Re:零EX 『从零开始奉献的异世界生活』
翻译：Gemini 3.1 Pro
校对：Natte_
本文仅供学习交流使用，禁作商业用途；转载须经授权并标明出处。
若有翻译问题联系本人修改。
——神明大人、佛祖大人、欧德·拉格纳大人。我发誓，此生不再呼唤任何人的名字。
△▼△▼△▼△
——轰鸣着，如割裂肌肤般的寒风，笼罩了整个绝冰河。
「————」
即便穿着厚重的防寒服，依然能感受到那贯穿而来的空气寒意。我拼命睁开因白色的哈气而变得模糊的视界，注视着前方。
如果只是单纯以寒冷为对手，要穿多少防寒装备都随心所欲。但是，这里必须面对的真正敌人，并非吹袭的风雪。
而是更加、更加明确地，正对着这条性命亮出利刃的威胁。
「——在害怕吗？」
忽然，听到询问的声音，我意识到了对方那柔软双手的触感。
紧握着的左手所感受到的温热，是无论陷入怎样的苦境，都绝不会抛弃自己的、充满信任与亲爱的最棒搭档。
「不，毕竟还能塞进诸如庇护欲、可爱、热情之类，大概所有积极的情感……称赞你的辞藻都快不够用了啊。」
「哼哼，这是当然的。那些不够用的辞藻，只要时间允许，我是很想听个够的……但现在，好像有点碍事的人在呢。」
「是啊。——真是的，虽然早有心理准备，但还是饶了我吧。」
赞同了可爱搭档的话，我一边耸肩，视线一边投向正面——即便相互开着玩笑，警戒也丝毫不曾松懈，持续注视着在那里的存在。
说实话，无论投入多少紧张与警戒，都不足以形容那个对手。
「虽然觉得到现在还把你当成衡量的标杆有点那啥……但跟你那种犯规程度比起来，雷古勒斯简直可爱得像……不，一点都不可爱。雷古勒斯简直就像跳蚤一样啊。」
「——那，我就当成是来自贵君的特别评价，收下了。」
对方用顺风耳捕捉到了这边的牢骚，并一板一眼地给予了回应。我闭起一只眼看向他。
悠然的站姿、壮丽装束下锻炼出来的长躯、展现出贯彻恐怖强韧意志的眼光，以及微微带着雪烧感的浅黑色皮肤。在那皮肤上淡淡浮现的，是类似梵字般的不可思议纹样刺青。
一看就绝非凡人的风貌，那个男人毫无疑问也确实并非凡人。——至少，纵观现在的全世界，恐怕也寻不出能胜过他的人。
——人称『狂皇子』。
那便是现在，在极寒暴风狂舞的绝冰河中，我们正对峙着的强敌。
「对峙，吗。……为什么，我们非得厮杀不可呢。」
「是自问吗？若是疑问，那对于这种提出疑问的态度，我不得不产生疑问。关于理由，吾辈应该已经与贵君等交谈过许多次了。在此基础上谈崩了，所以才演变成了现状。——对吾辈而言，亦非本意。」
「非本意？这又是为何。」
「吾辈对贵君既无恨也无憎。吾辈与贵君必须如此对峙的理由，与彼此间的好恶或憎恨无关。只是——」
说到这里，『狂皇子』停顿了一下，眯起眼，视线微微下移。由此我察觉到，他的视线从我身上移到了身旁的搭档身上。
瞬间，一种粘稠的、带有粘性且无法消散的憎恶，从对方身上流露出来。
那确实是『狂皇子』绝不会针对与他对峙的我所产生的情感。而这，也是那个男人绝对无法与我相容的理由。
在那毫不掩饰的憎恶满溢而出的状态下，『狂皇子』宣告道：
「——围绕着那份污秽，吾辈与贵君无法相容。」
「首先，你把我的超级可爱的搭档当成污秽对待的这种审美观，我就完全无法理解。所以，我没法跟你做朋友。」
「至极，遗憾。正因遗憾，所以遗憾不已。虽然遗憾，但吾辈不会收手。」
『狂皇子』缓缓摇头，仿佛为说服失败而懊悔般叹了口气。不过，如果他那样也算是有意说服的话，价值观的鸿沟恐怕永远也无法填补。
「真是个完全没法交流的家伙。……塞西尔斯那边还好沟通一点吧。」
