在哈蒙德来华之际,重新思考The Grand Tour中国特辑
我自己的工作间
编辑于 2026年02月11日 17:52

访谈嘉宾

(访谈日期为2026年2月5日)

Ivy CH:恭喜Salfranio雅思出分,口写均6.5分!你应该是绿组雅思成立至今咖位最大的一个学员,我们压力可大了。好在你不负众望,成功出分。正和你出分那天我们发的帖子说的一样,大家一直多亏有你才能看到The Grand Tour中国特辑,好人必有好报!

Salfranio:哈哈哈,只是做了一点微小的贡献。

Ivy CH:我们稍后再说绿组对你的帮助,先说说你和这期三贱客中国行节目的故事吧,毕竟这两天哈蒙德又来中国了。

Salfranio:行。

Ivy CH:当年The Grand Tour中国特辑绿组和其他账号上传过N次,最后都遭下架。现在绿组的The Grand Tour合集中没有这一集,我们也干脆就开摆,直接引导到你的账号那观看。作为唯一坚挺的上传者,站在中国人的视角(不管是当时或现在),你如何评价那一集的内容?是否有哪些不合适的地方?

Salfranio:自Top Gear至The Grand Tour,我认为其本质是有部分预先情节设计的喜剧节目,而并非专业的汽车节目。他们与一切要素有意无意地交互,抖些包袱,制造笑点。而喜剧依照一种说法,恰恰是门“冒犯的艺术”。

我觉得,如果站在理中客的角度,他们的言语大可被批评为未经考察的不客观不理智行为;但是作为初访异域的英国游客,这些生活差异点是可以显著展示在节目里来制造笑点的。我不认为拿着放大镜来审查娱乐类节目的客观性本身是有价值的,只会导致观众的讨论点脱离“喜”这个节目的核心。

我想我的看法与国籍无关,对于一门站在台前表演人与人交流的艺术,我想应该给予创作者更多空间,至于内容的真实性,则用标注或其他形式约束。

因此,我个人对于这集节目的评价可以说是正向的。我更期待未来有更多此类“少限制、多经历”的节目的产出,能够让中国交通行业发展有一本现代的数字“历史书”。

Ivy CH:三贱客在2012年Top Gear北京行和2018年The Grand Tour中国行都对中国汽车行业的发展做出了观察和预测,你觉得他们的预测准确吗?

Salfranio:我觉得他们的预测比较准确了。与欧洲比,中国大陆城市间距离普遍偏大,地形复杂,人口多,交通压力大。这些特性促进了交通工具和交通基础设施建设的发展。

我们的确看到了如他们在Top Gear时期预言的十年之变,从传统燃油车全面转向新能源中高端汽车的开发和生产:比亚迪已经成为全球最大新能源车企,连同吉利、上汽、奇瑞、小鹏等车企已经对海外汽车市场,尤其是新能源市场产生了深刻影响。

The Grand Tour那期中国特辑的主题,是以很幽默的方式展示欧洲传统豪华轿车(saloon)在他们假想的“中国老板”的偏好下,进行“夸张改装”后上路,体验中国的道路交通,此外体验了纯电可换电概念超跑——蔚来EP9。

这一切体验都真实而有表现力,展示了中国同步进行的中高端新能源发展和基础设施建设的过程;与Top Gear早期的中国选题节目做对比,观众已经可以显著看到中国环境治理、基础设施建设、汽车发展的巨大变化。

但是由于家庭结构、生活习惯等不同,我们并未像欧美老牌车企一样专注于运动豪华,现阶段更多的新能源发展在于优化补能、乘坐、智能体验,更注重汽车的工具属性,也就是乘坐体验,这点是他们预测的偏差所在。

Ivy CH:当时我们没预测到今天中国的汽车媒体人们已经能把哈蒙德请来了,而且还不止一次,更没预测到他经过的不只是北上广深。你有料想过有朝一日哈蒙德居然会经过你的家乡哈尔滨吗——哪怕只是经过?

