Basic Data 基础数据

• Name:Galaspar

• 名称：加拉斯帕

• System:Galaspar System

• 星系：加拉斯帕星系

• Population:Billions

• 人口：数十亿

• Affiliation:Imperium

• 隶属：帝国

• Class:Hive World

• 类别：巢都世界

Galaspar is a Hive World of the Imperium.

加拉斯帕是帝国的巢都世界。

History 历史

Settled during the Dark Age of Technology, the ancient civilization of Galaspar grew distinct and separate from the emerging Imperium of Man. Its surface was covered with massive Hives that rival those found within Segmentum Solar. Outside of the fortified hives, millennia of unbound human population expansion and industrial spoil had obliterated the planet's environment and rendered Galaspar an arid, irradiated wasteland.

在黑暗技术时代定居下来，加拉斯帕的古老文明与新兴的人类帝国截然不同。它的表面覆盖着巨大的巢都，与太阳星域内发现的相媲美。在加强巢都之外，数千年的无约束人口扩张和工业破坏摧毁了行星的环境，使加拉斯帕成为一片干旱、受辐射的荒地。

During the Age of Strife, Galaspar fell under the control of a tyrannical junta simply known as "The Order", which reduced its population to nameless labour units that were immediately euthanized when they were no longer able to work. The Order maintained its rule through mass terror and spreading addictive substances throughout the population. Thus it was that the people of Galaspar were rendered into humble and meek masses who would quietly obey authority. Soon Galaspar expanded its power, taking control of the surrounding worlds of its system in a pocket empire.

在纷争时代，加拉斯帕落入了一个被称为“秩序”的残暴军政府的控制之下，该军政府将其人口减少到无名的劳工单位，当他们不再能够工作时，这些劳工单位会立即被安乐死。秩序通过大规模恐怖活动和在整个人口中分发成瘾物质来维持其统治。因此，加拉斯帕的人民变成了谦卑和温顺的群众，他们会默默地服从权威。不久，加拉斯帕扩大了其力量，在一个袖珍帝国中控制了其星系的周围世界。

However The Order's rule of Galaspar ended when they refused assimilation into the Imperium during the Great Crusade and fired on Imperial Explorator vessels that attempted to make contact. In the ensuing Conquest of Galaspar, the Death Guard, led personally by Mortarion, obliterated The Order and killed every last one of its defenders, wreaking mass destruction and terror. Since then, the devastated world's population has obeyed the Adeptus Terra, replacing one tyrannical government with another.

然而，当秩序在大远征期间拒绝融入帝国，并向试图接触的帝国探索者战舰开火时，该组织对加拉斯帕的统治结束了。在随后对加拉斯帕的征服中，由莫塔里安亲自领导的死亡守卫消灭了秩序，杀死了每一个守军，造成了大规模的破坏和恐怖。从那时起，被摧毁的世界的人口就服从了中央政务部，用另一个暴政政府取代了。

During the Horus Heresy, though, Galaspar was seized by the forces of Warmaster Horus. The Raven Guard's Primarch, Corax, later sent a battlegroup of his Legion's Deliverers and their Therion Cohort Imperial Army allies to seize the world from the Traitors. This group was composed of forces led by the Centurion Beyar Kedron and the Cohort commanders who had criticized Corax, for the losses they suffered during the Breaking of the Perfect Fortress.

然而，在荷鲁斯叛乱期间，加拉斯帕被战帅荷鲁斯的部队占领。暗鸦守卫的原体科拉克斯后来派遣了一支由他的军团的拯救者和他们的圣兽大队帝国军队盟友组成的战斗群，从叛徒手中夺取世界。这个小队由百夫长贝亚尔·凯德隆领导的部队和批评科拉克斯在完美堡垒破裂期间遭受的损失的大队指挥官组成。