米哈游所知所信，并据此指控，周佳诺明知其发布的信息因其不为公众普遍知晓而具有价值。正是因为此类信息处于保密状态，周佳诺才得以获得网络社群的关注，积累近十万名关注者。
米哈游已因周佳诺盗用其商业秘密及传播版权内容而遭受并将继续遭受重大且无法弥补的损害。 a)首先，周佳诺的行为已对公众对米哈游"官方"公告的兴趣和热情产生负面影响，导致即将发布的版本和活动遭受销量损失或宣传效果受损。 b 其次，周佳诺的行为使得米哈游的竞争对手能够不公平地获取和了解米哈游关于新游戏材料发布及游戏内活动的机密计划。
c第三，通过不当披露米哈游未发布的游戏材料，以及通过HomDGCat站点复制和传播米哈游游戏的实质部分内容，周佳诺侵犯了米哈游基于版权法对米哈游游戏享有的独占性权利，包括其按自身条款发布其创意内容的权利。
米哈游曾尝试通过诉讼以外的方式制止周佳诺的损害行为。例如，米哈游多次发送移除通知，要求停用或删除承载侵权及其他非法内容的数十个URL链接。据所知所信，周佳诺已收到并知悉这些通知。然而，周佳诺基本上无视这些沟通，并蓄意拒绝停止其非法活动。
46.2025年12月24日，米哈游的律师通过多个电子邮件地址及联邦快递，向周佳诺发送了一封详细的停止侵权函，再次阐明其行为的非法性及高度损害性。2025年12月29日，周佳诺回复称，其不同意米哈游的主张，仅愿意满足米哈游"部分"要求。他不同意停止其非法的数据挖掘活动或停止不当招揽测试包的行为，且HomDGCat网站上的全部或几乎所有材料依然存在。
周佳诺持续且故意的行为使得米哈游别无选择，只能提起本诉讼。
第一项诉讼理由
盗用商业秘密（违反《保护商业秘密法》）
（针对所有被告）
米哈游特此援引前文所有段落，如同在本节中完全重述。
被告周佳诺在HomDGCat站点上发布的、来自米哈游游戏未发布版本的非公开信息及未发表版权材料（包括但不限于未披露的角色美术、武器与物品设计、游戏玩法相关数据），以及无名氏被告向周佳诺披露的此类材料，均构成米哈游和/或其商业伙伴的商业秘密，应受《保护商业秘密法》（《美国法典》第18编第1831条及以下条款）的保护。
周佳诺披露的上述非公开信息及未发表版权材料具有价值，因为这些信息不为公众普遍知晓或不易被能利用该信息获利的他人通过正当手段获取。米哈游为开发并维护这些信息已投入大量资金和人力资源，这些信息对任何竞争对手都具有巨大价值。
周佳诺披露的上述非公开信息及未发表版权材料，涉及在州际商业中已使用或拟使用的产品或服务。
米哈游已经并且在本案所有相关时间段内，一直采取合理措施以维护上述非公开信息及未发表内容的机密性和秘密性。这些措施包括：(a) 将特定机密信息的获取权限限制于关键员工和授权人员（如Beta测试者）；(b) 采取实体安保措施以防止敏感材料向第三方披露；以及 (c) 采取信息技术安保措施，例如对所有计算机进行密码保护，并对特定文件进行隔离，使得仅有必要访问权限的员工方可接触。
被告的上述行为构成了对米哈游商业秘密信息实际及威胁性的盗用和滥用，违反了《保护商业秘密法》。
由于被告盗用米哈游商业秘密这一直接且近因的结果，米哈游已遭受无法弥补的损害，并将继续遭受无法通过法律途径充分救济的无法弥补的损害，除非法院颁布禁令禁止被告从事任何进一步的盗用行为，并且禁止其以任何形式继续持有属于米哈游的商业秘密信息。
被告盗用商业秘密的直接且近因后果，是米哈游已经遭受和/或将遭受经济损失及无法弥补的损害，因此米哈游有权依据《保护商业秘密法》获得所有损害赔偿、律师费、诉讼费用及法律允许的救济。
本文所控的每一项盗用行为，均为被告故意且恶意所为，因此米哈游有权获得将在审判中证实的惩罚性损害赔偿，并追偿其律师费用。
第二项诉讼理由
盗用商业秘密（违反《佐治亚州商业秘密法》）
（针对所有被告）
米哈游特此援引前文所有段落，如同在本节中完全重述。
被告周佳诺在HomDGCat站点上发布的、来自米哈游游戏未发布版本的非公开信息及未发表版权材料（包括但不限于未披露的角色美术、武器与物品设计、游戏玩法相关数据），以及无名氏被告向周佳诺披露的此类材料，均构成米哈游和/或其商业伙伴的商业秘密，应受《佐治亚州商业秘密法》（O.C.G.A. § 10-1-760 及以下条款）的保护。
周佳诺披露的上述非公开信息及未发表版权材料具有价值，因其不为公众普遍知晓，且不易被能从中获利的他人通过正当手段获取。米哈游已耗费大量财力及人力资源以开发并维护此等信息，该等信息对任何竞争者均具有重大价值。
