（*原作：[美]海明威《桥边的老人》）
路旁的夜雀
一个穿着围裙的夜雀坐在一块青石上，衣服上尽是泥土。青石前面有一条道路，天狗、河童、妖精、人类和妖怪猫正向着路的另一头涌去。一只地狱猫吃力地推着猫车从路的这边赶来，车中还载着好几具尸体。妖精们打闹着从上方飞过，很快就消失在路的另一边，而人类则踏着泥泞的路面缓缓前行。但那个夜雀就这样坐在那里，一动也不动。她太累，飞不动了。
我的任务是前往雾之湖的另一边侦察月兔的营地，查明月之民推进到了哪里，完成任务后就沿原路返回。这时路上的妖怪已经所剩无几，行人也稀稀落落。可是那个夜雀还坐在原处。
“你从哪里来？”我问她。
“从兽道来，”她说着，露出笑容。
那里有她的小店，提到兽道，少女微微一笑，高兴起来。
“那时我是雀酒屋的厨娘，”她对我解释。
“噢，”我说，一边检查着相机的胶卷。
“唔，”她又说，“你知道，我一直在店里做料理。我是最后一个离开雀酒屋的。”
雀酒屋最近没有营业，她也没穿料理服。我打量着她满是泥点的褐色连衣裙、沾满灰尘的粉色头发，以及那件围裙，问道，“什么料理？”
“只有一些简单的烧烤，”她摇着头说，“唉，只能放任它们变凉了”
我凝视着湖上，眺望着团团浓雾遮掩的湖对岸，寻思究竟还要多久才能看见月兔的先头部队，同时一直观察着，期待第一颗弹幕，它将是一个信号，宣告一场惊险刺激的弹幕战即将开始，而那夜雀始终坐在那里。
“什么烧烤？”我又问道。
“一共三种，”她说，“烤蘑菇，猪肉鳟鱼熏，还有许多八目鳗。”
“你把它们留在那里了？”我问。
“是啊。怕入侵的月兔呀。那个巫女让我走。她说，弹幕不饶人哪。”
“你的伙伴呢？”我问，一边注视着路的尽头，那边最后几只妖怪猫正匆忙地登上远处的山坡。
“搬走了，都市传说异变一开始，命莲寺就迁到了圣域深处。”少女说道，“店里只留下我做点简单料理。料理没那么可惜，我还可以再做。可是，我的小店该怎么办呢？我简直不敢想。”
“你对月之都什么看法？"我问。
“战争跟我不相干，”她说，“我只是一个鸟脑袋。我已经飞了几个小时，我想我现在再也飞不动了。”
“这儿可不宜久留，”我说，“如果你还能向前走一截，那边通向妖怪之山的岔路上或许有河童乐意带你一程。”
“我要歇会儿再走，”她说，“河童们要往哪儿去？”
“圣域，”我告诉她。
“或许可以在那里找到响子，”她说，“那么我非常感谢你。真的非常感谢你。”
她耷拉着翅膀茫然地望着我，过了一会儿又开口，似乎这样可以和我分担一点忧虑，“料理不要紧的，不用担心。可是，雀酒屋呢，你说它会怎么样？”
“噢，月兔大概会绕开它的。”
“真的吗？”
“当然，月之民厌恶地上的造物。”我边说边注视着远处的路口，那里已经看不见妖怪了。
“可是在弹幕轰炸下它又会如何呢？巫女叫我走，就是因为要开战了。”
“巫女飞过去了吧？”我问。
“是的。”
“那她会保护它的。”
“嗯，巫女当然会赢。要是它被流弹打中了呢？唉，不想也罢。”她说。
“要是你歇够了，我就先走了，”我催促她。“站起来，向前走走。”“谢谢你，”她说着直起身子，抖了抖翅膀，终于又向后一仰坐回了石头上。
“那时我在做料理，”她木然地说，可不再是对着我讲了。
“我只是在做料理。”
对她毫无办法。那天是130季的9月14日，月兔部队正尝试向人间之里推进。可是天色昏暗，雾霭沉沉，净化生命的蜘蛛在幻想乡迷失了方向。这一点，再加上月之民厌恶地上的造物，或许就是这个夜雀仅有的幸运吧。
（文/射命丸文）
第1棒 00:00 作者：@雾中的nature
【作者留言】《文文。新闻》里刊载的消息，大概是不能取信的罢。（低创勿喷）
下一棒（代投）@澄子official