「拿来比较的话塞西也太可怜了。塞西完全能沟通……只是偶尔，话语的结论会随心所欲地降落在塞西自己喜欢的点上。那种强者逻辑的感觉。」
「但是，不能让他就这样得逞。——你应该明白的吧。」
「——啊啊，不用你说也明白。虽然被你说了会更有干劲。」
紧紧地，在握着的手上重新加力，两人对视一眼交换了笑容。
在与强敌对决前，与搭档的连带感已经足够。——随后，选定此地作为战场、并耗费大量时间对话的理由，突如其来地降临了。
那是视界的边缘，刹那间闪现出的绝冰棱镜——。
「「——E·M·M！！」」
瞬间，重叠的声音发动了咏唱，绝对防御魔法包围了自己与搭档，通过让存在从这个世界偏移半步，令一切干涉都归于无效。
那穿透了由于虚像而变得模糊的我们、并贯穿向后方的，是毫不留情地试图贯穿膝下的白光。如果没防住的话，整齐并排的我们恐怕会被齐刷刷地射穿双腿，陷入无法战斗的状态。
而且那道光也同样瞄准了『狂皇子』，但是——。
「——是全力吗？还是说想激怒吾辈？若是挑衅，那代价你是必须要承受的。让你承受的是吾辈，承受的是贵君。」
说话间，『狂皇子』用竖起的两根手指夹住了白光，将其接了下来。
光在那男人的指尖缓缓失去光辉，最终显露出一根长针的本体，随后便四散溃灭。——用魔法构筑并超高速射出的这招，被称为。
「地狱狙击……这么说来。」
「——又是你吗？真是不长记性。无论来多少次都是一样的。」
「————」
忽然，从上空降下的那个声音，让我不由自主地屏住了呼吸。
寒风现在依然在轰鸣吹袭。尽管如此，那是为什么。为何即便身处如此剧风之中，那个声音依然能清晰地撼动耳膜。
或许所谓的强者逻辑，便是拥有连自然法则都能扭曲、并使其服从的力量吗。
假设那是事实，那么声音划破暴风雪传达过来也合乎情理。
毕竟，悠然现身于这片绝冰河天空的存在，她就是——。
「——久违了，『忧郁魔女』。别来无恙？」
「能别像熟人一样跟我搭话吗？我既不是你的朋友，也不是什么随和的熟人。我好不好跟你没关系吧。」
「非也，并非如此。毕竟目前，贵君与这边的他，是达成吾辈目的的切实障碍。若有身体不适的时节，吾辈定要乘虚而入。」
「嘿，这样啊？那么，如果我散布身体极度不适的假消息，你就会信以为真地颠儿颠儿跑过来送死吗？好厉害哦，去死吧。」
浮游在寒空中的女子残酷地笑着，在胸前轻轻拍手。
「——————」
那是一个美丽的女性。
她用丝带扎着长长的红棕色头发，身上穿着混有桃色、水蓝色、金色等多种颜色的特殊纹样礼服。
那件露出洁白细嫩肩膀的装束，在极寒的绝冰地带是令人难以置信的单薄，但对于连吐息都不带白气的她来说，那似乎并不构成任何障碍。
就像暴风雪的声音无法遮盖从那唇间流露的美妙音色一样，无论是酷暑严寒还是天气不顺，都无法妨碍她想做的事，想穿的衣服。
「——来了哦。」
由于屏息而僵硬的意识，被那个呼唤声拉了回来。
仰望着同一个对手、想必也抵达了相同心境的搭档，却为了顾虑我的心情，正在拼命压抑着溢出的情感。
对于这份体贴，我不觉得丢脸，也不觉得抱歉。——只是觉得，绝不能辜负这份好意，于是大口吸了一口气。
然后——。
「——终于又见面了啊，■■■！」
「————」
我放声大喊，向着在那白蒙蒙的风另一端的她呼唤。
遗憾的是，与她或『狂皇子』不同，我并没有扭曲寒风的技术。
而且，我绝不想因为这一刻积攒已久的声音没传达到对方那里，就重新再说一遍，去做那种逊毙了的事情。
到底，等待这一刻多久了。
咀嚼了多少无力感，又跨越了多少，才走到了这里。
