quickly reconstituted and rearmed, with the deep Titan-forges beneath the planet's surface put to continuous operations to fuel a second birth for the Titan Legion. Travelling beyond Incaladion, the Legio Fureans pursued conflict with an aggressive fervour and tempo of battle seldom matched by any other Titan Legion of the period. The Legion fought in the Great Crusade, most notably in the War in the Shedim Drifts where they were defeated by a massive Eldar flanking attack.

在帝国接触后，第四军团的部队在解放战役中首当其冲，并得到了死亡军团和护教军成员的支援。由此产生的战役被证明是第四军团历史上最血腥的战役，但在经历了两个太阳年的游击战后，因卡拉迪昂加入了帝国。在向帝皇屈服后，愤怒者军团很快被重组和重新武装，行星表面下的泰坦铸造厂持续运作，为泰坦军团的第二次诞生提供燃料。在因卡拉迪昂之外的地方，愤怒者军团以一种侵略性的狂热和战斗节奏追求纷争，这是当时任何其他泰坦军团都难以比拟的。军团参加了大远征，最著名的是邪灵漂流战争，在那里他们被一场大规模的灵族侧翼攻击击败。

When the Horus Heresy broke out, it was revealed immediately that the Legio Fureans had sided with the Warmaster Horus. It soon joined the new Dark Mechanicum. During the First Battle of Paramar the Legio Fureans joined with the Alpha Legion in invading the world of Paramar V. However they encountered a force of loyalist Iron Warriors and Legio Gryphonicus, emerging victorious but taking heavy losses. During the Siege of Terra the Legio Fureans were the first Traitor Titans to touch down on the Throneworld after the fall of the Lion's Gate Spaceport to Perturabo.

当荷鲁斯叛乱爆发时，立即有消息称，愤怒者军团站在了战帅荷鲁斯一边。它很快加入了新的黑暗机械教。在第一次帕拉马尔之战中，愤怒者军团与阿尔法军团联手入侵了帕拉马尔五号世界。然而，他们遇到了忠诚派钢铁勇士和狮鹫军团，取得了胜利，但遭受了重大损失。在泰拉围城期间，愤怒者军团是狮门太空港落入佩图拉博手中后第一批登上王座世界的叛徒泰坦。

Post-Heresy, the Tiger Eyes became one of the most active Traitor Titan Legions, fighting in many battles across the Imperium.

叛乱后，虎眼军团成为最活跃的叛徒泰坦军团之一，在帝国各地的许多战斗中作战。

Tiger Eyes battlegroup during the Heresy 叛乱期间的虎眼战斗群

Known Engagements 已知交战

• ???.M30: War in the Shedim Drifts 邪灵漂流战争

• 006.M31: Invasion of Paramar V 帕拉马尔五号入侵

• 006-013.M31: Battle of Beta-Garmon 贝塔-伽蒙之战

• 014.M31: Siege of Terra 泰拉围城

• 565.M40: Third Aratean Incursion 第三次阿拉提安入侵

• Early M42: Battle of Nicomedua 尼科墨杜亚之战

• M42: Nachmund Rift War 纳克蒙德裂隙战争

Assets 资产

Known Titans 已知泰坦

Warmaster Class 战帅级

• Cyra Bazhirr 西拉·巴希尔

Warlord Class 军阀级

Warlord Titan 军阀泰坦

• Alfaer Vyr 阿尔法尔·维尔

• Altair Fajar 阿尔泰·法贾尔

• Cyra Jal — Fought in the Battle of Beta-Garmon.

• 西拉·贾尔 — 在贝塔·加蒙之战中作战。

• Lyakarri — Destroyed in the Invasion of Paramar V.

• 莱卡瑞 — 在帕拉马尔五号的入侵中被摧毁。

• Ungulaxis 昂古拉克斯

Warbringer Nemesis-class 战争使者复仇女神级

• Calamitous Horizon 灾难视界

Reaver Class 掠夺者级

Reaver Titan 掠夺者泰坦

• Leyaka Rakis — Mars Pattern.

• 莱雅卡·拉基斯 — 火星型

• Leyaka Varr — Fought in the Battle of Beta-Garmon.

• 莱雅卡·瓦尔 — 在贝塔·加蒙之战中作战。

Warhound Class 战犬级

Warhound Titan 战犬泰坦

• Blood Hunger — Destroyed in the Invasion of Paramar V.

• 嗜血 — 在帕拉马尔五号的入侵中被摧毁。

• Caedus Ferox — Fought in the Invasion of Paramar V and the Third Aratean Incursion.

• 卡杜斯·费罗克斯 — 在帕拉马尔五号入侵和第三次阿拉提安入侵中作战。

• Dahk Cynal 达克·西纳尔

• Iben Faruk — Fought in the Battle of Beta-Garmon.

• 伊本·法鲁克 — 在贝塔·加蒙之战中作战。

• Khara 卡拉

• Maeraka Hazn 马埃拉卡·哈兹恩

• Myphrit Hakim 迈菲特·哈基姆

• Rahu 罗睺

Personnel 人员

• Anjana — Princeps Majoris. Commander of Leyaka Rakis.

• 安贾娜 — 主首席，莱雅卡·拉基斯的指挥官

• Karali — Moderatus, Leyaka Varr.

• 卡拉利 — 次级操作员，莱雅卡·瓦尔