Basic Data 基础数据

• Name:Kar Duniash

• 名称：卡尔·杜尼亚什

• Segmentum:Ultima Segmentum

• 星域：极限星域

• Affiliation:Imperium

• 隶属：帝国

• Class:Segmentum Fortress

  类别：星域堡垒

Kar Duniash is the Segmentum Fortress and a naval academy of Ultima Segmentum. It is the site of a major shipyard that is the primary builder of Dominator Class Cruisers.

卡尔·杜尼亚什是星域堡垒和极限星域的海军学院。这是一家重要造船厂的所在地，该造船厂是统治者级巡洋舰的主要制造者。

History 历史

Following the resurrection of Roboute Guilliman and the formation of the Great Rift, Kar Duniash was one of the worlds which became stranded in the Dark Imperium. It is currently located perilously close to the T'au Fifth Sphere of Expansion.

随着罗伯特·基里曼的复活和大裂隙的形成， 卡尔·杜尼亚什是陷入黑暗帝国的世界之一。它目前位于危险的位置，靠近第五界扩张。

Trivia 琐事

The planet may derive its name from Karduniash, a Kassite term for the ancient Kingdom of Babylon.

这颗行星的名字可能来自卡尔杜尼亚什，这是古代巴比伦王国的加喜特语。

Conflicting sources 来源冲突

The map on the official Warhammer 40k website spells the world's name as Kar Dunlash.

战锤40k官方网站上的地图将世界的名字拼写为卡尔·顿拉什。