追求这一切的结实，我吸气——菜月·昴，凝视着■■■。
一边凝视，一边说道。
「我会把你夺回来的，■■■。——命运什么的，放马过来吧！！」
那是菜月·昴踏上这片极寒之地前所花费的漫长时光，是为此付出的理由的结实，更是对决定奉献一切的那些日子的结算宣言。
△▼△▼△▼△
——神明大人、佛祖大人、欧德·拉格纳大人。我发誓，此生不再背负任何人的性命。
△▼△▼△▼△
——好暗。好暗。好暗。在黑暗的深渊中，持续摇曳着。
如微睡般暧昧，如永恒般不确定，如泥泞般散漫。
就像一直处于一本书中，梦境与现实书页的边界线上一样，在那种暧昧、不确定且散漫的，永无止境的黑暗中摇曳着。
到底，像这样已经多久了。
到底，还要像这样多久。
到底，这连绵不断的刹那会持续到哪里。
就连那些理所当然的思考、疑问、命题，也被黑暗薄薄地拉长。
被拉长的东西就像半透明的薄纸，只要稍微用力戳一下就会轻易破碎，找不到连接点，最终丧失原有的形状。
一定，已经重复了无数次。
搜集散佚的意识，聚集在一起，拼接起来，却因为仅仅些许的用力而轻易将其戳破，再次化为四散的碎片。
干脆，对于已经毁坏到数不清次数的东西，干脆放弃继续维系的努力就好了。——然而，却做不到。
——好暗。好暗。好暗。在黑暗的深渊中，持续摇曳着。
如微睡般暧昧，如永恒般不确定，如泥泞般散漫——但是，在绝非孤身一人的黑暗中，持续摇曳着。
并非孤身一人。不会变得孤身一人。
那被拉长的刹那，那不断重复的失败，那持续摇曳的黑暗，被“并非孤身一人”这个理由挽留着，不允许就此消散。
即便自我的定义尚不完全，并非孤身一人的根据也被笼罩在黑雾中，即便如此，也无法丢弃、无法松手、无法放弃。
无法放弃。——因为，放弃这种事，一点都不适合我。
所以——。
△▼△▼△▼△
「————」
视野开阔，被抛向外界世界的瞬间，涌入的信息洪流将脑海搅得天翻地覆，肉体剧烈地挣扎蠕动起来。
「——唔！」
视野闪烁明灭，红与黑的对比交替蹂躏着世界。
伸展开的手脚猛地紧绷用力，脱离了下意识刹车的肉体超负荷运作，恐怖的是，从指尖到根部，所有关节的肌肉按顺序抽搐起来。
痛，传遍身心每个角落的剧痛，抓住了身与心，不肯放手。
「烧焦了啊——！！然后是，等等等等！？这、这没问题吗！？这简直是像被打上岸的鱼一样的状态吧！？」
「闭嘴，露梅拉。无论你的外表如何异常地可爱，余也从未允许过你在余的耳边吵闹。这本就是理所当然的结果吧。」
「理所当然！？阁下，您刚才说理所当然？您早就知道会变成这样吗！？」
「余的『阳剑』，想烧之物皆可烧，想斩之物皆可斩。虽说如此，由于采用了非正规手段的显现方式，产生些许不便也是在所难免的吧。」
「……这事，你有提前说过吗？」
「这种小事不用说也能明白吧。毕竟你们一个个的，论年龄都比聪颖且尚且年幼的余要年长。还是说你们全都聚在一起在人生中偷懒了？」
视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉。在五感捕捉到的各种信息浊流中，意识被迫在脑海中剧烈搅拌，头顶上方传来了这样的交谈声。
那些声音，也是新的信息。即是涌来的浊流的一环。
「糟糕糟糕糟糕！要是就这样死了，长年的辛苦就打水漂了啊！？到处奔走，拼命磕头求人，好不容易才走到这一步……呜哇，这样没脸见任何人了！」
「现在不是说这个的时候吧！这种情况下……对了，虎烈疗法！只要能伴随结果，多少痛楚都会显得优雅！主君大人一定也会微笑着夸奖我做得好呢！」
「就是那个！能做到吗，露梅拉小姐！」
