首先感谢b站的翻译庭成员们，文中翻译内容以及链接和资料来源全部来自于站内的成果，本人使用于辟谣请各位翻译大佬多多包涵（第一次发专栏，如果有什么地方不对请多多包涵）
另外，造这个谣言的人全家都在西格纳斯死翘翘
谣言由热心群友以及我的个人经历找到的版本来看有以下内容
“佩图拉博被要升魔福格瑞姆吸取亚空间本质/生命力/力量/灵魂快要死了，所以待在了无畏里面，所以他需要升魔来续命”
那么我们接下来拆开看
1，时间线
福根升魔是在《灭绝天使》中（如果有读者看完灭绝天使原文也不会信这种谣言了）
而灭绝天使的时间线根据原文的细节
开篇的位置：
靴子的主人身上是铁骑型终结者装甲的硕大金属板，他盯着烟雾环绕的山丘和如同皇冠般佩戴在山顶的金色城堡。没有注意到刚刚碾死的小小生命，富里（注2）忙着上下扫视卡德摩斯城堡（注3）被炸碎的阶梯果园，不由情愿地欣赏起城堡自然地融合进当地地形和周遭城区的优雅设计。帝国之拳的战争石工是冷酷又高效的，但是他们的领袖知道什么才是对一个胜利者来说最重要的信条：最优秀的胜利者会让被打败的人心悦诚服，不认为自己是被征服的人，而是被解放的人。
还有后续的痞老板手撕动力甲
那么很明显的看出，这里是海德拉之心
详细专栏请看一条关白大佬的
【二次折戟宿敌之手：海德拉之心围城战-哔哩哔哩】 二次折戟宿敌之手：海德拉之心围城战
而海德拉之心的围城时间线在法尔海战后
在 007.M31 的末期，钢铁勇士开启了一场复仇之战。法尔海战（Phall engagement）后，佩图拉博满怀怨恨的子嗣们残酷地征服了一个又一个世界，试图通过杀戮与羞辱任何可以找到的帝国之拳来弥补自己受伤的自尊心。在九头蛇之心（Hydra Cordatus）世界，第七军团的42连驻扎在卡德米恩城堡（Cadmean Citadel）的山地要塞，这引起了原体佩图拉博本人的注意。在第四军团的旗舰“钢铁之血”号上，钢铁勇士的连长们在原体的注视下齐聚一堂，决定由谁来领导这场入侵。
——【（渣翻）荷鲁斯叛乱-九头蛇之心围城战：卡德米恩堡的瓦解-哔哩哔哩】 （渣翻）荷鲁斯叛乱-九头蛇之心围城战：卡德米恩堡的瓦解
而佩图拉博升魔则众所周知在大清洗时代的钢铁囚笼战役
他们俘获的基因种子被献给了黑暗诸神，以换取佩图拉博晋升为恶魔亲王。一辱之仇已报，自此以后，钢铁勇士只为与黄金王座之尸的清算而活。
——【钢铁勇士军团索引·内含钢铁囚笼【铁勇历史洛阳铲（下）】-哔哩哔哩】 钢铁勇士军团索引·内含钢铁囚笼【铁勇历史洛阳铲（下）】
时间线则是019.M31 年中
——【【荷鲁斯之乱】大清洗时间线 -哔哩哔哩】 【荷鲁斯之乱】大清洗时间线
那么，也是说，佩图拉博如果是要死了，那么他在要死的这个节骨眼上从007.M31活到了019.M31，他活了12年，再加上他在《灭绝天使》后活跃的表现和露脸来看（如黑暗之奴中带走并且殴打安格隆）来看，这是将死之人吗？装无畏里面也不会把脸漏出来的。
所以说佩图拉博将死和装无畏以及升魔续命（他升魔用的只是几百颗基因种子，而且是出于纯报复）是完全站不住脚跟的
那么我们继续看
2，佩图拉博被要升魔福格瑞姆吸取亚空间本质/生命力/力量/灵魂
有关的小说内容还是《灭绝天使》（我求求各位传谣言前看一下吧）
注：以下涉及剧透（所以我求求你们看看原文吧）
福根对于他升魔的规划在
【《灭绝天使》小说精修翻译——第四章-哔哩哔哩】 《灭绝天使》小说精修翻译——第四章中就开始了