Salfranio:当然没料想过。哈尔滨不如长春,有深厚的汽车工业基础;也不如内蒙古/大兴安岭,有良好的汽车冬测条件。哈尔滨有点类似于一个康养城市,本身文化属性比工业属性更重,一般很少专门有外国人来。不过也感谢互联网突然给予了巨大流量,由冰雪大世界等爆款景点的互联网曝光,吸引了巨量游客参加冰雪旅游。

Ivy CH:那我们把话题转入在绿组雅思的学习历程吧,你的开局经历很传奇,最后出分也不负众望。首先想问问,你还记不记得参加绿组雅思课程之前的备考情况?当时最大的困惑或难点是什么?

Salfranio:上课前我已经是两年没接触一点点英语的大学生了,对大段英文阅读以及听说写都比较陌生,并且对雅思完全不了解。最大的难点应该是怎么快速找回平时接触英语阅读的环境和语感,以及了解雅思与四六级有什么区别。

针对口语事件类题目,Ivy给Salfranio在考前准备的思路材料

Ivy CH:雅思与四六级相比听阅的题型都有不同,但最突出的地方就是口写了,所以你只选择了这两门科目,最后两项都达到了6.5分,很不容易。那么在口写上课过程中,你觉得什么技巧是最有用,觉得值得分享给大家的?

Salfranio:口语和写作课主要是让我熟悉英语环境。口语课正好是您上的,特别很擅长引导我的思维。我长时间看Top Gear等节目,英语翻译能力较好(还曾翻译过五集《哈蒙德的修车房》,后来因为课业才作罢),但是表达起来总是在大脑里中译英,导致卡顿,而且经常找不到适切的内容和词语。

Lilian给我上了写作课,她主要拓展我的思路,教我显化大脑中的思辨过程,展现到纸面上。在上课之前,口写我都很受大脑潜意识的中译英过程卡顿的困扰,但经过绿组帮助后,思路就顺了不少。

Salfranio首次作文收到的翔实反馈,在课上都被一一分析,并提出解决方法

Ivy CH:感谢认可!其实我们的课程安排中,也遇到过临时的调整,好在绿组非常灵活,调整也不会影响总课程进度。在这整个过程中,你有没有遇到过其他瓶颈?

Salfranio:我没有啥心理瓶颈,这是可以说的吗[脸红]

Ivy CH:哈哈哈哈,如实就行,心态好那当然是好事啊

Salfranio:与其说是心态好,不如说是因为我第一次考,不熟悉流程,所以我也没啥压力。我以为第一次就是熟悉流程,肯定要考第二次,心里本来没底[笑哭]

Ivy CH:原来!那么一次出分也是付出得到回报了,这也正是绿组想要的结果!给正在准备雅思的其他绿组粉丝们说几句话吧。马上马年就要来了,准备夏季考试的粉丝特别多。

Salfranio:分享经验不敢说,但是我能简单讲讲比较稳定的英语学习小方法:平时多阅读英语新闻报道,多看一些英语的电视节目,可以锻炼语感、发音和连读等很细微的方面,当然包括The Grand Tour还有《克拉克森的农场》这样的节目

其次还是要多多练习,我这一次雅思属于速通,因为练习不多,阅读和写作的分数也不是很高。考试毕竟是考试,备考时还是要先多做一些题熟悉试题结构、文章难度,合理安排时间。

考试是有概率性的,但是只要耐心准备,平日里多加积累,就能更自信,发挥出水平。也祝备考的其他朋友们雅思顺利,且祝愿英语不止于雅思,更要拓宽自己的学术眼界,丰富自己的兴趣爱好,从文化中发现世界更多的美好

Ivy CH:High level summary!最后再问一个哈尔滨问题。如果哈蒙德有时间在哈尔滨多待一会,你会推荐他哈尔滨的什么?

Salfranio:在哈尔滨待,也许和其他游客一样把冰雪大世界、日欧建筑风格混杂的中央大街周边,以及其他传统工业化景点参观一下。不过,我更推荐在夏天来,体验哈尔滨的慢节奏生活,坐在江边享受时间慢慢流逝的感觉

Ivy CH:哈蒙德已经到中国最南方了。你什么时候有空来南方?上次你说也要《克拉克森的世界》签名,到南方我们组长就可以给你签名了。

Salfranio:那很好了!但是介于未抢到F1赛票的客观条件[生气]可能只有夏天找找机会。

Ivy CH:一定有机会的。那我们这次访谈就到这结束啦。也祝你未来申请留学一切顺利,期待听到你的更多好消息!