「完全不可能——！我的火属性已经满溢到燃烧了啊！火焰能做到的事，只有破坏与重生中破坏的部分而已啊！喔吼吼吼吼！」
「难道说现在这全都是在浪费时间吗！？」
哇哇嚷嚷着，即便身处洪水与浊流中也显得格外嘈杂的信息在左右穿梭。
在感受到以自己为中心的这些互动轰鸣着进行的同时，混杂在身心的剧痛中，一股慢慢逼近的威胁——呼吸困难的信息传了过来。
「——噢」
胃壁痉挛，作为空气通道的管子正因为内部的收缩而逐渐闭塞。
虽然是由于不自然的肉体蠕动引发的悲剧，但前方等待着的却是谁也笑不出来的喜剧。本就因极端消耗而衰弱的身体，正由于呼吸衰竭而逐渐丧失功能。
然而，在被无数信息扰乱的现在，却找不到解决它的方法。
「你们几个，打算就那样一直吵下去吗？这家伙快要死了哦。虽说余与此男并无交集，即便死了对余而言也无关痛痒，但你们应该不是这样吧。」
「不是，那个，真的是真的是这样，但我们也已经把资源投入到极限边缘了，实在没余力了啊！再来一次，把他放回刚才那个球里怎么样，不行吗，行吧我知道了是的！」
「飞速地自我解决了呢。真是个有趣的男人。——嗯，是呢。即便以余的光辉，对将死的跳梁小丑也无能为力……但这边的可不一样。」
「打算做什么呀？」
「笨蛋，你摆出一副事不关己的脸做什么，『云龙』。——且不论那边的男人，这边的可爱姑娘的话，应该是能做点什么的吧。」
在无法应对的状态下，痛苦不断积聚、积聚、积聚。
那份痛苦、那份剧痛、那份痉挛，将一切都涂抹殆尽。本该被永恒拉长的刹那，此刻正沉重地降下终焉。
就这样——。
「————」
——就这样，结束了吗？
「——昴！」
瞬间，将要陷入黑暗闭合的意识，被另一份信息猛击了一下。然而，这次的冲击，并非仅仅是延长痛苦与折磨的东西。
而是用痛苦洗刷痛苦，用折磨洗刷折磨，用信息洗刷信息的。
然后——。
「不准死。不能死……！」
因为那份信息、那份折磨、那份痛苦，是我所深知的、重要的东西。
「——啊」
蠕动的胃壁、闭合的喉咙、僵硬的舌头、明灭的视界、在那刹那间险些被吞噬的意识、以及本该在黑暗彼方化作四散尘埃的性命，停留了下来。
不要松手，任何东西都不要。不要抛弃，这一切。死死抓紧这个世界。
必须这么做，如果做不到，只有通过这么做——。
「哦、呃、噢」
「昴！」
闪烁刺眼的红黑光芒消失，映入眼帘的是逆光映照下的泪眼。
那是有着蝴蝶形状特征纹样的瞳孔，是呼唤着名字的怜爱声音，是正全力挽留着即将散失的存在、那娇小身躯中伟大的存在。
「呃啊、这」
「——是的，没错哦。就是这样。没事的哦，我会陪在你身边的。」
用全身上下都无法自由行动的身体，用那脆弱麻痹到残破不堪的心灵，即便如此，为了证明自我，即便如此，为了传达依然记得对方的感情，我编织着话语。
她接收到了。没错，就像闭着眼走过名为信任的架桥一样。
「无论变成了什么样，只要有贝蒂她们在就一定能挺过去的哦，昴。」
我死死抱紧那份可靠且令人安心的话语，意识中断了。
——那是菜月·昴重新迈开脚步，第一天发生的事情。
△▼△▼△▼△
——神明大人、佛祖大人、欧德·拉格纳大人。我发誓，此生不再思念昨日。
△▼△▼△▼△
微微睁开眼睑时，最初映入眼帘的是陌生的天花板。
「——噢啊」
虽然想把眼见的景象说出口，但由于极度干渴的口腔和乱七八糟的喉咙无法发出正常的声音，发出的只是难看的呻吟。
简直就像被踩扁的青蛙发出的临终惨叫。
但是——。
「——醒了吗。真是个贪睡的坏孩子呢。」
对于向在枕边等待着苏醒的人传达心意，这声音已经足够了。
