《合金装备：索利德》官方攻略（日版）

这就是Rex！

虽然在采访里也提过，「Metal Gear Rex」其实有一个全手工制作的模型。新川先生从零做出这个模型后，再以它为蓝本制作了CG模型，才诞生了游戏里那些生动的动作。

在游戏里，导弹发射舱和自由电子激光让斯内克吃尽了苦头，但除此之外，它还装备了烟雾弹/干扰弹发射器。

另外，背部还装有核导弹发射舱。它不仅能从电磁炮发射核弹头，也能进行常规核导弹发射。脚尖装有桩刺，在崎岖地形移动或发射导弹时能起到防滑作用。

配图说明 ：

- 右上：从背部伸出的四角（方形）部件是核导弹吊舱。膝盖侧面的小突起是烟雾弹/干扰弹发射器。

​- 右下：正面视角。膝盖后侧伸出了圆柱形平衡块，也包含了“持盾骑士”的意象。

《合金装备：索利德》剧本集（日版）里明确指出REX的背部导弹是核模块

——メタルギアの核モジュール（ランドセル）部分UP。

スネーク「メタルギアは核発射専用の兵器だ。何か、思い当たるフシはないか？」

オタコン「確かに、レックスの背中には――、8発のミサイルを装填できるミサイルモジュールがある。でも……それが始めから核ミサイルを発射するためのものだったってこと？」

——镜头给到Metal Gear的核模块（背包）部分特写。

斯内克：「Metal Gear是专门用于发射核武器的兵器。你有没有想到什么线索？」

奥塔肯：「确实，REX的背部有——可以装填8枚导弹的导弹模块。但……难道它从一开始就是为了发射核导弹而设计的？

• REX背部的导弹模块可以携带八枚核导弹

《合金装备：索利德》意大利版官方手册里明确指出REX的背部导弹是核模块

Dispone di due cannoni automatici di grosso calibro (immagine 1), di un laser a medio raggio (immagine 2) e di una batteria di missili nucleari per reagire alle situazioni estreme (immagine 3)

它配备了两门大口径自动机关炮（图1）、中程激光炮(图2), 以及应对极端情况的核导弹组(图3)

• 图③：核导弹组

《合金装备 艺术设定集：Ⅰ～Ⅳ 工作室原画集》

A

1. Metal Gear—back nuclear module.

合金装备——背部核武模块

《合金装备：索利德》小说

“不....REX装备了核导弹..”他摇着头，先是难以置信，接着又忧心忡忡。

Snake审视着对方。他向来擅长判断他人是否说谎。“所以你确实不知情？”

“是的。所有武器都由独立部门建造，而且

ArmsTech总裁亲自监督了与主体部件的最终组装。”

"President Baker?"

“没错。从来没人明确告知我REX配备了哪些武器。我只知道它装有火神炮、激光和电磁炮。”

“电磁炮？”

“对。利用磁力将弹丸加速到极速。这项技术最初为SDI系统开发，后来被搁置。我们通过ArmsTech与Livermore National Labs的合作项目，成功实现了小型化。电磁炮安装在REX的右臂上。”

"Metal Gear的主要功能是发射核导弹。

你确定没遗漏什么？”

“呃..虽然它背后的导弹模块确实能携带八枚导弹，但...你是说原本设计用于装载核武器？”

“没错。”"Snake答道。他坐在工作站上， 这时才注意到墙上贴满日本动漫和游戏角色的海报。他转向工程师补充道:“但我认为不止如此。如果Metal Gear只能发射常规核导弹，他们早该掌握所有必要实战数据了。”

Emmerich扬起眉毛:“等等，难道... 他打了个响指看向Snake:“Livermore National Labs当时正在研发新型核武器，他们采用了NOVA和NIF激光核聚变技术...”

MGSTBG 活动手册

- Snake: Metal Gear's main function is to launch nuclear missiles. You're not forgetting something?

斯内克： 合金装备的核心功能就是发射核导弹。你不会忘了什么吧？

​- Otacon: It's true that Metal Gear has a missile module on his back that can carry up to eight missiles. But are you saying it was originally designed to carry nuclear missiles?

奥塔肯： 合金装备背部的确有一个导弹模块，最多可搭载八枚导弹。但你是说它最初的设计是用来搭载核导弹的？

- Snake: Yeah—but that's not all. I think, if Metal Gear fired only standard nuclear missiles, then they should already have all the practical data they need.

斯内克： 对——但不止这些。我在想，如果合金装备只发射常规核导弹，那他们早就拿到所有实战数据了。

​- Otacon: No... could it be? Metal Gear's co-developer, DARMORE, was working on a new type of nuclear weapon...

