翻译考据 FSF官网更新的『神灵』设定
以恋焦炙-因愛也
2026年03月16日 18:14

#FSF#​『神灵』

在各种传说中被称为“神”的存在,失去形态、融入自然之后的产物,被称作神灵。

从“曾是过去传说与神话中登场的存在”这一点来看,它们与作为从者被召唤的英灵是同类,但实际上,神灵与英灵之间存在着绝对的差异。

因此,除半神半人的英灵之外,将这些“神灵本身”作为从者召唤至圣杯战争中通常是不可能的。

而让这成为可能的例外方法,便是准备好『凭依体』=容器,让神灵降临其中。以这种形式显现的神灵,其精神性会被作为凭依体的人类所牵引,因此大多会在一定程度上与生前的精神性有所不同。

也正因如此,以爱因兹贝伦的人造人为容器降临的伊什塔尔,是极为罕见的“无限接近原本精神性的神灵”显现的形态,不知这样的存在会给圣杯战争带来怎样的风暴。