Lingua-technis or lingua technis, also known as techna-lingua and lingua technica, is a language of the Cant Mechanicus. The official lanuage of the Adeptus Mechanicus, this binary language has been optimised for quick communication of technical data and servitor commands.

技术之语或技术语言，也称为技术语和技术之言，是机械之语的一种语言。机械神教的官方语言，这种二进制语言已经过优化，可以快速传达技术数据和机仆命令。

It is a language rarely used outside of the order of Tech-Priests, elements of the Techna-Lingua may be found integrated into the Low Gothic of highly industrialised or technologically oriented cultures. Few outside the Priesthood of Mars can fully comprehend Techna-Lingua, and it is a language replete with internal self-references and allusions to knowledge that remain unknown to those outside the Tech-Priests' closed orders. The Magi of the Adeptus Mechanicus have preserved this form of communication since the founding of their institution in the Dark Age of Technology, and by lore none should speak it forbidden phrases who have not been sanctified by the Machine God.

这是一种很少在技术神甫之外使用的语言，技术之语的元素被发现可能是融入了高度工业化或技术导向文化的低哥特语。在火星祭司之外，很少有人能完全理解技术之语，这是一种充满内部自我参照和知识典故的语言，这些知识对于那些在技术神甫的封闭修会之外的人来说仍然是未知的。自从他们的机构在黑暗技术时代成立以来，机械教的圣贤士一直保留着这种交流形式，根据传说，没有被万机神圣化的人不应该说这种禁忌的短语。

Like most binary languages, lingua technis consists of a burst of static emitted through the bionic implants of members of the Mechanicum which cannot be understood by unaugmented humans. To the ignorant, voxed lingua technis might sound like little more than a blurted hash of machine noise.

像大多数二进制语言一样，技术之语由机械教成员的仿生植入物发出的一股静电组成，未经增强的人类无法理解。对于无知的人来说，技术之语的发音听起来可能只不过是脱口而出的机械噪音。