【翻译、校对：萌萌哒汪帕斯】

【转载请注明谢谢！】 

これは 見せかけなんかじゃない

这并非是虚饰的表面

強気なファンデーション

而是强势的底色

ほら ネクストフェーズひらりと

你看 下一篇章轻盈到来

変幻自在さ   

变化自如

迷わない心が

毫不迷惘的心

イロトリドリの世界を泳ぐ

在缤纷多彩的世界中遨游

武器になる

化作武器

追い風を背に感じて 揺れるリアリティ

感受着身后的顺风 摇曳的现实

涙より早く走れゴールはないんだ

比眼泪更快地奔跑 没有终点

共鳴している胸の空洞に ほら

看啊 在共鸣的胸腔空洞中

刺さる不敵なメロディ

刺入的那段无畏的旋律

それは 約束なんかじゃない

那并非是什么约定

誓いのイリュージョン

而是誓言般的幻影

踊り跳ねる ピアノにのって

伴着跃动的钢琴声

一心不乱さ

专心一致

振り返る 道には

回首的路上

足跡なんて残してないから

未曾留下任何足迹

進めばいい

只管向前走就好

Phrase in my soul Watch me, watch me

我心中的词句——看着我，看着我

Make it new phase Rise up, rise up

让它成为新的篇章——上升吧，上升吧

ああ 醒めない夢を

啊啊 那永不醒来的梦

これは 見せかけなんかじゃない

这并非是虚饰的表面

強気なファンデーション

而是强势的底色

ほら ネクストフェーズ ひらりと

你看 下一篇章轻盈到来

変幻自在さ

变化自如

迷わない心が

毫不迷惘的心

イロトリドリの世界を泳ぐ

在缤纷多彩的世界中遨游

武器になる 

化作武器

結末はいらないから

不需要什么结局

矛盾を抱え ヒラリと

轻盈地怀抱着矛盾

飛んでみたいんだ

想要试着飞翔 

燻った心の闇を散らす

驱散心中积郁的阴霾

一閃の火花がイメージが

那一道闪光的火花 那份想象

希望となり

化作希望

線でつなぐ過去と未来を

用线串联起过去与未来

#世界计划多彩舞台 #​​PJSK #vocaloid #​​MMJ #桃井爱莉 #KAITO #airi