佩图拉博伸手接过木匣，当原体揭开以铁链捆住的匣盖时，富里突然觉得心里好像咯噔被扎了一下，这不是个好预感。一件折叠整齐的貂皮披风静躺在匣内，质量上乘，质地是最柔软的那个档次，边缘饰以狐蝠皮草，整个表面密布以黄金比例构成的螺旋纹绣花。披风的扣具由一个颅骨形的平面铬钢钢雕充当，骷髅头的额心镶嵌有一颗拳头那么大的宝石，黑色半透明的宝石里有少许发丝那么细的金纹形成脉络。披风和宝石都是精致的好货，配得上作为献给一名原体的礼物。
从这里开始，包括“灭绝天使”武器来节省荷鲁斯军费，痞老板建造剧院，福根中枪到地，全部都是福根的诱惑，用引导、赞扬、愧疚心来让佩图拉博觉得福根需要他，而痞老板……很可惜，正如他对洪索说的
“我承认有那么几次让我的情绪干预了我的战争决策，”佩图拉博说，“而且它在大多数情况下都导致了灾难。”——【父子局寓教于乐，混血儿洪索挑起铁勇大旗:《战生者（warbreed）》-哔哩哔哩】 父子局寓教于乐，混血儿洪索挑起铁勇大旗:《战生者（warbreed）》
而佩图拉博也因为兄弟情分和好奇福根到底在耍什么花招而选择帮助福根
渴求兄弟情义：
佩图拉博怒吼道：“我他妈不需要一条哈巴狗！我想要的是和我并肩而行的兄弟！”
——【《灭绝天使》小说第十七章节选（小小战犬，大大立功）-哔哩哔哩】 《灭绝天使》小说第十七章节选（小小战犬，大大立功）
（痞老板其实蛮在乎兄弟们的，他给基里曼他们做了小礼物，但到头也没送出去，伏尔甘还做了小泰坦模型的零件，痞老板摁着福根的头说教一番后还后悔把那个泰坦模型砸了，对，全部都是在灭绝天使中的情节。
看着他的军团兄弟们在城墙上不屈不挠的战斗，弗里克斯想起了钢铁领主在十字军东征初期建造的那些作品。他想起了一头金狮子，这头狮子是要送给黑暗天使之主的，但它从未完成，一匹青铜马，它是为尼凯亚的伟大中心而设计的，但从未使用过，还有一枚天体钟表，基里曼可以安装在他位于马库拉格的惩教神庙的塔楼最高点。）
那么我们忽略西西弗斯号的故事，快进到痞老板被阴了一手和福根升魔，从《灭绝天使》23章开始，以下原文就不搬链接了，毕竟就剩那么几章了
“你很强，佩图拉博，也许是我们所有人中最强的，”福格瑞姆说，他的声音里充满了真正的钦佩。“我怀疑这就是为什么莫格塔石（maugetar）花了这么长时间才真正耗尽你的力量的原因。”
“这......收割者？“佩图拉博说，他试图使用艾达的语言，但越来越迟钝。
“我送给你的礼物，”福格瑞姆说，用一根纤细的手指指着佩图拉博的胸膛，骷髅头雕刻的斗篷别针中央的金色宝石现在随着它自己的内部心跳而跳动。
——《灭绝天使》23章 （本人手机不知道为什么打不开，所以就不放链接了，b站也能找到）
痞老板和福根拔河（不是）：
他的仇恨之心越来越大，被发生在他身上的事情的创伤所滋养。然后，即使是古代的炼金术士也知道：喜欢吸引喜欢。起初是涓涓细流，但随着越来越大的力量，莫塔甘之石中被盗的力量开始流回佩图拉博，就像通过一座大坝一样，它的心脏有最细的裂缝。
这样的逆转无法逃脱腓尼基人的注意，福格瑞姆用黑色的眼睛看着他，混合着震惊和难以置信的愤怒。
“你在干什么？”他问道。
“夺回属于我的东西，”佩图拉博咆哮道。福格瑞姆摇了摇头，手中出现了一团金色的火焰，这是费鲁斯·马努斯很久以前为他制作的剑。
“这是我的！”福格瑞姆尖叫着，把刀片刺进了佩图拉博的肚子，把它从他的胸骨撕裂到他的胸膛里。疼痛是不可思议的，戈尔贡的手艺确保刀刃像等离子切割机穿过铁皮一样分开佩图拉博的盔甲。浓郁的血液从伤口中流出，将腓尼基人的右手浸泡在滴落的深红色中。
佩图拉博回过头来，发出一声愤怒和痛苦的咆哮，这声咆哮从远处的墙壁上回荡，就像大陆碰撞一样。他看到头顶上有一道微光，一圈闪烁的枪声，只能意味着他们已经接近地表。上方的黑色虚空像暴风雨肆虐的海浪一样肆虐。