周佳诺披露的上述非公开信息及未发表版权材料，涉及在州际商业中已使用或拟使用的产品或服务。
米哈游已经并且在本案所有相关时间段内，一直采取合理措施以维护上述非公开信息及未发表内容的机密性与秘密性。这些措施包括：(a) 将特定机密信息的获取权限限制于关键员工及授权人员（如Beta测试者）；(b) 采取实体安保措施以防止敏感材料向第三方披露；以及 (c) 采取信息技术安保措施，例如对所有计算机进行密码保护，并对特定文件进行隔离，确保仅有工作需要访问权限的员工方可接触。
被告的上述行为构成了对米哈游商业秘密信息实际及威胁性的盗用和滥用，违反了《佐治亚州商业秘密法》。
由于被告盗用米哈游商业秘密这一直接且近因的结果，米哈游已遭受无法弥补的损害，并将继续遭受无法通过法律途径充分救济的无法弥补的损害，除非法院颁布禁令禁止被告从事任何进一步的盗用行为，并禁止其以任何形式继续持有属于米哈游的商业秘密信息。
周佳诺盗用商业秘密的直接且近因后果，是米哈游已经遭受和/或将遭受经济损失及无法弥补的损害，因此米哈游有权依据《佐治亚州商业秘密法》获得所有损害赔偿、律师费、诉讼费用及法律允许的救济。
本文所控的每一项盗用行为，均为周佳诺恶意所为，因此米哈游有权获得将在审判中证实的惩罚性损害赔偿，并追偿其律师费用。
第三项诉讼理由
版权侵权
（针对被告周佳诺）
米哈游特此援引前文所有段落，如同在本节中完全重述。
米哈游对米哈游游戏在美国享有基于版权的独占性权利，包括附件1所列有效注册商标所对应的权利。
周佳诺复制并传播了米哈游游戏中受版权保护的内容，包括在其Telegram频道及HomDGCat网站上复制并发布此类内容。
周佳诺对此内容的复制和使用侵犯了米哈游依据《美国法典》第17编第106条及第501条所享有的独占性权利。
据米哈游所知所信，并据此指控，周佳诺的侵权行为过去是、且持续是故意和明知的行为。
如上所述，周佳诺版权侵权的直接且近因后果，是米哈游已经遭受并将继续遭受损害和损失，具体金额有待审判确定。此外，据米哈游所知所信，并据此指控，周佳诺已从其侵权活动中获得或即将获得利润、收益或其他利益，所有这些均应退缴给米哈游。或者，米哈游保留选择就周佳诺对其每部版权作品的故意侵权行为，主张最高150,000美元法定赔偿金的权利。
周佳诺对米哈游版权作品的侵权已经并将会对米哈游造成无法完全用金钱弥补的无法弥补的损害。
米哈游无法通过法律获得充分的救济。因此，除金钱损害赔偿外，米哈游有权获得初步及永久禁令救济，以阻止周佳诺及所有与其协同行动的人员继续侵犯米哈游的版权作品。
米哈游已经并将继续为提起本诉讼支付律师费，根据《美国法典》第17编第505条，米哈游有权向周佳诺追偿该等费用。
第四项诉讼理由
违反《美国法典》第17编第1201(a)(1)条（《数字千年版权法》）之规避技术措施
（针对被告周佳诺）
米哈游特此援引前文所有段落，如同在本节中完全重述。
《数字千年版权法》第1201(a)(1)(A)条（《美国法典》第17编第1201(a)(1)(A)条）禁止规避有效控制对受《版权法》保护作品进行访问的技术措施。
米哈游的技术保护措施，包括其"测试包"中的加密措施，每一项均属有效，并控制对受《版权法》保护作品的访问。
据米哈游所知所信，并据此指控，被告在非法获得米哈游"测试包"副本后，实施了规避米哈游技术保护措施的行为，该行为为《数字千年版权法》第1201(a)(1)条所禁止。
每一项规避行为均构成对《美国法典》第17编第1201条的违反，米哈游有权根据第1203(c)条获得损害赔偿，并根据第1203(b)(1)条获得禁令救济。
周佳诺的行为是故意、蓄意、有目的的，并且漠视且无视米哈游的权利。
周佳诺违反《美国法典》第17编第1201条的直接且近因后果，是米哈游有权根据第1203(c)(3)(A)条，就每一项规避行为获得最高2,500美元的法定赔偿，或根据第1203(c)条认为合适的其他金额。或者，根据第1203(c)(2)条，米哈游有权获得其实际损害赔偿以及周佳诺因这些违规行为所获的利润，具体金额有待审判证明。
根据《美国法典》第17编第1203(b)条，米哈游有权获得其诉讼成本，包括合理的律师费。
周佳诺的行为已经并且，除非本院颁布禁令制止，将继续对米哈游造成重大且无法弥补的损害，对此法律无法提供充分救济。
根据《美国法典》第17编第1203(b)(1)条，米哈游有权获得永久禁令救济，以禁止周佳诺及其代理人从事进一步的非法规避行为。
第五项诉讼理由
违约
（针对所有被告）
米哈游特此援引前文所有段落，如同在本节中完全重述。