那娇小的手轻轻伸过来，隔着刘海抚摸着额头，昴因那股瘙痒感而眯起眼。看向那边，出现的是一位柔和地垂下眼角的少女——碧翠丝。
依然是那副模样、依然是那份眼光、依然是那个带有温度的她，就在那里。
毫无疑问，与印刻在意识中的模样分毫不差的，碧翠丝就在这里。
「呃啊、这」
「是的，是贝蒂没错哦。不用担心，不准胡来。现在的昴，心灵和身体的回路已经乱成一团，变得极度不自由了。」
「哈、啊呜」
虽说是胡来，但我也并不是打算做多么离谱的举动。
只是想撑起身子，顺着涌动的情感一把抱起碧翠丝，然后就这样冲到房间外面，在广阔的地方两个人一起转圈圈而已。
但现在的昴，连这种事似乎也是奢望。——心灵与身体的回路，碧翠丝是这样比喻的。
「——噢」
实际上，昴的大脑似乎确实忘记了活动身体的方法。
在僵硬眼球的边缘，勉强倒映出碧翠丝的身影，所以才能捕捉到她，但别说手指，就连眼球都无法按照昴的期望转动。
别说坐起身，就连现在能呼吸似乎都显得像是个奇迹。
该说庆幸心脏还没有忘记跳动的方法吗。
「说实话，这一点都不好笑哦。在被关在那个里面的期间，贝蒂先不提，昴的生命活动几乎是停止的。甚至到了让身体忘记那些理所当然之事的程度。」
「——啊」
「那个空间……是用贝蒂未曾见过的阴魔法编织而成的，相当不得了的东西。毫无疑问，里面有母亲大人的手笔。至于为什么那个男人会掌握母亲大人创造的禁术，谜团可多得数不清呢。」
「——咦」
「关于那个，贝蒂可不打算和昴争论。无论昴怎么说，对贝蒂而言母亲大人就是母亲大人，是无可替代的人。哼，就是这样。」
昴断断续续能发出的，只有漏气般的应和。
然而，接收到这些的碧翠丝却以拔群的理解度让对话成立，并在手触碰着昴额头的状态下，不置可否地鼓起脸颊，“哼”地一声别过脸去。
那种无法偏向爱情或不满任何一边的姿态，爱怜感已经满溢而出，但是——。
「……那个，对话真的成立了吗？在我看来，简直就像碧翠丝酱一个人在那里擅自忽喜忽忧一样呢。」
忽然听到的声音，既不属于昴，也不属于碧翠丝，而是第三者的。
视野中，碧翠丝“嗯”地一声看向昴脚尖的方向，所以声音的主人似乎站在那边。但遗憾的是，昴没有手段看向那边。
碧翠丝对着视线之外的对手，依然鼓着脸颊说道：
「不要说这种失礼的话。总之，昴和贝蒂的羁绊是无限大的……昴想说什么，只要看一眼，贝蒂就全都知道了。」
「原来如此原来如此，不愧是精灵使和契约精灵呢。虽然我周围也有不少精灵相关的人士，但这种感觉对于门外汉来说还真是难以理解呢。」
「别处怎样先不提，贝蒂和昴的关系是唯一的。嘛，虽说契约精灵应该都是这么想的，但为了自己的安全，还是不要不懂装懂比较好哦。」
「好的，多谢建议。那么，我也差不多该打个招呼了吧。」
说完，脚尖那头的对手似乎在向碧翠丝请求打招呼的许可。
被征求意见的碧翠丝轻轻叹了口气，用那双大眼睛注视着昴。对于询问是否可以让他打招呼的她，昴用心情点了点头。
「——唔」
「没办法，就让你见识一下尊容。给我感恩戴德吧，他是这么说的。」
「那还真是感激不尽啊！这嘴碎的程度果然和传闻中一样呢，真是的。」
一边说着，随着踏在木地板上咚咚的声音，声音的主人走近了。
总觉得，那口吻有些耳熟——但声音本身却没有听过。昴只能在这种任人宰割的状态下迎接对方的接近。
随着碧翠丝缓缓撤身，在腾出的视野空间里，一张突然探头进来的脸出现在眼前。
那是一张以绿色为基调的服装、大帽子、带着卷曲灰发、容貌中性且看起来很随和的『陌生』男子脸庞——。