佩图拉博觉得自己被抛弃了，就像不洁的东西一样。他的力量和鲜血是有限的东西，但用他抓回来的东西，他的手伸向了他知道福格瑞姆最看重的一件东西。
福根开始升魔：
“做这一切吧，”福格瑞姆对艾多隆说，他的脸上挂着泪水。艾多隆点了点头，伸出了手。一团灵石从密室上游的石块中分离出来，飞向他。他把它们从空中摘下来，压在他在原体的肉上凿出的伤口里。卢修斯感到了恐惧和绝望的微小火花，但随着幻影越来越多地吸引他并将它们送入福格瑞姆的身体，每一个火花都迅速熄灭了。先是十个，然后是十个，越来越多，直到似乎不可能再有其他东西被吞下。福格瑞姆随着被吞噬的死者的灵魂起伏，但艾多隆不断从空中召唤他们，并将他们推入许多伤口中。（s玩的真花，往自己伤口里面塞魂石）
沙罗金打爆那个石头：
他读懂了战斗的节奏，知道铁手暂时不需要他。他将宝石放在一块扁平的碎片上，然后从剑客臀部的枪套中拔出爆弹手枪。握把的质地很奇怪，有一种令人不快的有机感觉，沙罗金迅速检查了枪膛中的一发子弹。他越早扔掉这把武器越好。他把枪口对准了金色和黑色的石头。沙罗金扣动扳机，莫格塔石炸开了。
重点来了：
佩图拉博感觉到力量的突然释放，就像一个溺水的人打破了海面，就像他的肺快要爆裂一样。一股铁刃能量的洪流穿过他;他不可思议的力量的冲击波在重生的洪流中回到了他身上。
他在痛苦中咆哮，因为没有一次重生是无痛的。（谁说痞老板死了，我看他这不好好的）
力量回到了痞老板身上：
他把自己推直，他对充斥着他身体的力量的掌握每一秒都在增长。他的肌肉涌动着血液和金色的能量，他的心脏以锻造锤的力量跳动。这似乎是有生以来的第一次，佩图拉博的感觉就像他第一次看到帝皇时一样。
无所不能，无所不知，有幸知道他是谁。从那一刻起，很多事情都发生了变化，但当他把破炉者举到肩膀上时，他仍然享受着这种正确的感觉。他弯曲手指，花了一点时间欣赏工艺。荷鲁斯给了他这把武器作为他们团结的象征，但他有没有想过佩图拉博会用它来杀死他的一个兄弟？
福根死亡/重生：
福格瑞姆从佩图拉博的眼睛里看到了他的死亡，咧嘴一笑，银色的光芒从他的食道中溢出，他说： “你知道你必须这样做。
“它不必以这种方式结束，”佩图拉博说
“你知道的，”福格瑞姆说。“所以快点。”
佩图拉博点了点头，像处决的首领一样举起了破炉者。
战锤的金钢锻造的头部以完美的几何弧线摆动，将腓尼基人的身体劈开。
然后它完成了。
福根完成升魔：
看不见艾多隆造成的伤口的痕迹，当福格瑞姆放下手臂时，他的眼睛闪耀着世界灭亡的厄运。他猛地一甩头，随着他飞来的数百万块灵石，随着一声轰隆隆的霹雳声，碎裂开来。他们的焚烧将牺牲的能量洒入光中，增强了它的力量，使其力量成倍增加;一张闪烁的银色网，以福格瑞姆为中心。
福根跑路：
“再见了，兄弟，”福格瑞姆说。“我们会再次见面，我们还将重新建立联系。
福格瑞姆抬起双手，一道蔚蓝色的光幕从地面升起，就像是一团瞬移能量。这是令人眼花缭乱的瞬间，当它散去时，佩图拉博看到福格瑞姆已经走了，和他一起的还有帝皇之子的每一个人。
和平分手（不对）
隔着裂缝，剩下的铁手们收拾好了伤员，从地板上蔓延的裂缝和起伏的裂缝中撤退。他们用仇恨的眼光看着佩图拉博，他不能说这是不义之财。如果他愿意，佩图拉博可以单枪匹马地摧毁他们。随着他恢复的力量，他们中没有一个人可以抵抗他，他们知道这一点。
佩图拉博将破炉者扛在肩上
。“这个世界正在消亡，”他对他的战士们说。“但我们不会因此而死。”佩图拉博转身离开了铁手，走开了。
大概就是从这里，痞老板对升魔有了基本印象：
只有主力舰的发动机足够大，可以抵抗无情的拉力，但即使是它们也只是在推迟不可避免的事情。船上的领航员找不到将他们带到这个世界的上方路径的踪迹，他们拼命寻找出路没有结果。
