#无职转生#​ 莉莉撒娇 作者：理不尽な孫の手 翻译：陈柏伸 蛇足篇第三卷日版虎穴 & 台版限定版特典短篇 莉莉·格雷拉特是个物欲的化身。 　　那天放学回家途中，她在店头看到一件魔道具，也是忍不住好想要。 　　不过莉莉很清楚。 　　魔道具是昂贵的东西，父母偶尔才会买给她。而且十天前才刚买过一次，要再买给她恐怕还得等上好一阵子。 　　即使如此，莉莉依然怎么样都想得到那个魔道具。 　　毕竟那可是稀有的魔道具。 　　自懂事以来，莉莉就沉迷于魔道具。所以只要在镇上看到魔道具，她甚至能分辨出是镇上的哪间工房制造的。这些知识全都是由莉莉的老师和老师的师傅教给她的。 　　莉莉很喜欢魔道具。虽然她也爱魔力附加品，但父母基本上不会买给她。毕竟魔力附加品的价格是魔道具的好几倍。顶多是爸爸出远门偶尔会当伴手礼带回来。 　　魔道具很棒。虽然能让不可思议的事情发生，但只要仔细研究，却都能用理论解释，这正是它迷人的地方。人类亲手打造的魔道具既精致，又充满功能美。 　　那么，回到正题吧。 　　莉莉看上的魔道具是狗的造型，只要注入魔力，狗的嘴巴就会一张一合。 　　就算拍马屁也称不上是精致的作品，一眼就能看出并非出自本地工房之手。毕竟这里是世上屈指可数的魔道具产地「魔法都市夏利亚」。工房的工匠都有着高超的技术，几乎不会在市面上流出这种附带多余功能的粗制滥造品。换句话说，这个魔道具并非来自这个城镇。 　　在其他城镇制造的商品如果不赶快买下，就会消失不见。至于是基于什么样的理由消失，年幼的莉莉对此不感兴趣，所以不晓得缘由，但总之就是会消失不见。 　　莉莉拼命思考，要怎么才能把它弄到手。 　　「唔——」 　　虽然莉莉经常发呆，但其实她聪明又懂得深思熟虑。 　　所以她很清楚，要是像妹妹克莉丝那样哭喊着「不要不要！买给我买给我！」也没有用。 　　「嗯！」 　　最后莉莉想到了一个办法。她知道一个成功的案例。 (下接评论区置顶)