【战锤40k】LEX翻译:终极马卡里亚
帝国神选罐头
2026年02月16日 21:35
收录于文集
共300篇

Map 地图

Basic Data 基础数据

  • Name:Ultima Macharia

  • 名称:终极马卡里亚

  • Segmentum:Segmentum Pacificus

  • 星域:太平星域

  • Sector:Halo Zone

  • 星区:光环区

  • Affiliation:Imperium

  • 隶属:帝国

  • Class:Shrine World

  • 类别:圣地世界

Ultima Macharia is the final world to have been conquered during the Macharian Crusade. The planet is home to the Great Column, a gigantic memorial to Solar Macharius that can be seen from high orbit.

终极马卡里亚是马卡里安远征期间被征服的最后一个世界。这颗行星是巨柱的所在地,这是一个巨大的纪念太阳领主马卡里乌斯的纪念碑,可以从高轨道上看到。

History 历史

It is located in the Halo Zone, beyond the reach of the Astronomican and outside of the Segmentum Pacificus region. It was here that Macharius's troops refused to go any further, and the crusade ended. It is a testament to the fearsome nature of Macharius that he managed to get this far in the name of the Emperor. It was the one thousandth planet to be conquered under the 2nd Army Group, under General Sejanus. Later, Lord Inquisitor Karamazov oversaw bloody purges on the planet.

它位于光环区,超出了星炬的范围,也不在太平星域地区。正是在这里,马卡里乌斯的军队拒绝继续前进,远征结束了。这证明了马卡里乌斯的可怕本性,他以帝皇的名义走了这么远。这是塞扬努斯将军率领的第二集团军征服的第一千颗行星。后来,领主审判官卡拉马佐夫监督了行星上的血腥清洗。

All contact was lost with Ultima Macharia in 999.M41, due to the dimming of the light of the Astronomican.

由于星炬的光线变暗,在999.M41与终极马卡里亚失去了所有联系。