「你好，初次见面，菜月·昴先生。——我的名字是尼古拉·苏文。虽然有很多头衔，但我觉得还是商人的身份比较好使吧。」
垂下眼角的随和男子——尼古拉·苏文，这样自我介绍道。
对于报出苏文这个耳熟家名的对手，昴瞪大了眼睛。然而，仿佛要进一步加剧这种惊讶与混乱般，他并没有停下。
「我想你一定被这突如其来的现状吓到了，趁着你现在身体还不怎么能动，虽然有点残酷，但我还是把更令人震惊的事情告诉你吧。——自从你被『逆贼』阿尔迪巴兰封印到今天，大约已经过去了四百年。」
————。
————————。
————————————。
「——。————。——————啊？」
「是四百年。明白吗？你……不，是你和碧翠丝酱醒来的时候，是你所在时代的四百年后。另外，还有一件事要传达给你。」
理解，完全跟不上。
并非由于信息的量，而是被质量所冲垮、吞没的昴。在这样的昴面前，那个掀起了恐怖浊流的随和男子——尼古拉，带着与昴熟知的友人相同的特征，继续说道。
那是——。
「——再怎么说，也让人等得太久了啊，菜月先生。」
那是跨越四百年，夹杂了无数条性命才送达的，友人的无奈责备。
△▼△▼△▼△
——神明大人、佛祖大人、欧德·拉格纳大人。我发誓，此生不再悼念任何人的死亡。
△▼△▼△▼△
「真的是，一段极其漫长且苦难的历史。简直就是苏文家代代相传的伟大事业。——回收沉睡在莫古雷德大喷口最深处的你们，这件事。」
尼古拉一边说着，一边用双手转动着脱下的帽子，像是回顾之前的艰辛一般深深叹了口气。
看到他讲述肩负辛苦时的模样，以及那副仿佛在说“没办法”的口吻氛围，昴从中感受到了尼古拉与友人——奥托·苏文的共同点，昴感到一阵揪心。
太像了。由于这种相似感，越是想要否定，就越是感到空虚。
但是，一旦承认了这一点，就不得不接受了。
接受现在的菜月·昴所处的现状，并非梦境或幻觉，而是现实。
「尼古拉，我明白你那雀跃的心情，贝蒂也对你感激不尽。但是，昴可不只是大病初愈这种程度。实际上，光是看到你的脸、听到你的名字就已经昏过去了。绝对不准胡来。」
「不，我明白哦？我明白，但我这边也已经被吊了很久的胃口，或者说快要按捺不住了……无论是打捞现场还是初次见面都被赶走，达成苏文家四百年的夙愿这种事，到底什么时候才能有实感啊！」
「实感的话，贝蒂应该已经给足你了。还是说，被『门渡』传来传去还没传够吗？」
「能别说得好像是我求着您传的一样吗！？」
尼古拉瞪大眼睛叹息的样子，简直就是奥托的翻版。
不过，尼古拉看起来比奥托还要年轻一点，能感受到他身形的纤细。头发也比奥托更长，并在后背中心位置束了起来，那风貌比起商人，更给人一种学者般的感觉。
细节的差异与共通点，尼古拉·苏文毫无疑问，正如他自我声明的那样——。
「真是个一说就通的家伙。不愧是奥托的子孙。」
「老祖宗和两位到底是怎么相处的，说实话我都想同情他了。嘛，大概就是因为关系亲密才这么随性吧。」
「——是呢。他是个好人，也是个优秀的男人。竟然让子孙来挖掘昴和贝蒂，简直优秀过头了。」
比起优秀，这更像是一个象征着执念之深的故事。
诚然，奥托展现出了让人无法相信他是半路加入的、阵营中不可或缺的干练表现。但真正让奥托成为奥托的，并非他的内政能力或『言灵的加护』的力量，而是他天生的胆识、机敏以及毅力。
为了达成目的可以不惜任何劳苦的韧性。——那便是奥托·苏文最大的武器，并最终利用子孙尼古拉等人达成了目标。
真的是，一个了不起的男人。——然而，直接当面称赞他的机会，已经没有了。
已经无法再交谈，也无法再相视而笑了。
「——唔」
「昴……」
