1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
作词 : MIMI
2
00:00:01,000 --> 00:00:14,235
作曲 : MIMI
3
00:00:14,235 --> 00:00:20,739
風船みたいな 心は今夜もゆらゆらり
如气球一般的心灵 今夜依旧随风飘摇
4
00:00:20,739 --> 00:00:24,547
誰にも触れられないままのつぼみ達
留下一朵朵从未触碰的稚嫩花蕾
5
00:00:24,547 --> 00:00:27,371
私はひとりぼっち
而我孤身一人
6
00:00:28,475 --> 00:00:31,844
溶けかけの口付けで誰か
留下轻轻一吻
7
00:00:31,844 --> 00:00:34,354
目を覚まして
不知要将谁唤醒
8
00:00:34,695 --> 00:00:36,674
ドアの向こうに置いた想い
心灵藏在门后
9
00:00:36,674 --> 00:00:38,447
指先が震えてる
指尖轻轻颤抖
10
00:00:38,447 --> 00:00:41,315
言葉じゃほどけない
仅此三言两语 又怎能解开
11
00:00:41,315 --> 00:00:45,073
瞬きの理由さえも薬の果て
眨眼的缘由 也已戒不掉药效
12
00:00:45,073 --> 00:00:47,416
嘘つきな朝の前
在虚假的晨光洒下前
13
00:00:48,804 --> 00:00:50,583
握った手の中の孤独
攥在手心中的孤独
14
00:00:50,583 --> 00:00:52,155
月明かりの冷たい願い
月光下清冷的祈愿
15
00:00:52,155 --> 00:00:55,031
ふわふわな寂しさ
轻飘飘的孤独感
16
00:00:55,031 --> 00:00:58,888
優しい光に眠れぬシンデレラ
柔光洒过辗转难眠的灰姑娘
17
00:00:58,888 --> 00:01:01,096
ただ柔く、ほどいてよ
轻轻地解开吧
18
00:01:29,734 --> 00:01:33,454
感情のウィスパーボイス
感情的呢喃低语
19
00:01:33,454 --> 00:01:36,069
ザワザワ靡いてる
在心中窸窣作响
20
00:01:36,069 --> 00:01:38,723
大人になれない綻びも
总也长不大的缺陷
21
00:01:38,723 --> 00:01:40,019
ほろ苦い
尝来有几分苦涩
22
00:01:40,019 --> 00:01:42,165
そしたら2人ぼっち
又剩你我形单影双
23
00:01:43,843 --> 00:01:49,005
夢の続き 信じる淡い心模様
浅淡的心绪间 依然相信着梦的续章
24
00:01:50,482 --> 00:01:52,170
褒められた日は眠れない
被表扬后反而辗转难眠
25
00:01:52,170 --> 00:01:53,892
期待されるのが怖くて
不敢承受他人的期待
26
00:01:53,892 --> 00:01:56,770
数字じゃほどけない
一两个数字又怎能解开
27
00:01:56,770 --> 00:02:00,609
息を吸う時間2つも薬瓶
每一口呼吸都来自药瓶
28
00:02:00,609 --> 00:02:02,757
それでも信じたくて
可我却依然愿意去相信
29
00:02:04,220 --> 00:02:05,871
ねぇ、愛ってホントはなんなの
你说 爱到底是什么
30
00:02:05,871 --> 00:02:07,563
ねぇ、愛ってホントはなんなの
你说 爱到底是什么
31
00:02:07,563 --> 00:02:10,462
優しい夜に問うよ
看着那温和的夜 我问道
32
00:02:10,462 --> 00:02:14,171
震えた心に舞ったのおまじない
在颤抖的心中 咒语飘荡飞舞
33
00:02:14,171 --> 00:02:16,450
ただ、柔くほどけるの
轻轻把它解开
34
00:02:17,469 --> 00:02:19,609
誰にも見つからない温度に
在无人知晓的温热的怀抱中
35
00:02:19,609 --> 00:02:21,305
嗚呼 ノートに零れたキラメキ
啊啊 笔记本的角落里 洒落了些许微光
36
00:02:21,305 --> 00:02:23,245
今、包帯替わりの大好きって
那句“喜欢你”代替了绷带
37
00:02:23,245 --> 00:02:23,997
囁く
在耳畔呢喃
38
00:02:23,997 --> 00:02:28,038
優しい光に眠れぬシンデレラ
柔光洒过辗转难眠的灰姑娘
39
00:02:28,038 --> 00:02:33,038
ただ、柔くほどけるの
轻轻地解开吧
