T'ros, formerly known as Taros (official name - Taros II), is the second of four planets orbiting the star at the centre of the Taros System and is an arid desert world.
特'罗斯，以前被称为塔罗斯（官方名称-塔罗斯二号），是塔罗斯星系中心围绕恒星运行的四颗行星中的第二颗，是一个干旱的沙漠世界。
Tau Sept Data 钛家门世界
Name:T'ros
名称：特'罗斯
Expansion:Third
扩张：第三次
Location:Eastern Fringe
地点：东部边缘
Planetary Image 行星图像
Enclave Info 飞地信息
The most recent Imperial records show a population of approximatly 12,000,000 Gue'vesa (humans) and abhumans.
最新的帝国记录显示，古'维萨（人类）和亚人的人口约为1200,0000。
The largest population density can be found in and around the city of Tarokeen (population - 4'000'000 citizens before the Taros Campaign). - the only city of the planet.
人口密度最大的地区是塔罗肯城及其周边地区（人口在塔罗斯战役之前为400,0000人）。行星上唯一的城市。
Planetary Data 行星数据
Size — equatorial distance: 16,000 miles
大小 — 赤道距离：16000英里
Gravity — 0.96G
重力 — 0.96G
Rotation Speed — 1,200 mph
转速 — 1200英里/小时
Average Temperature — from 35°C (coastal sea region) to 50°C (the deep deserts).
平均温度 — 从35°C（沿海地区）到50°C（沙漠深处）。
Sattelites — two moons
卫星 — 两颗卫星
Geography 地理
Bare rock and shifting sands cover 95% of the planet's surface. Mountains cover 40% of the planet's surface and mainly unexplored and uninhabited. Great Sand Seas — also uninhabited and unexplored mainly because of high tempreature and harsh large sandstroms called "Sand Devils". Two small land seas of the planet are called Ak-Sai and Em-Sai and were presumably created as part of the terraforming of the planet during the Dark Age of Technology. These seas constitute the main source of water for the inhabitants and near them located the main settlements of hydro-farmers. Although water in seas is highly alkaline, seas still gives about two thirds of the water supply from hydro-processing. The largest settlement of the planet, and its capital - Tarokeen located near the small seas in the Aestus region.
裸露的岩石和流沙覆盖了行星表面的95%。山脉覆盖了行星表面的40%，主要是未开发和无人居住的地区。大沙海 — 也是无人居住和未开发的，主要是因为高温和被称为“沙魔”的残酷大沙尘暴。行星上的两个小陆海被称为阿克-赛和埃姆-赛，可能是在黑暗技术时代作为行星地球化改造的一部分而创造的。这些海洋是居民的主要水源，附近是水力农民的主要定居点。尽管海水的碱性很强，但海水仍然提供了大约三分之二的水力处理供水。行星上最大的定居点，其首都塔罗肯位于热浪地区的小海边。
Aestus map 热浪地图
Other Geographic Features 其他地理特色
Tungusta Station (mining settlement, Aegis Region)
通古斯塔站（采矿定居点，神盾地区）
Fornax (mining settlement, Aegis Region)
天炉座（采矿定居点，神盾地区）
Tyndaris (mining settlement, Aegis Region)
廷达里斯（采矿定居点，神盾地区）
Gaidamak (mining settlement, Aegis Region)
盖达马克（采矿定居点，神盾地区）
Sarych Station (mining settlement, Aegis Region)
萨里奇站（采矿定居点，神盾地区）
Deucalion (mining settlement, Aegis Region)
丢卡利翁（采矿定居点，神盾地区）
Erebus (mining settlement, Aegis Region)
厄瑞玻斯（采矿定居点，神盾地区）
Iracunda Isthmus - the strip of land between the seas of Ak-Sai and Em-Sai. Major city Tarokeen is located there. This is a part of hinterland of Tarokeen and is the most densely populated area on the planet.
愤怒地峡 - 阿克-塞海和埃姆-塞海之间的狭长地带。主要城市塔罗肯位于那里。这是塔罗肯腹地的一部分，是行星上人口最稠密的地区。
Great Sand Sea - unpopulated great deserts of the planet.
大沙海 - 行星上无人居住的大沙漠。
The Furnace - An area of especially hot deserts surrounded by mountains from all sides. The highest temperatures on Taros are registered there.
熔炉 — 一片四面环山的特别炎热的沙漠地区。塔罗斯上的最高温度记录在那里。
The Phyyra Heights - rocky badlands with a bandits roaming the wilds. Rumored to be rich mineral deposits here.
菲拉高地 - 多岩石的荒地，土匪在荒野中游荡。据说这里有丰富的矿藏。
Ore and Minerals 矿石和矿物
The main ore and minerals mined on the planet are vanadium, rhenium, manganese, lead and cobalt. They constitute the principle exports of the planet.