碧翠丝注意到了因止不住涌出的热泪模糊了视野、并屏住呼吸的昴，温柔地用手帕擦拭那些泪珠。
在悲伤被碧翠丝那份温柔拂去的同时，昴哽咽了。
承认了。不得不，承认。
时间的残酷流逝，以及我们败北的结局。
「————」
慢慢地，搜集起菜月·昴散佚的意识，觉醒前最后的记忆是，被『死者之书』书架包围的普雷阿迪斯监视塔的一幕。——那是被担心他心境的阿尔背叛，在阿尔手中连同碧翠丝一起，被禁术封印的刹那。
自那以后，昴与碧翠丝保持着被封印的状态，度过了长达四百年的时光，在现在的时代苏醒。——在这个，已经没有任何那个时代之人的时代里。
「——咦」
无法忍住漏出的哽咽与泪水。
只是单纯地、觉得自己太不争气，甚至想去死。
太丢脸、太凄惨、太难看，逊到想死，真是个笨蛋。
仅仅一次的失足，就会发生无可挽回的事情。我明明早就知道的。明明普莉希拉的死已经让昴学到了这一点。
明明如此，菜月·昴还是搞砸了。
搞砸了之后抛下一切，把义务和使命全部丢开，来到了现在。
「——唔」
真想死掉。
那并非仅仅是因为凄惨或无力感，作为实利，那也是值得尝试的、有价值的『死』。
如果现在能『死亡回归』的话，或许能回去。回到四百年前。
但是——。
「————」
昴的身体动不了。连死掉这种事，都没法靠自己做到。
即便不是这样，片刻不离守望着昴的碧翠丝，也绝不可能允许昴做出寻求『死』的决断。
死不掉。无法死掉。
就连『死』，如今也已经从菜月·昴的手中滑落。
「贝蒂很明白你想哭的心情。流泪吧，尽情流泪吧，昴。无论你流多少泪，贝蒂都会帮你全部擦干的。」
碧翠丝用温柔的手势，擦拭着昴不断溢出的泪水。
连淹没在泪水中的希望都无法拥抱，却又在同时品味着被碧翠丝那份体贴所拯救的感觉，昴的心在希望与绝望的对比中乱成一团。
如果在这个遥远的未来，只有自己一个人被抛下来，菜月·昴的心一定会崩坏，除了朽灭别无他途吧。
但是，正因为如果碧翠丝不在场的话，昴或许会选择自杀。当然，在那身体动弹不得的当下，那不过是绝无可能的假设罢了。
「————」
希望与绝望、生与死、过去与未来，蹂躏着菜月·昴的灵魂。
毫无办法。无能为力。无可奈何。
在这种穷途末路的绝望中，唯有一点——。
「——啊」
唯有一点，被蹂躏的灵魂中，升起了一股带有热度的疑问。
那是——。
「——诶……意、啊」
「——贝蒂明白的哦。」
碧翠丝将那颤抖双唇编织出的不确定声音，作为确定的声音接收了。
四百年的时光流逝，世界变迁，昴他们曾活过的那个世界里的大多数人们，已经不在这个世界的任何角落了。但是，那其中也有极少数的例外。
即便经历了四百年的岁月，性命也依然不曾断绝的存在，其代表人物就是——。
「尼古拉。」
「哎呀，是的。——是爱蜜莉雅大人吧。」
「————」
简直就像抓着一根细线，抓着从天而降的一根蜘蛛丝一样的心情。
然而，那个名字被平然地叫了出来，昴的心脏剧烈跳动，甚至感到了疼痛。好想顺着这股劲坐起身，抓住尼古拉的衣领猛摇，这种焦躁感让人心痒。
不过，或许是气魄传达了过去，尼古拉稍微缩了缩身子说“好可怕啊”，随后说道：
「因为碧翠丝酱之前问过，我已经告诉她了……那个，爱蜜莉雅大人的话。」
「————」
「其实，我不清楚。」
「——啊？」
明明抱着心脏仿佛要被万力夹碎般的心情等待着，却得到了这种落空的回应。
昴不由自主地用那不听使唤的喉咙漏出了沉重的声音，尼古拉慌忙摆着手说“不是不是不是”，
「请、请不要生气。我不是在开玩笑或者卖关子，是真心不清楚。爱蜜莉雅大人是否平安无事。」
