Map 地图

Basic Data 基础数据

• Name:Macharia

• 名称：马卡里亚

• Segmentum:Segmentum Pacificus

• 星域：太平星域

• Sector:Macharian Sector

• 星区：马卡里安星区

• Subsector:Cytheris Sub-Sector

• 分区：西瑟里斯分区

• System:Donia Magna System

• 星系：大多尼亚星系

• Population:30 billion

• 人口：300亿

• Affiliation:Imperium

• 隶属：帝国

• Class:Shrine World

• 类别：圣地世界

Macharia is an Imperial Shrine World in Segmentum Pacificus. It was originally known as Donia. It is most famous for being the homeworld of Lord Commander Solar Macharius and the site where he began his famous Macharian Crusade.

马卡里亚是太平星域的一个帝国圣地世界。它最初被称为多尼亚。它最著名的是作为太阳领主指挥官马卡里乌斯的家园世界，也是他开始著名的马卡里安远征的地方。

Overview 概述

Originally known as Donia, upon Macharius' rise to power it was renamed by him to Emperor's Gift and again in the latter stages of the Crusade to Emperor's Glory. After Macharius' death, it was again renamed Macharia in his honour and became the Lord Commander's resting place. Spoils from the Macharian Crusade made Macharia fabulously wealthy, a status it still enjoys today.

最初被称为多尼亚，在马卡里乌斯掌权后，它被他重新命名为帝皇的礼物，并在远征的后期再次更名为帝皇的荣耀。马卡里乌斯去世后，它再次更名为马卡里亚，以纪念他，并成为领主指挥官的安息之地。马卡里安远征的战利品使马卡里亚变得极其富有，至今仍享有这一地位。

Macharia is comparatively easily reached by the Warp for inexplicable reasons which the Ecclesiarchy heralds as a miracle and proof of the Macharius' status as a saint. The planet is covered in marble buildings and shrines, the largest of which can be seen by orbit. Massive numbers of pilgrims, zealots, and beggars inhabit the world, which are kept in line by Frateris Militia. Despite is grandeur and wealth, Macharia's lower levels are nonetheless known to a dark impoverished underbelly nicknamed the "shame of Macharia".

由于无法解释的原因，亚空间相对容易到达马卡里亚，国教称这是一个奇迹，证明了马卡里乌斯作为圣人的地位。行星上到处都是大理石建筑和神殿，其中最大的一座可以通过轨道看到。世界上居住着大量的朝圣者、狂热分子和乞丐，他们由兄弟会民兵组织控制。尽管马卡里亚拥有壮丽和财富，但其较低的水平仍然被称为“马卡里亚的耻辱”，一个黑暗贫困的脆弱绰号。

History 历史

In 955.M41 an Ork superkrooza named the Brawla entered Macharia's system on a collision course with the sacred world. Ultimately, Macharia was saved from devastation by the Tempestus Scions of the 196th Omicroid Hydras Regiment, who led a boarding action to destroy the xenos craft with melta charges. The resulting explosion was visible from Macharia.

955.M41，一个被称为斗殴者的欧克超级巡洋舰进入了马卡里亚的星系，与圣地世界发生了碰撞。最终，马卡里亚被第196奥米克洛伊德九头蛇兵团的暴风忠嗣从毁灭中拯救出来，他们领导了一次跳帮行动，用热熔炸药摧毁了异型战舰。从马卡里亚可以看到由此产生的爆炸。

During the Noctis Aeterna, Macharia faced a dilemma when the vast numbers of pilgrims of the world could no longer be sent away due to the paralysis of the Astronomican. Camps were erected across its endless shrines, and many Psykers emerged amongst the populace. This caused the influential Cardinal Nolis Rayne to declare that they were chosen by the Emperor himself and soon himself demonstrated his own supposedly divinely-granted psychic abilities. The resulting schism tore Macharia apart in holy war. The Adepta Sororitas and Arch-Cardinal Molinair declared Rayne a heretic, and soon the forces of Chaos manifested in his ranks. Rayne was forced retreat to parts unknown.

在永恒之夜期间，马卡里亚面临着一个困境，即由于星炬的瘫痪，世界上大量的朝圣者无法再被送走。营地建在无尽的圣地上，许多灵能者出现在民众中。这导致有影响力的红衣主教诺利斯·雷恩宣布，他们是由帝皇自己选择的，很快他自己就展示了自己所谓的神圣赐予的灵能能力。由此产生的分裂使马卡里亚在圣战中四分五裂。修女会和大红衣主教摩林纳尔宣布雷恩为异端，很快混沌的部队在他的队伍中显现出来。雷恩被迫撤退到未知的地方。

Locations 地点

• Tomb of Macharius - Continent-sized mausoleum. The tomb of Macharius itself is located near the spot where he was born (while conflicting sources state it to be the spot he first set foot on the world). Macharius' own flagship, Lord of Light, has been altered to withstand the atmosphere and hangs permanently above the tomb-complex. The Tomb is also the site of one of the most advanced Imperial military academies, the Schola Macharia.

• 马卡里乌斯之墓 - 大陆大小的陵墓。马卡里乌斯之墓位于他出生的地方附近（而相互矛盾的消息来源称，这是他第一次踏上世界的地方）。马卡里乌斯自己的旗舰“光明领主”已经过改造，可以承受这种大气，并永久悬停在陵墓建筑群上方。该墓也是最先进的帝国军事学院之一马卡里亚学院的所在地。

  • Schola Momento Mori - Schola Progenium facility

  • 纪念死亡学院 - 忠嗣学院设施

• Lord Solar's Palace - Titanic structure that was once the site of Macharius' personal rule, though in truth he seldom ever was in it. It is now the site of museums dedicated to the Macharius Crusade and is managed and protected by throngs of Priests, Crusaders, Missionaries, Ministorum scribes, and Adepta Sororitas. It is known for its frequent and sometimes bloody political intrigue between the various Ecclesiarchy factions that operate within the Palace.

• 太阳领主宫殿 - 泰坦级建筑，曾经是马卡里乌斯个人统治的地点，尽管事实上他很少在里面。现在它是专门纪念马卡里乌斯远征军的博物馆所在地，由一群牧师、十字军、传教士、国教抄写员和修女会管理和保护。它以在宫殿内运作的各种国教派系之间频繁且有时血腥的政治阴谋而闻名。

  • Schola of Our Lord Solar - Schola Progenium facility

  • 我们的太阳领主学院 - 忠嗣学院设施

• Macharian Confessional - Fortress that spans half a continent.

• 马卡里安告解室 - 横跨半个大陆的堡垒。

• Fortress-Cathedral of the Order of the Charred Veil.

• 焦黑面纱修会要塞大教堂。

• Solar Torch - Order Hospitaller facility

• 太阳火炬 - 医院修会设施

• Solar Quill - Order Dialogus facility

• 太阳羽毛笔 - 交流修会设施

• Solar Reach 太阳领域

• Magna Basilica 伟大圣殿

Government 政府

Today, Macharia is technically overseen by Arch-Confessor Evaristus Helical, though he is now a senile figurehead of Arch-Cardinal Molinair.

今天，马卡里亚在技术上由大告解者埃瓦里斯图斯·赫利卡尔监督，尽管他现在是大红衣主教摩林纳尔的衰老傀儡。