在他身后，弗里克斯、克罗格和福尔克等待着他的命令，但他什么也给不了。他是一个原体，被塑造成人中的神，但面对这样的宇宙力量，他又是什么呢？他可以要求黑洞释放他的飞船，还是挥挥手让时间倒流？他拥有强大的力量，但即使是他也受制于宇宙法则。
铁血呻吟着，超应力使它无情的上层建筑变形，剪切和扭转是它从未被设计过要承受的。这艘船痛苦地呼喊着，它的机器充满了惊恐的静电。帝皇之子的舰队已经完全消失了，与福格瑞姆一起离开。
就连被弗里克斯和石匠发誓和他们一起在折磨者中逃脱了广场上的弹幕的朱利叶斯·凯索隆也不见了。佩图拉博不知道他口是心非的兄弟去了哪里，他也不在乎。
那么整个痞老板和福根的升魔前后就结束了，大伙能看到最后痞老板完完全全（除了心理上）出来了，而有人说痞老板什么死人一样的苍白的脸则出自洪索的两个短篇【《Halfbreed》：铁王爷佩图拉博会见混血儿洪索-哔哩哔哩】 《Halfbreed》：铁王爷佩图拉博会见混血儿洪索
和
【父子局寓教于乐，混血儿洪索挑起铁勇大旗:《战生者（warbreed）》-哔哩哔哩】 父子局寓教于乐，混血儿洪索挑起铁勇大旗:《战生者（warbreed）》
这两篇是前后相连的
而佩图拉博的外貌则在
第一个里面
甚至在他被升格为恶魔之前，这位原体就已经是个巨人了，但现在他是一个被包裹在盔甲里的镀银与钢铁的巨物，这与其说是为活人打造的，不如说是一个坚固的石棺。那套战甲的边缘黄黑交替，它的上面有上万次战争留下的伤痕，以及如同伤痕一般的焊缝，其被称为律条之甲，它的纹理奇异地鲜活，仿佛一张铁肉结合的皮肤。
佩图拉博，铁之王本人。
他没有戴头盔，他的头变成了一个坏死褪色的惨白梦魇——就像一具从无深海沟里拖出来的尸体。厚厚的罗纹电缆扎进了他的头骨，嘶嘶作响地穿过头皮。一双黑眼睛明亮有神，却是被内心最寒冷的光芒照亮，从一张只知道痛苦的失望并被不可避免的背叛所诅咒的脸上向外张望。
这里只是说痞老板盔甲像一个石棺，而不是说痞老板就是在无畏里面，这里痞老板的外貌和大伙在最近的那种官图里面看到的不一样很正常，升魔了当然可以随便改造自己形态（福根就可以把蛇尾收起来，小马棋子也有替换的脑袋，可以有无眼单眼双眼可选）
所以痞老板更有可能是为了吓唬（划掉）测试洪索心理而搞的，结合后面看还有各种对洪索的测试
所以如果各位看过这些就明白痞老板不仅好好的，还活的更自在了，天天蹲梅伦加德看底下自己军团的子嗣互相建堡垒打仗（斗蛐蛐）顺带策划怎么搞帝国
另外再《战生者》中就已经说明了痞老板的计划，橄榄卡地亚之门，原本是洪索要当统领（书中），但现在变成了痞老板
总之关于
“佩图拉博被要升魔福格瑞姆吸取亚空间本质/生命力/力量/灵魂快要死了，所以待在了无畏里面，所以他需要升魔来续命”
这个谣言完全错误，如果大家还有其他的说明佩图拉博真的因为福根升魔而造成的影响麻烦请贴出原文和出处，欢迎评论区补充讨论
再次感谢站内的翻译庭成员，感谢他们的付出和用爱发电，感谢你们
补充：群友提示说那个配图拉博的石头实际上是那个豆芽做局打算给色孽打牙忌暂时放过灵族用的，福根用那个星球的魂石就行：
“真正的价值？”沃赫拉举起他的手，让灰色的惰性灰尘从他的手指中溢出。“一切都是尘土，”他笑着说。“这本来是我们的救赎，一个世界价值的灵石，可以驱除口渴的她，但这一切都消失了......足以我们与生俱来的权利的力量。我回到科摩罗必死无疑。——【HH钢铁勇士长篇 灭绝天使 第二十七章（主线完结）附所有章节链接-哔哩哔哩】 HH钢铁勇士长篇 灭绝天使 第二十七章（主线完结）附所有章节链接
