War worlds are classed as war zones, in the Imperium there are a great many worlds that can be classed as war zones.

战争世界被归类为战区，在帝国中，有许多世界可以归类为战区。

The Imperium is constantly at war and in those wars whole planets can burn. Massive campaigns can envelop dozens of systems and hundreds of worlds, many of which are utterly devastated by orbital bombardments and artillery in planet-spanning battles that last decades. Long-term war zones are hellish places where death comes quickly. The Imperium can field truly immense armies of millions of men, grinding their way across a devastated planet and reducing cities to rubble. Mercenaries flock to such places, hoping to leave soon after with their ships loaded with pay. Deserters and escaped prisoners form bands of pirates, preying on any ships unable to defend themselves or roam the war-torn planets in feral packs stealing and killing. The Administratum sends colonists from overcrowded worlds to populate war-torn worlds after the fighting has ended but the wheels of the Imperium grind slowly and a world can lie devastated for centuries before any effort is made to resettle it. These places can be some of the most ghastly in the Imperium, with ravaged environments, cracked planetary crusts, burnt-out cities and plains covered in the bones of the fallen.

帝国一直处于战争状态，在这些战争中，整个行星都可能被焚毁。大规模的战役可以包括数十个星系和数百个世界，其中许多在持续数十年的跨行星战斗中被轨道轰炸和炮击彻底摧毁。长期的战区是地狱般的地方，死亡来得很快。帝国可以部署真正庞大的数百万人的军队，在一个被摧毁的行星上艰难前行，将城市夷为平地。雇佣军蜂拥而至，希望不久后能带着满载薪水的船只离开。逃兵和逃犯组成了海盗团伙，掠夺任何无法自卫的船只，或在饱受战争蹂躏的行星上游荡，进行偷窃和杀戮。战争结束后，政府从过度拥挤的世界派遣殖民者到饱受战争蹂躏的世界居住，但帝国的车轮慢慢磨损，在做出任何重新安置的努力之前，一个世界可能会被摧毁几个世纪。这些地方可能是帝国中最可怕的地方之一，环境遭到破坏，行星外壳破裂，烧毁的城市和被倒下的人的骨头覆盖的平原。

Notable War worlds 著名战争世界

• 47 Kapella - Segmentum Obscurus - Calixis Sector - Drusus Marches - Currently undergoing Imperial pacification

• 47卡佩拉 - 朦胧星域 - 卡利西斯星区 - 德鲁苏斯边区 - 目前正在进行帝国平定

• Acheron IV - Imperium fought here with an Orks of Waaagh! Uggrot

• 黄泉四号 - 帝国在这里与乌格洛特的欧克Waaagh！作战

• Atalia Minoris - Imperium fought there with an Orks

• 阿塔利亚次星 - 帝国在那里与欧克作战

• Avalan - Imperium fight there with the Chaos Cult uprising. Also — Hive World

• 阿瓦兰 - 帝国在那里与混沌教教派作战。也是巢都世界

• Babel's Dock - Ultima Segmentum - Moran System - Currently being invaded by Hive Fleet Kraken

• 巴别塔船坞 - 极限星域 - 莫兰星系 - 目前正被虫巢舰队克拉肯入侵

• Balle Prime - Segmentum Pacificus - Site of a battle between Orks and the forces of the Imperium

• 巴勒一号 - 太平星域 - 欧克与帝国部队交战的地点

• Bleakfrost - Site of a battle between Orks and the forces of the Imperium

• 寒霜星 - 欧克与帝国部队交战的地点

• Boonhaven - Segmentum Pacificus - Cabulis System - Currently it and the entire Cabulis System are under attack by Waaagh! Gragnatz

• 布恩港 - 太平星域 - 卡布利斯星系 - 目前，它和整个卡布利斯星系都正受到格拉格纳兹的Waaagh！的攻击

• Certus Minor - Obscurus - Praga Sub-Sector - Excoriators Chapter fought with the Black Legion there; also Cemetery World

• 瑟图斯次星 - 朦胧星域 - 布拉格分区 - 责难者战团在那里与黑色军团作战；墓地世界

• Coronis - Invaded by Hive Fleet Scarabus

• 科洛尼斯 - 被虫巢舰队斯卡勒布斯入侵

• Crux - Segmentum Pacificus - Cabulis System - Currently it and the entire Cabulis System are under attack by Waaagh! Gragnatz

• 南十字星 - 太平星域 - 卡布利斯星系 - 目前，它和整个卡布利斯星系都正受到格拉格纳兹的Waaagh！的攻击

• Danik's World - Ultima Segmentum - Site of a battle between Orks and the forces of the Imperium. Also — Ice World, former Agri World.

