Map 地图

Basic Data 基础数据

• Name:Dragon's End

• 名称：龙之终

• Segmentum:Ultima Segmentum

• 星域：极限星域

• Affiliation:Imperium

• 隶属：帝国

• Class:Knight World

• 类别：骑士世界

Dragon's End is a Knight World of the Imperium and home to House Griffith and its vassal houses, like House Grothelgaard, House Brugannis, House Onnelis, House Theyran, House Nostrus. It lies close to the Forge World Incaladion.

龙之终是帝国的骑士世界，也是格里菲斯家族及其附属家族的所在地，如格罗瑟尔加德家族、布鲁甘尼斯家族、奥内利斯家族、塞兰家族、诺斯特鲁斯家族。它靠近铸造世界因卡拉迪翁。

History 历史

Dragon's End is a volcanic planet, once occupied by flying drakes and huge megasaurs. However, the planet was later settled by human colonists, who also introduced Terran horses to the planet's valleys. These colonists formed the basis of the Knight House Griffith, soon becoming deft cavalry troopers, armoured in plate made of the planet's obsidian. These mounted nobles hunted the herds of megasaurs, drawing the attention of the dragons which preyed upon these creatures. The colonists raced to complete the construction of their Knight suits, battling dragons on horseback in the interim. During this time, one warrior named Nathaniel killed three of the creatures with a lance fashioned from dragon bone, his exploits leading to his inauguration as House Griffith's first ruler. Upon the completion of the Knight suits, the war turned decisively in the humans' favour, and even long after the extinction of Dragon's End's drakes, the Knights of House Griffith are renowned as fierce and capable warriors.

龙之终是一个火山行星，曾经被飞龙和巨大的巨型恐龙占据。然而，这个行星后来被人类殖民者定居，他们还将泰拉马引入了这个行星的山谷。这些殖民者构成了格里菲斯骑士家族的基础，很快成为熟练的骑兵，身穿由行星的黑曜石制成的盔甲。这些骑马的贵族猎杀巨型恐龙，引起了捕食这些生物的龙的注意。殖民者们争先恐后地完成骑士机甲的制造，在此期间，他们骑马与龙作战。在此期间，一位名叫纳撒尼尔的战士用龙骨制成的长矛杀死了三只生物，他的功绩使他成为格里菲斯家族的第一位统治者。骑士机甲完成后，战争决定性地转向了对人类有利的方向，即使在龙之终的龙灭绝很久之后，格里菲斯家族的骑士也以凶猛能干的战士而闻名。

Early in M42, it suffered an attack by the Necron Novokh Dynasty in the Wars of Steel.

在M42早期，它在钢铁战争中遭到了死灵诺沃赫王朝的袭击。

Notable Locations 著名地点

• Bastion Armentes — Stronghold of House Griffith.

• 阿尔门特斯堡垒 — 格里菲斯家族的要塞。