「……理由也一并说出来。否则，贝蒂是没法接受的。」
「这种事由碧翠丝酱亲口来说……感觉也太残酷了。啊啊真是的，这种苦差事我也没法交给露梅拉小姐或者罗莎琳德阁下，真是倒了霉了。」
尼古拉使劲抓乱了自己的头发，像是因为无可奈何似的大叹了一口气。然后，他竖起一根手指说“听好了”，
「首先，为了避免误解，我先告诉你，爱蜜莉雅大人还活着。这一点是毫无疑问的。只是，没有接触她的手段，所以不清楚她是否平安。」
「……意、义」
「不明白意思对吧。我再说得通俗一点。爱蜜莉雅大人目前，就在统一帝国佛拉基亚与古斯提科圣王国国境沿线的阿格扎德峡谷——她将那座大峡谷冻结了，切断了与周围的一切接触。而且」
「————」
「——是连同『逆贼』阿尔迪巴兰一起，将自己也关进了那片绝冰之中。」
听到了令人怀疑耳朵的信息，昴再次屏住了呼吸。
如果眼睑的动作能更自由一点，现在一定会频繁地眨眼。尼古拉揭示的事实，就是如此具有冲击力。
——爱蜜莉雅还活着。但是，在大峡谷里，和阿尔一起处于冰封状态。
「————」
原理，我明白。
就像在水门都市普利斯提拉，让遭到『色欲』权能侵害的人们陷入冬眠状态时一样。爱蜜莉雅自己也曾说过，有过将自己关在冰里一百年以上的过去。
她对自己和阿尔施展了同样的手段，闭锁在冰里。
其理由是——。
「为了不让那个男人死掉吧。而那是……」
「噢、诶、他……」
「——是为了不失去夺回昴和贝蒂的方法。」
碧翠丝得出了与昴相同的结论，昴打心底里同意她的话。
爱蜜莉雅连同阿尔一起冰封自己的背景——只能被认为是由于为了不让阿尔死掉。而爱蜜莉雅之所以这么做，是因为她认为，只有封印了昴他们的阿尔，才拥有解开那个封印的方法。
至少，如果阿尔的性命丧失，那么问出解封方法的选项就永远失去了。
爱蜜莉雅为了阻止那种情况，采取了强硬手段。
「实际上，考虑到『逆贼』阿尔迪巴兰所做的事情，即便在当时的形势下也应该难逃死刑。嘛，虽说最终解开菜月先生封印时用了别的方法，并没有依赖阿尔迪巴兰的知识就是了。」
「那……」
既然已经被救了出来，我没法对让爱蜜莉雅的奋斗变得毫无意义的尼古拉的选择指手画脚。但反过来说，既然昴他们已经被回收了，那么爱蜜莉雅继续冰封自己、维持这种谁也无法出手的现状的理由应该也已经消失了。
既然如此，解救冰封的爱蜜莉雅也应该是能做到的。——虽然我不知道该如何面对和爱蜜莉雅一起被冰封的阿尔。
只是，如果阿尔的目的真的是永远排除昴的话，那那个企图也已经失败了，跨越数百年的时间暴露出来的，只是一个没有胜者的结局。
即便如此、即便如此啊。至少，如果能见到爱蜜莉雅的话——。
「——其实，理由还不止这些。无法与爱蜜莉雅大人见面的理由。」
「——这件事，贝蒂没听说过。贝蒂一直以为，只要融化那层冰，就能把爱蜜莉雅救出来的。你骗了贝蒂吗！？」
「请别说得那么难听！不是骗你们，怎么说呢，由于情况变得很复杂，很难解释清楚……总之！虽然爱蜜莉雅大人为了不让任何人出手把自己连同阿尔一起冰封了，但除了那是强力魔法之外，还有别的问题。」
「说、呃啊？」
「——是『魔女』。」
「————」
意想不到的词汇，让昴和碧翠丝屏住了呼吸。
在这里，『魔女』——是魔女教，还是『嫉妒魔女』，到底这还是个多么长远的问题。
然而，尼古拉接下来的话，进一步颠覆了昴他们的想象。
因为——。
「——『忧郁魔女』正以爱蜜莉雅大人所在的绝冰河为据点，会将试图靠近的人通通袭击一遍。所以，谁也无法出手。」
那是跨越了四百年时光的、昴他们所不知道的『魔女』的崛起。