据米哈游所知，并据此指控，在所有相关时间段内，米哈游与无名氏被告之间均存在有效且有约束力的保密协议，且该等协议明确限制无名氏被告披露来自米哈游Beta测试项目的账户信息或相关材料，以及披露任何米哈游的专有和机密信息，包括任何有关米哈游正在开发或尚未公布的游戏产品的信息。
在所有相关时间段内，米哈游均已善意地完全履行了其在协议项下的义务。
据米哈游所知，并据此指控，无名氏被告已实质性违反上述协议，包括通过向周佳诺披露本文所述信息——例如旨在使周佳诺能够获取米哈游开发中产品的内容、功能、规格及发布窗口的账户信息或类似材料。
由于无名氏被告实质性违反协议的直接且近因后果，米哈游已经并持续遭受损害，具体金额有待审判确定。
此外，据米哈游所知所信，并据此指控，无名氏被告正在且将继续违反其协议。基于这些持续发生的违约行为，米哈游已经并将继续遭受重大且无法弥补的损害。米哈游无法通过法律获得充分救济，因此有权获得禁令救济，以禁止无名氏被告进一步违反协议。
另外，包括周佳诺在内的所有被告，均违反了米哈游的《服务条款》。该《服务条款》系其为游玩米哈游游戏而获取"HoYoverse账户"时同意受其约束的协议。
米哈游的《服务条款》构成了米哈游与被告之间一份有效且可强制执行的合同。
米哈游已履行《服务条款》要求其承担的全部义务，且在任何方面均无违约行为。
被告已实质性违反《服务条款》的约定，包括但不限于以下方面： a) 被告使用了米哈游的知识产权（包括其版权），违反了第3(b)(iii)条。 b) 被告将米哈游游戏内的服务或相关内容、信息、要素用于商业目的，违反了第3(b)(vi)条。 c) 周佳诺使用非法或不适当的方法未经授权利用米哈游游戏内的服务，包括但不限于提取源代码或对米哈游游戏中的任何加密材料进行"黑客攻击"或"破解"，违反了第3(b)(viii)条。
被告行为的直接且近因后果，是米哈游已遭受损害，并有权获得将在审判中证实的金钱损害赔偿。
第六项诉讼理由
侵权干扰合同关系
（针对被告周佳诺）
米哈游特此援引前文所有段落，如同在本节中完全重述。
如前文所述，欲参与米哈游的"Beta测试"项目，潜在的"Beta测试者"首先必须同意相关协议，包括其中严格的保密条款。此外，米哈游游戏的所有用户均须遵守《服务条款》，特别是其中关于侵犯、盗用和/或未经授权利用米哈游知识产权的条款。
米哈游与其用户之间的合同是有效且可强制执行的。
周佳诺并非米哈游与其用户之间合同的当事人。
为了充实HomDGCat网站的内容，周佳诺非法获取了《原神》和《崩坏：星穹铁道》发布版本的测试包副本，手段包括唆使米哈游Beta测试项目的参与者违反其合同义务，将此类测试包提供给周佳诺。周佳诺在完全知情的情况下实施此行为，即明知米哈游的Beta测试者受严格的保密义务约束。
通过诱使米哈游用户违反其与米哈游的合同，周佳诺已经且持续不正当地干扰了米哈游与其用户之间的合同关系。
通过其不当行为，周佳诺的行为方式不当且缺乏正当理由。
通过其不当行为，周佳诺行事带有目的性和恶意。
周佳诺不当行为的直接且近因结果，是米哈游遭受了损害，具体金额有待审判证明，包括但不限于：米哈游游戏用户间的商誉损失；米哈游为试图发现和阻止其未发布材料在周佳诺平台上被未经授权使用而转移的资源；以及利润的减少。
周佳诺故意干扰米哈游与其在美国的授权用户之间的合同关系，米哈游因此有权获得禁令救济、补偿性损害赔偿及其他可行的救济。
由于周佳诺上述不当行为的直接且近因结果，米哈游已遭受损害，并有权获得将在审判中证实的金钱损害赔偿。
周佳诺的行为显示出故意的不当行为、恶意、欺诈、肆意妄为、压制，或完全缺乏在通常情况下足以推定其对后果及米哈游权益存在故意漠视的注意义务。因此，除实际损害赔偿外，米哈游有权向周佳诺追索惩罚性赔偿金
第七项诉讼理由
律师费（依据佐治亚州法典第13-6-11条）
（针对所有被告）
米哈游特此援引前文所有段落，如同在本节中完全重述。
被告的行为系出于恶意，故意缠讼，或给米哈游造成了不必要的麻烦和费用。
米哈游为提起并推进本诉讼中的请求，已产生律师费及其他开支。
因此，根据佐治亚州法典第13-6-11条，米哈游有权获得律师费、诉讼成本及开支的判付，具体金额有待确定。
请求救济
基于上述理由，米哈游谨请求本院授予以下救济：
A. 判令周佳诺关闭所有HomDGCat站点，包括但不限于HomDGCat网站以及周佳诺用于传播其非法获取的米哈游版权、机密、专有和/或商业秘密信息的任何其他社交媒体账户、通讯平台、电子商务网站及任何其他平台或渠道；