行星上开采的主要矿石和矿物是钒、铼、锰、铅和钴。它们构成了行星的主要出口产品。
Flora and Fauna 动植物
No native flora. During the Dark Age of Technology genetically engineered flora has been imported, as scrub and cactus-like plains. The sea contains toxic algi. No recorded native fauna on the planet.
没有本土植物。在黑暗技术时代，基因工程植物被引进，如灌木丛和仙人掌类平原。海水中含有有毒的海藻。行星上没有记录的本土动物。
The main source of food for the inhabitants of the planet is the production of hydro-farms, provided highly nutrious grain and groundnuts. Other sources protein and vitamins come from algi and marine micro-organisms, harvested from the seas and additionally processed to make a so-called Kreml - an edible gruel.
行星上居民的主要食物来源是水力农场的生产，提供营养丰富的谷物和坚果。其他来源的蛋白质和维生素来自海藻和海洋微生物，从海洋中收获，并进一步加工制成所谓的克里姆 — 一种可食用的粥。
History 历史
Imperial History 帝国历史
T'ros was originally an Imperial mining world called Taros. Supposedly it was found and terraformed by humans during the Dark Age of Technology, creating seas and eco-system where human could survive, a process that took five thousand years. Next time Taros appeared in Imperial archives in M30 after the Age of Strife. Local mankind tribes at this moment were degenerated into a stone-age, savage tribe constituted less then one million people. The mineral wealth of the planet was re-discovered so the colonization started. Local regressed humans were exterminated and over the next 10'000 years population on the planet has steadily grown to the pre-Taros Campaign level of 12 million people.
特'罗斯最初是一个名为塔罗斯的帝国矿业世界。据推测，它是在黑暗技术时代被人类发现和改造的，创造了人类可以生存的海洋和生态系统，这一过程耗时五千年。下一次塔罗斯出现在帝国档案馆是在M30的纷争时代之后。此时，当地的人类部落已经退化到石器时代，野蛮部落的人口不到一百万。行星上的矿产资源被重新发现，于是殖民开始了。当地退化的人类被灭绝，在接下来的10000年里，行星上的人口稳步增长到塔罗斯战役前的1200万人。
Ogryns 欧格林
In M38 several thousands of Ogryns were brought to the planet of Taros, transferred from their main planet — Jopall. Ogryns presumably worked on the ore transportation systems. The last census some 400 years ago estimated a Ogryn’s population of nearly 10,000 individuals.
在M38，数千只欧格林被带到了塔罗斯行星，从它们的主星乔帕尔转移过来。欧格林可能从事矿石运输系统。大约400年前的上一次人口普查估计，欧格林的人口接近1万人。
Known Taronian Regiments 已知塔罗斯的兵团
It is known that in the 10'000 years of Imperial history, Taros has raised eight Imperial Guard regiments:
众所周知，在1万年的帝国历史中，塔罗斯已经组建了8个帝国卫队兵团：
Taronian 1st Regiment 塔罗斯第一兵团
Taronian 2nd Regiment 塔罗斯第二兵团
Taronian 3rd Regiment 塔罗斯第三兵团
Taronian 4th Regiment - details and fate unknown
塔罗斯第四兵团 - 详情和命运未知
Taronian 5th Regiment - details and fate unknown
塔罗斯第五兵团 - 详情和命运未知
Taronian 6th Regiment 塔罗斯第六兵团
Taronian 7th Regiment 塔罗斯第七兵团
Taronian 8th Regiment 塔罗斯第八兵团
Conflict with Tau and The Tau Period of History 与钛的冲突与钛的历史时期
Taros was gradually inclined to cooperate by Tau, which led in turn to the events of the Taros Campaign. Based on the dates it is presumed to be a Tau Third Phase Expansion colony.
塔罗斯逐渐倾向于与钛合作，这反过来又导致了塔罗斯战役的发生。根据日期，它被推测为钛第三阶段扩张殖民。
Taros Campaign 塔罗斯战役
998 M41 — The Taros Campaign pitched Imperial Forces against the Taros Planetary Defence Forces (PDF), the Tau, and their Kroot mercenary allies in an attempt to reclaim the planet in the name of the Emperor. This culminated in a large scale invasion including fleet actions within the Taros System. However in the end Imperial forces were forced to retreat after suffering heavy losses. Since that Taros was renamed into T'ros and became a tau colony.
998.M41 — 塔罗斯战役导致帝国部队对抗塔罗斯行星防御部队（PDF）、钛及其克鲁特雇佣兵盟友，试图以帝皇的名义夺回行星。这最终导致了大规模的入侵，包括塔罗斯星系内的舰队行动。然而，最终帝国部队在遭受重大损失后被迫撤退。从那以后，塔罗斯被重新命名为特'罗斯，成为钛殖民地。
Renewed War 新的战争
In M42, the Imperium launched a renewed effort to reclaim Taros.
在M42，帝国再次努力夺回塔罗斯。