• 丹尼克世界 - 极限星域 - 欧克与帝国部队交战的地点。也是冰雪世界，前农业世界。

• Delos V - It has been invaded by the forces of the Dark Eldar, Orks and Chaos. Also — Ice World

• 德洛斯五号 - 它已被黑暗灵族、欧克和混沌部队入侵。也是冰雪世界

• Demogorgon IV - Site of a battle between Orks and the Blood Angels Chapter. Also — Death World

• 德莫高根四号 - 欧克和圣血天使之间战斗的地点。也是死亡世界

• Emele - Segmentum Pacificus - Currently it and the entire Cabulis System are under attack by Waaagh! Gragnatz. Also — Maiden World

• 埃梅勒 - 太平星域 - 目前，它和整个卡布利斯星系都正受到格拉格纳兹的Waaagh！的攻击。也是少女世界

• Eskabar - Alpha Legion's Chaos Space Marines Kormus Hexlo and Koyn Jankus fought there with each other and their armies

• 埃斯卡巴 - 阿尔法军团的混沌星际战士科莫斯·赫克斯洛和科因·詹库斯在那里并肩作战

• Farcast - Segmentum Obscurus - Calixis Sector - Malfian Sub-Sector

• 远铸星 - 朦胧星域 - 卡利西斯星区 - 马尔菲安分区

• Gelmiro Primus - Segmentum Obscurus - Calixis Sector - Spinward of Markayn Marches

• 格尔米罗一号 - 朦胧星域 - 卡利西斯星区 - 马尔凯恩边区的向旋

• Gelmiro Secundus - Segmentum Obscurus - Calixis Sector - Spinward of Markayn Marches

• 格尔米罗二号 - 朦胧星域 - 卡利西斯星区 - 马尔凯恩边区的向旋

• Gelmiro Tertius - Segmentum Obscurus - Calixis Sector - Spinward of Markayn Marches

• 格尔米罗三号 - 朦胧星域 - 卡利西斯星区 - 马尔凯恩边区的向旋

• Ghinga - Ghinga is currently fighting an uprising by a Chaos Cult, with the aid of Daemons. Grey Knight came to save the planet

• 金加 - 金加目前正在与在恶魔的帮助下的混沌教派的叛乱作斗争。灰骑士来拯救行星

• Gloriam - Segmentum Pacificus - Cabulis System - Currently it and the entire Cabulis System are under attack by Waaagh! Gragnatz.

• 光荣星 - 太平星域 - 卡布利斯星系 - 目前，它和整个卡布利斯星系都正受到格拉格纳兹的Waaagh！的攻击。也是少女世界

• Granica IV - Segmentum Tempestus - Imperium is fighting with Tyranids here

• 格拉尼查四号 - 暴风星域 - 帝国正在这里与泰伦作战

• Gundora - Tratoll System - Imperium is currently fighting a Chaos invasion here. Also — Shrine World

• 冈多拉 - 特拉托尔星系 - 帝国目前正在这里与混沌入侵作战。也是圣地世界

• Hranx - Imperium is fighting with the Alpha Legion here. Also — Hive World

• 赫兰克斯 - 帝国正在这里与阿尔法军团作战。也是巢都世界

• Kado - Imperium is currently fighting a Chaos invasion here. Also — Hive World

• 卡多 - 帝国目前正在这里与混沌入侵作战。也是巢都世界

• Kastion IV - Imperium fighting with Traitor forces here

• 卡斯提昂四号 - 帝国在这里与叛徒部队作战

• Khadenghast - Imperium is fighting with renegade militia here. Also — Hive World

• 卡登加斯特 - 帝国正在这里与变节民兵作战。也是巢都世界

• Kronos Secondus - Black Templars are fighting with the Khorne Berserkers here

• 克罗诺斯二号 - 黑色圣堂正在这里与恐虐狂战士作战

• Kronratha Prime - Ultima Segmentum - Imperium is fighting with the Tau here

• 克罗那塔一号 - 极限星域 - 帝国正在这里与钛作战

• Kulth - Segmentum Obscurus - Calixis Sector - The Periphery - It has been fought over for 83 years since the first Ork invasion

• 库尔特 - 朦胧星域 - 卡利西斯星区 - 边缘 - 自第一次欧克入侵以来，这场战争已经持续了83年

• Kuluth - Segmentum Obscurus - Calixis Sector - Malfian Sub-Sector

• 库鲁斯 - 朦胧星域 - 卡利西斯星区 - 马尔菲安分区

• Malice - Segmentum Obscurus - Calixis Sector - Hazeroth Abyss - The planet is the front line of the Wrack War

• 恶意星 - 朦胧星域 - 卡利西斯星区 - 哈洗录深渊 - 这个行星是毁灭战争的前线

• Maxima Moran - Ultima Segmentum - Moran System - It is an Imperium world, currently being invaded by Hive Fleet Kraken