B. 初步及永久禁止周佳诺及其管理人员、雇员、代理人、子公司、代表、经销商、零售商、成员、关联方，以及所有与周佳诺协同或参与行动的人员，使用任何规避技术和/或从事任何进一步违反（或诱使违反）米哈游协议及《服务条款》的行为；
C. 初步及永久禁止所有被告采取任何及所有旨在非法披露米哈游版权、机密、专有或商业秘密信息和/或违反（或诱使违反）米哈游作为当事方的合同义务的行为；
D. 判令被告赔偿其恶意违反《保护商业秘密法》及《佐治亚州商业秘密法》导致米哈游产生的诉讼成本及律师费；
E. 就被告恶意违反《保护商业秘密法》及《佐治亚州商业秘密法》的行为，判令其向米哈游支付惩罚性损害赔偿；
F. 根据《美国法典》第17编第504条，就周佳诺违反《版权法》第501条的行为，酌情判令其向米哈游支付实际损害赔偿或最高法定赔偿；
G. 根据《美国法典》第17编第1203(c)条，就周佳诺违反《数字千年版权法》第1201条的行为，酌情判令其向米哈游支付实际损害赔偿或最高法定赔偿；
H. 就米哈游提起的违约之诉，判令所有被告向米哈游支付损害赔偿；
I. 就米哈游提起的侵权干扰合同关系之诉，判令周佳诺向米哈游支付补偿性、惩罚性及惩罚性损害赔偿；
J. 根据《美国法典》第17编第1203(b)条、第505条及其他适用法律（包括佐治亚州法典第13-6-11条），判令被告承担米哈游在本案中的全部诉讼成本及律师费；
K. 授予本院认为在相关情况下公正、衡平且适当的其他及进一步救济。
陪审团审判要求
米哈游就所有可交由陪审团审理的事项要求陪审团审判。
（签名页）PS：签名页，我就不翻译了
DATED: February 5, 2026
Respectfully submitted,
WEINBERG WHEELER HUDGINS GUNN
& DIAL LLC
By: Aaron B. Chausmer
Nicholas P. Panayotopoulos
Georgia Bar No. 560679
Aaron B. Chausmer
Georgia Bar No. 119998
3344 Peachtree Road, NE
Suite 2400
Atlanta, GA 30326
T: (404) 876-2700
F: (404) 875-9433
NPanayo@wwhgd.com
achausmer@wwhgd.com
MITCHELL SILBERBERG & KNUPP LLP
Marc E. Mayer (SBN 190969)
(Pro Hac Vice Application forthcoming)
James D. Berkley (SBN 347919)
(Pro Hac Vice Application forthcoming)
Constance C. Kang (SBN 341622)
(Pro Hac Vice Application forthcoming)
2049 Century Park East, 18th Floor
Los Angeles, CA 90067-3120
Telephone: (310) 312-2000
Facsimile: (310) 312-3100
mem@msk.com
jdb@msk.com
cck@msk.com
Attorneys for Plaintiff
COGNOSPHERE PTE. LTD.
原告米哈游之代理律师
RULE 5.1 CERTIFICATE OF TYPE, FORMAT, AND FONT SIZE
Pursuant to Local Rule 5.1 of the United States District Court for the Northern
District of Georgia, the undersigned certifies that the foregoing submission to the
Court was computer processed, double-spaced between lines, and prepared with 14-
point Times New Roman font.
/s/ Aaron B. Chausmer
Aaron B. Chausmer
Georgia Bar No. 119998
翻译：想要摸鱼的眼镜妹妹
来源：美国联邦电子档案系统
看完了也不要忘记点赞转发加关注哈
