渣翻，如有纰漏欢迎指出

悴む水銀/凝滞水银

Yamaji/開発コードmiki SV

操作できない ターン制のnature

无法操作 回合制的自然

デフォルトは矩形波状

默认即为矩形波状

slow dive

缓慢下潜

遅らせてる選択

被推迟的选择

「助かりたくはない？」

「你不想获救吗？」

口耳聑く（ささやく）士尸（こえ）も

就连低声细语

ハイレゾで氷漬け

也被高采样率冰封

悴む水銀騒いて

凝滞的水银蠢蠢欲动

見つからないチャンネル

找不到的电视频道

無欲なだけ 悪意はないから

没有欲望 并无恶意

同じ夢を見ないで

请不要与我共享梦境

虚ろね堕天使は

身心空虚的堕天使

無意識に重課金 どうだった？

无意识中重度氪金 感觉如何？

同じこと繰り返すんだから

反正到头来也只是重蹈覆辙

努めて ベクトル手放せるように

那就加油 直到能够放开手中向量为止

蒙昧 って言葉が

蒙昧 这一词汇

好きなの 昔から

很久以前就喜欢了

不確かな原罪教えて

请告诉我那模糊的原罪

悴む水銀騒いて

凝滞的水银蠢蠢欲动

流れ変わるまで 気を逸らせて

在开始流转之前 请别在意它

もう盤面詰んでるかな

棋面大概已经陷入死局了吧

痛みは 忘れられるのに

明明这份痛苦 还能遗忘掉的

全部がある

无事不完备

でも何も来ない

却一事无成

浮き世の暁

尘世的黎明

遅すぎるから

来得实在太晚

仮想現実の囃子

一不小心就要跟着

ついて行っちゃうな

幻想现实里的祭典声走了

水銀 雷の如く

水银 如惊雷般

駆け抜けたとかいうの

一闪而过了 曾这样听闻

歴史ごと無かった事にして

连历史也被扔进了垃圾桶

悴む水銀騒いて

凝滞的水银蠢蠢欲动

見つからないチャンネル

找不到的电视频道

無欲なだけ 悪意はないから

没有欲望 并无恶意

同じ夢を見ないで

请不要与我共享梦境

虚ろね堕天使は

身心空虚的堕天使

無意識に重課金 どうだった？

无意识中重度氪金 感觉如何？

同じこと繰り返すんだから

反正到头来也只是重蹈覆辙

努めて ベクトル手放せるように

那就加油 直到能够放开手中向量为止

分からない事 分らないまま

未知之事 到头来还是不曾知晓

これでも

即便如此