• 马克西玛·莫兰 - 极限星域 - 莫兰星系 - 这是一个帝国世界，目前正被虫巢舰队克拉肯入侵

• Mendona - Ultima Segmentum - The planet has been a constant target of raids and invasions. Also — Ice World

• 门多纳 - 极限星域 - 这个行星一直是袭击和入侵的目标。也是冰雪世界

• Moloch III - Ultima Segmentum - Currently fighting a Tyranid invasion. Also — Mining World

• 摩洛三号 - 极限星域 - 目前正在与泰伦入侵作战。也是矿业世界

• Mullis IV - Catachans are fighting with the Necrons here. Also — Jungle World

• 穆利斯四号 - 卡塔昌人正在这里与死灵战斗。也是丛林世界

• Optima Prima - Imperium is fighting with Nurgle forces here. Also — Mining World, Hive World

• 奥普蒂玛一号 - 帝国正在这里与纳垢部队作战。也是矿业世界、巢都世界

• Orax - Segmentum Obscurus - Imperium is fighting with Abaddon's forces here. Also — Industrial World

• 奥拉克斯 - 朦胧星域 - 帝国正在这里与阿巴顿的部队作战。也是工业世界

• Palatine III - Currently being invaded by Orks. Also — Forge World and Ork World

• 帕拉蒂尼三号 - 目前正被欧克入侵。也是铸造世界和欧克世界

• Phaedon Alpha - Also — Research Station. Currently being invaded by Daemons. Grey Knights bravely fought with their evil incursion.

• 费顿阿尔法 - 也是研究站。目前正被恶魔入侵。灰骑士勇敢地与他们的邪恶入侵作斗争。

• Protasia - Segmentum Obscurus - Calixis Sector - Drusus Marches - Recently has declared independence from the Imperium and Calixis Sector

• 普罗塔西亚 - 朦胧星域 - 卡利西斯星区 - 德鲁苏斯边区 - 最近宣布从帝国和卡利西斯星区独立

• Purgatory - Ultima Segmentum - Imperial Guard fight here with the invading Night Lords Warband

• 炼狱星 - 极限星域 - 帝国卫队在这里与入侵的午夜领主战帮作战

• Rashad Prime - Has been invaded by the Oracles of Change. Also — Industrial World and Agri World

• 拉沙德一号 - 已被变化神谕入侵。也是工业世界和农业世界

• Ruinatia - Imperium (including Imperial Knights) fight with Orks

• 鲁伊纳提亚 - 帝国（包括帝国骑士）与欧克作战

• Sephlagm - Imperium is fighting with Chaos here. Also — hive World

• 塞弗拉格 - 帝国正在与混沌作战。也是巢都世界

• Seraph Prime - Is currently the site of a Xeno inspired rebellion amongst its population. Also — Industrial World

• 撒拉弗一号 - 目前是其人口中受异型启发的叛乱的地点。也是工业世界

• Tarnis - Imperium is fighting with Chaos and Orks here. Also — Industrial World, former Knight World (House Drakkus)

• 塔尔尼斯 - 帝国正在与混沌和欧克作战。也是工业世界，前骑士世界（德拉库斯家族）

• Temperis - Segmentum Pacificus - Cabulis System - Currently it and the entire Cabulis System are under attack by Waaagh! Gragnatz. Also — Hive World

• 坦佩里斯 - 太平星域 - 卡布利斯星系 - 目前，它和整个卡布利斯星系都正受到格拉格纳兹的Waaagh！的攻击。也是巢都世界

• Torhaven - Deathwatch and the Ultramarines trying to eliminate the Genestealer Cult here

• 托尔港 - 死亡守望和极限战士试图在这里消灭基因窃取者教派

• Tranch - Segmentum Obscurus - Calixis Sector - Adrantis Subsector - Imperium forces are fighting with the brutal mutant uprising here. Also — Hive World

• 特兰奇 - 朦胧星域 - 卡利西斯星区 - 阿德兰蒂斯分区 - 帝国军队正在这里与残酷的变种人叛乱作战。也是巢都世界

• Verdicon - Imperium is fighting with Tyranids and Eldar here. Also — Jungle World

• 维迪康 - 帝国正在这里与泰伦和灵族作战。也是丛林世界

• Vermidil - Ultima Segmentum - Ultramar - Under assault from Chaos forces 维尔米迪尔 - 极限星域 - 奥特拉玛 - 在混沌部队的攻击下

• Vigilus - Segmentum Obscurus - Nachmund Gauntlet - Vigilus System - ~167,000,000,000 - Suffering from Ork, Genestealer Cult, Eldar, and Dark Eldar attacks

• 警戒星 - 朦胧星域 - 纳克蒙德走廊 - 警戒星系 - ~1670,0000,0000 - 遭受欧克、基因窃取者教派、灵族和黑暗灵族攻击

• Xandros - It is the site of an ongoing battle between the Ultramarines and Necrons