奥塔肯： 不……难道是？合金装备的联合研发方达莫尔（DARMORE），一直在研发一种新型核武器……

《合金装备 孪蛇 生存指南：影子摩西岛的真相》

メタルギア・レックスの開発目的について

关于合金装备REX的开发目的

■ソリッド・スネークはメタルギア・レックスの真の開発目的をエメリッヒ博士に尋ねはじめる。

固蛇开始向埃梅里希博士询问合金装备REX真正的开发目的。

■エメリッヒ博士は、メタルギア・レックスを移動可能なTMD（戦域ミサイル防衛）、つまり、核ミサイルを撃墜する、あくまででディフェンス用の武器として開発していたつもりであった。

埃梅里希博士原本计划将合金装备REX开发为可机动部署的战区导弹防御系统（TMD），也就是用来拦截核导弹、纯粹的防御型兵器。

■ソリッド・スネークは、エメリッヒ博士の言葉を嘘だと考える。今回のメタルギアが単なる核搭載歩行戦車ではないことが、わかっているからである。

固蛇认为博士在说谎。因为他清楚，这台合金装备绝不只是一台单纯搭载核弹的步行战车。

■エメリッヒ博士は、テロリストたちはTMDのミサイルモジュールを利用して、廃棄核弾頭を撃ちだそうとしているのではないかと考える。

埃梅里希博士推测：恐怖分子或许打算利用TMD导弹发射模块，发射库存的废弃核弹头。

■ソリッド・スネークが、この基地で行われていた演習は、はじめからメタルギア・レックスによる模擬核弾頭発射が目的だったことを告げると、エメリッヒ博士はショックを受ける。エメリッヒ博士はメタルギア・レックスに核が搭載されていることを本当に知らなかったようだ。

当固蛇告知博士，这座基地开展的演习，从一开始目的就是使用合金装备REX实施模拟核弹发射后，博士大为震惊。他似乎真的不知道REX具备搭载、发射核武器的能力。

■メタルギア・レックスの武装は、エメリッヒ博士とは別の部署でつくられていた。本体への組み込みはベイカー社長が直接指揮をとっていた。

合金装备REX的武器系统由独立于博士的其他部门制造；将武器整合进机体的工作由贝克社长直接指挥。

■エメリッヒ博士は、メタルギア・レックスにTMDのミサイルモジュール、バルカン砲、レーザー、レールガンユニットがあるということは知っていた。

埃梅里希博士知晓REX配备有TMD导弹模块、火神机炮、激光装置以及轨道炮单元。

■ソリッド・スネークはレールガンについてエメリッヒ博士に尋ねる。

固蛇向博士询问轨道炮相关信息。

■レールガンは磁場を使って、超高速の弾丸を撃ち出す兵器である。SDIで一度中止となった計画だが、リバモア国立研究所とアームズ・テック社が共同開発して小型化に成功した。

轨道炮是依靠磁场加速、发射超高速弹丸的武器。该项目曾属于战略防御倡议（SDI）计划并一度中止，后由利弗莫尔国家研究所与阿姆斯特泰克公司联合开发，成功实现小型化。

■エメリッヒ博士は、メタルギア・レックスのTMD用のミサイルモジュールが、もともと核ミサイルの発射用だったのではと考える。

埃梅里希博士猜测，REX这套TMD导弹模块，原始设计其实就是用来发射核导弹的。

■だが、ソリッド・スネークは、それだけなら、これまでにも十分な演習データがあるはずだと考える。

但是固蛇提出，如果目的仅此而已，理应已经积累了充足的演习数据。

■エメリッヒ博士は、ここであることに思い当たる。

博士由此联想到了真相。

■メタルギア・レックスの共同開発元であるリバモア研究所では、新しい核兵器をつくるプロジェクトも行われていたというのである。

作为合金装备REX联合开发方的利弗莫尔研究所，同时还在推进一项新式核武器研发计划。

■リバモア研究所ではノバヤーニといったレーザー核融合実験装置とスパコンを使用した仮想実験室で、新型核兵器が開発されていたという。

据说利弗莫尔研究所设有虚拟实验室，搭载名为诺瓦扬的激光核聚变实验装置与超级计算机，用于开发新型核武器。

■もし、そこで新型核兵器が開発されていたとすれば、仮想実験室でのデータだけではなく、実際の発射データが必要となる。

倘若新型核武器正在研发，那么只依靠虚拟实验室的数据远远不够，还需要获取真实发射试验数据。

■エメリッヒ博士の研究所には、新型核兵器開発のためのスパコンの一部がある。これらを繋ぐと、仮想空間での新型核兵器の

埃梅里希博士的研究所内，保有一部分用于新型核武器开发的超级计算机设备。将全部设备相互连接，就能在虚拟空间内完成新型核武器……

Metal Gear's main function is to launch nuclear missiles.

合金装备的主要功能就是发射核导弹。

You sure you're not forgetting something?

你确定没漏掉什么吗？

It's true that Metal Gear has a missile module on his back that can carry up to eight missiles. But...are you saying it was originally meant to carry nuclear missiles?

没错，合金装备背部确实装有导弹模块，最多可搭载八枚导弹。可是……你是说，它原本就是为搭载核导弹而设计的吗？