The Diasporex were a nomadic civilization consisting of humans and aliens. The Diasporex was a technologically advanced democratic confederation.

流散者是一个由人类和异型组成的游牧文明。流散者是一个技术先进的民主联盟。

History 历史

The Diasporex had prowled interstellar space since the Age of Strife and had joined with other alien races to form a symbiotic multi-cultural civilization.

流散者自纷争时代以来一直在星际空域徘徊，并与其他异型种族一起形成了一个共生的多元文化文明。

During the Great Crusade, the Iron Hands encountered the Diasporex. The Iron Hands offered the human members of the Diasporex the opportunity to separate from their alien allies and to join the Imperium. They declined. In the upcoming months, the Iron Hands fleet tried to destroy the Diasporex, but they proved to be highly skilled and experienced in naval warfare - they easily evaded battles and even managed to damage an Iron Hands cruiser.

在大远征期间，钢铁之手遇到了流散者。钢铁之手为流散者的人类成员提供了与异型盟友分离并加入帝国的机会。他们拒绝了。在接下来的几个月里，钢铁之手舰队试图摧毁流散者，但事实证明，他们在海战中技术精湛、经验丰富 — 他们很容易规避战斗，甚至设法损坏了一艘钢铁之手巡洋舰。

At this point, the Emperor's Children were called in as reinforcements. They realized that the Diasporex used hidden space stations to collect fuel from a star, being the reason why they had to stay in that sector. Attacking these stations, the Space Marines fleets lured the Diasporex fleet into open battle at the Battle of the Corollis Star, where they were defeated. A brief shipboarding action occurred, in which Solomon Demeter stole the glory of seizing the Diasporex ship from the Primarch Fulgrim. The final words of the alien captain were "We only wished to be left alone".

此时，帝皇之子被召来增援。他们意识到流散者使用隐藏的空间站从恒星收集燃料，这就是他们必须留在该星区的原因。在攻击这些空间站时，星际战士舰队诱使流散者舰队在科罗利斯群星之战中公开作战，并在那里被击败。发生了一次短暂的跳帮行动，所罗门·得墨忒耳从原体福格瑞姆手中偷走了夺取流散者舰船的荣耀。异型船长的最后一句话是：“我们只希望独自呆着”。

After the battle, any surviving Xenos of the Diasporex were killed, while their human compatriots were taken prisoner and transported to the nearest compliant Imperium world, where they were employed as slave labour. An Adeptus Mechanicus detachment from the 28th Expedition Fleet later stayed behind, as the Legions' forces left the area, to study what remained of the ancient human technologies of the Diasporex.

战斗结束后，任何幸存的流散者的异型都被杀害，而他们的人类同胞则被俘虏并运送到最近的平定帝国世界，在那里他们被使用为奴隶。当军团的部队离开该地区时，第28远征舰队的一支机械神教分遣队后来留下来，研究流散者的古代人类技术的残余。